LIVRE VI, CHAPITRE X. 23g

tait qu'il souffrirait beaucoup s'il m'arrivait quelque accident.

H s'expliqua avec, beaucoup plus de réserve qu'il ne l'avçdt fait Vle^rbalenient, sur les intentions des^wilitaires polonais rëimis en Valachie et en Moldavie. Il me fit observer que siile cou" rage y V enthousiasme et, V énergie ojpihent de grands résultais ^ ils ne peus^ent être obtenus sans une conduite sage et prudente. Qu'avec tout cela^ on peut manquer dans la réussite de ses projets s mais que la vertu y à coup siir^- donne des côrisO' lations à ceux qui remplissent leiir de^^oir.

Il terminait sa lettre en reconnaissant que mes observations étaient toutes très justes; il déclarait qu'il m£ voyait partir à regret ^ et avec des in-- 'quiétudes quil désimit n'être pas fondées ^ et me priait enfin de lui donner de mes nouvelles toutes les fois que j'en aurais la facilité.

Je connaissais la témérité de mon entreprise , mais j'étais persuadé que ma présence à Constantinople devenait inutile pendant les mois d'hiver^ et tout au contraire^ l'exécution de mon projet me présentait quelques chances favorables. D'ailleurs, éloigné de ma famille et de mes amis , je ne pouvais avoir aucun secours d'argent, et celui que j'avais apporté avec moi avait été partagé entre mes compatriotes qui étaient dans un dénûment complet. J'étais déjà réduit à n'avoir pas plus de miUe francs en tout, et j'en devais

24o MÉMOIRES DE MICHEL OGINSKI.

laisser la moitié au général Rjrmkieivicz^ qui ne recevait jusqu'alors de la Gallicie ni argent ni nouvelles.

Le 3o octobre^ il fut convenu avec Âubert'' du'Bajet que je me mettrais inoeseamment en route; qne je prendrais le nom de Martin ^ négociant finançais; que le ministre me ferait tenir un fîrman du grand-seigneur , pour traverser toutes les provinces sous la domination ottomane^ jusqu'à la frontière; qu'un janissaire attaché à l'ambassade française devait m'accompagner jusque là; et enfin y qu'avant mon départ je présenterais à Aub€HHlu''Bajet , le général • Rjrmr kiewiczy et la copie des instructions que je lui laissais.

Le 2 novembre y je dînai pour la dernière foi& avec l'ambassadeur^ qui^ depuis son arrivée^ avait trahi à différentes reprises l'incognito que j'avais strictement gardé jusqu'alors^ en m'appelant tantôt citojen général ^ tantôt monsieur le comte, et j'eus beaucoup de peine à lui faire concevoir les inconvéniens qui pouvaient en résulter ; mais ce jour- là, sans le vouloir, il découvrit dans un moment de vivacité,, ce qui avait été ignoré jusqu'alors par la plus grande partie des Français, qui me regardaient camme leur compatriote et m'appelaient du nom de Jean Riedel. Il dit à table à Dantan, drogman de la légation française, qu'on l'impatientait par le retard de l'expédition d'un

ï^ LIVRÉ VI, CHAPITRE X. 2/!^l

firman pour le comte Oginski , dont le départ ne pouvait être diflfëré. Tous les yeux se tournèrent de moncôté j je fus troublé et consterné des conséquences, ^i pouvaient résulter pour moi et pour notre cause , si on réveillait l'attention des ministres étrangers sur mon départ, mais le mot était échappé, et le secret divulgué avant que j'eusse quitté Constantinople.

Aubert-du-Bajet parut l'après-dînée très affecté de son inconséquence; il en accusa sa vivacité naturelle , mais il n'était plus temps. Il me conseilla de partir le plus tôt possible dès que j'aurais reçu mon firman ; il me donna une lettre pour le général Cara-SainUCyr , qui se trouvait à Bukarest; il m'en remit plusieurs autres pour Paris, dans le cas où je m'y rendrais, et enfin il me confia des instructions secrètes, écrites de sa propre main, dont je devais faire usage en cas de besoin^ et dont il sera question dans le liivre suivant.

Addition à la page aoo, ligne g.

Je ne puis m'empêchcr de faire mention également du citoyen Hbrtolan, riche négociant français à Andrinople, qui avait précédé Gaudin dans la place d'agent de la république française à Jassy, et qui, sans épargner ni ses soins ni son argent même pour servir efficacement ks réfugiés polonais , a donné des preuves incontestables de ses sentimens nobles et généreux , qui lui ont acquis des titres à la reconnaissance de^ tout bon Polonais , et lui ont assuré l'amitié et le souvenir de tous ceux de cette nation qui l'ont connu a cette époque.

ir. " i6

fl^

243 MÉMOIRES DK MIC

a4«soaiMaa<)ao«aB«4taa*tMtBa0flai)«>«0f>A»0e8»ii00ii««saaeafl