LIVRE VJ, CHAPITRE IV. l

de salut public des instructions relativement aux affaires de Pologne ^ conformes en tout à celles que l'on m'ai^t communiquées. Il m'assura qu'il avait fait et qu'il cpntinuerait de faire tout ce qui serait en son pouvoir pour les remplir; qu'il avait trouvé jusqu'à présent beaucoup d'obstacles à surmonter^ tant à cause de l'ignorance et de l'inaction du gouvernement turc , que des intrigues et des cabales des ennemis de la France; que le traité conclu entre la république française et le roi de Prusse avait fait une très mauvaise impression dans le divan ^ qui prétendait que si la France li' avait pu rien obtenir pour la Pologne dans ses négociations avec la cour de Berlin, il n'était pas possible que les Turcs seuls pussent agir en faveur des Polonais; que s'ils le faisaient, ils s'attireraient un nouvel ennemi sur les bras , c'est-à-dire le roi de Prusse, qui se réunirait aux Russes pour maintenir leurs possessions respectives ék Pologne. Veminac cependant ne désespérait point, et mettait beaucoup de confiance dans les négociations de celui qui devait le remplacer. Il me parla d'un traité d'alliance offensif et défensif entre la France , la Suède , le Danemarck et la Porte ottomane , pour agir de concert contre la Russie, qui, à cette époque, avait été obligée d'envoyer une armée de quarante mille hommes , sous les ordres de Valérien Zouhoff, contre les Persans^ dont les forces se mon-

taient à deux cent mille combattans. f^eminac donna à entendre qu'on lui avait déjà &it préa« lablement différentes propositions de soulever le peuple en Pologne^ et d'y organiser une insurrection; mais qu'il avait désapproDvé ce projet comme tendant à faire verser beaucoup de sang, sans amener aucun résultat avantageux avant que les Turcs se fussent déclarés. U se plaignit de quelques individus polonais qui étaient venu» réclamer ses secours^ et^ entre autres > d'un nommé Zdanoa^sHy qui , après avoir importuné la légation française^ et l'avoir ensuite menacée ^ finit par être espion de la Russie. Il donna son opinion sur TursÂi , surnommé le Sarmate, et sur Aksaky qui se trouvaient alors à Ccmstanti*nople, et finit par déclarer qu'il m'enverrait tous les Polonais qui se présenteraient chez lui, el qu'il n'accorderait la protection du gouvernement français qu'à ceux que je lui auriâs présentés , ou qui seraient munis d'un certificat de ma part.

Le 4 mai, je mandai à la députation que F^er^ nmac n'avait pas reçu l'ordre de négocier l'em-^ prunt pour la Pologne, et qu'il supposait que cette commission serait confiée à Aubert-du- Bdjret. Il prétendait, au reste, qu'il ne se trouvait pas plus de quatre-vingts ou cent millions de piastres en espèces, dans la caisse du grandseigneur, et que probablement la Porte refusera

LI\RE VI, CHAPITRE IV. 'l55

rait de faire des avances, ayant besoin elle-même de fonds pour commencer la guerre. Xannonçai que le i'' mai, la flotte turque, composée de sept vaisseaux de ligne, de six frégates et de deux cutters, avait £ùt voile pour l'Archipel, et que d'a|Mrè8 le témoignage des étrangers qui l'avaient vue sortir les années précédâtes, jamais elle n'avait été si bien équipée ni mieux manœuvrée.

Quelques jours auparavant, une décharge de canons de tous les bàtimens stationnés dans le port, avait annoncé la capture de deux bàtimens maltais , qu'on y avait amenés , et que le grandseigneur vint visiter en personne.

Le lo mai, je reçus deux lettres de la députation. La première était du 25 février; la seconde, du 12 mars 1796. La première contenait une répétition de celle qu'on avait expédiée le 6 janvier, mais il y était ajouté, que le ministre des relations extérieures avait assure à la députation , foi de i^publicairiy et au nom du Directoire, que la France employait toute son influence à Berlin , à Stockholm et à Constantinople , pour agir en faveur de la Pologne. L'on me demandait des renseignemens sur l'intimité des rapports qui existaient entre le ministre de France à G>nstantinople, et le ministre turc; on m'annonçait que le citoyen uinbertr^u-Bayet , ministre de la guerre, venait d'être nommé ambassadeur ex-

l36 MÉMOIRES DE MICHEL OGINSKI.

traordinaire de France à G)iistanti]iople ; et que la dëputation aurait une conférence avec lui ayant son départ de Paris. On m'informait aussi que l'on regardait , à Paris, la guerre des Turcs contre la Russie comme inévitable et inaminente ^ et que le gouvernement de la république française insistait sur la nécessité d'organiser une confédération en Pologne, en promettant de fournir des armes pour soixante mille hommes d'infanterie et vingt mille hommes de cavalerie. On me prévenait de ne pas employer comme interprète Kruta ', qui avait été envoyé par Kosciuszko et Ignace Potocki , à Constantinople, à l'époque de la révolution de Pologne, et que l'on regardait comme suspect, mais d'employer Kirkor, qui avait été jadis à Varsovie , et sur lequel on pouvait se fier entièrement.

Dans la seconde lettre ^ on insérait des duplicata des expéditions précédentes. On me traçait le tableau du caractère personnel ÔLAubertr-

' Les soupçons que Ton avait sur le compte de Kruta nétaient point fondés ; témoin la lettre que Veminac m'adressa en date du 4 thermidor an TV, et dans laquelle il me disait entre autres : « Quant au drogman Kruta, sur lequel vous « avez désiré que je m'expliquasse , d'après des rapports qui « m'avaient été faits par le ministre de la république à Venise , « j'avais conçu des soupçons sur son compte ; mais il m'a paru u depuis que le comte Potocki avait abusé du sens d'une lettre « qu'il lui avait adressée , et je ne vois point d'inconvénient w à ce que vous l'employiez. »