LIVRE VI, CHAPITRE IV. l5l

qui se sera passé. Je m'empresse, au demeurant, de te rendre le meilleur témoignage de tout ce que j'ai vu et entendu jusqu'à présent de lui et de sa renommée. Je n'en reviens pas moins à mon opinion sur l'utilité d'une mission , mais il faut que l'émissaire arrive sous l'apparence d'un voyageur y même avec un nom et une qualité étrangère; ce qui facilitera le succès de l'entreprise et une correspondance réglée.

(( Il importe que tu saches en outre , cher citoyen, que notre légation suédoise est, je pense, bien intentionnée, mais rien que cela. Son assistance nous servirait pourtant très avantageusement. Travaille, si tu le peux, à lui faire communiquer un peu de sève. Il semble que le Danois devrait aussi prêter ses épaules ^ et il continue d'être le confrère entre les mains de l'estimable négociant, mais très servile courtisan et très russifié baron H — Avise au remède également dans le cas où tu auras la recette.

(f J'ai fait usage d'un paragraphe de ta lettre à la première occasion; j'ai parlé de vous en même temps. Tu as choisi un assez pauvre banquier, luttant lui-même contre une foule de circonstances contrariantes; mais son amitié lui dit qu'il ferait des miracles au besoin pour te la prouver, et à tes braves compatriotes. Votre interprète ne sera donc au dépourvu , partout où je me trouverai, que lorsque j'y serai plus que lui.

l52 MÉMOIRES DE MICHEL OGINSKI.

Je lui al déjà fourni deux mille piastres pour ses propres besoins. Amitié et cordialité à tout le monde , citoyens et citoyennes ; succès à la meilleure des causes , et tendre fraternité à toi , bon citoyen et ami.

« Marie Descorches. »

Le 20 mai , je reçus des lettres de Venise qui m'annonçaient que , d'après les dernières nouvelles qu'on avait de la Pologne^ il paraissait certain que le général Suivarav ^ à la tète d'une armée assez considérable, s'était avancé jusqu'au Dniester, et qu'il se préparait à franchir cette rivière pour occuper Chocim et Bender. J'en fis part à T'erninac y qui jugea à propos de le communiquer au gouvernement turc. On le remercia de cette communication; mais on l'assura qu'on n'ignorait pas que Suivarow avait été, il y avait quelque temps, en Podolie, mais que depuis il s'était éloigné de la frontière. On lui fît entendre en même temps que la Russie n'était rien moins que disposée à commencer des hostilités, et que, tout au contraire, elle faisait connaître plus que jamais ses dispositions amicales envers la Porte ottomane.

V^eminac m'informa de son côté qu'il avait reçu des lettres particulières, par lesquelles on lui annonçait qu'une insurrection avait été organisée en Ukraine et dans les environs de Kamie-