Monsieur partit pour Farmée le ^ mai

2. Watten, ville de Flandre, Bar TAa, aatrefoia siège d'une abbaye de Tordre de Saint- Aogastin.

3. La Cîolme est nn bras de la rivière d'Aa, qui passe à Bergaes- 'Saint-Vinoc, et se jette dans la mer an port de Gravelines.

vray que, criant victoire, rarrière garde tourna visage et fondit sur eux si brusquement qu'elle les recogna plus vite que le pas, et en tua cent ou six vingts ; elle eut plus de soixante prisonniers, mais peu de marque. Nous reçûmes beaucoup d'incommodité durant notre marche, parce que Son Altesse royale avoit feit laisser les équipages, et le pain fiit si rare parmi nous que tel soldat fut deux jours entiers sans en voir. Les gens du métier blasmoient nos généraux, soutenant que le dessein avoit été mal exécuté, et que l'on auroit passé la rivière et surpris l'ennemi si l'on se fut c(mduit selon les règles ; mais il est à croire qu'ils ne voulurent point hasarder un combat général, Piccolomini^ ayant résolu de le donner plutost que de perdre ce qui conservoit la Flandre au roy d'Espagne, c'est à dire les places de la mer, Dunkerque et Mardick, que nous eussions pris indubitablement, passant la Golme au temps que nous nous y présentasmes. Je ne puis oublier que Son Altesse royale se présenta à la batterie des ennemis et monta sur un clocher pour découvrir leur ordre, où il fiit tué plusieurs soldats près de luy. Étant de retour à Ouatte, l'on publia que nous n'avions pas eu dessein de passer la rivière, mais de le faire croire aux ennemis, afin qu'ils missent toutes leurs troupes ensemble pour nous attendre et nous combattre, pendant quoy les HoUandois attaqueroient une grande place, et nous prendrions la Mothe', en Lorraine, qui ne seroit point secourue.

1. Octave PiccolominI, né en 1599, était d'origine italienne. Nommé feld-maréchal en 1648, puis prince de l'empire et doc d'Amalfi, il moamt à Vienne en 1656.

2. Cette place fat prise par le marquis de Viileroy le 7 jnillet

Ce fiit en ce temps que Monseigneur reçut Tavis de la prise de Roses que les Espagnols avoient résolu de sauver, à cause qu'elle est la clef du Roussillon^ Ils y avoient mis Télite de leurs forces, seize cents hommes choisis entre tous les braves de FEspagne, mais n'ayant pu y jeter de secours par mer, toutes leurs galères étant occupées sur les costes de Naples et de Sicile, M' du Plessis-Praslin s'en rendit maistre et en fiit fait maréchal de France^.

Nonobstant le bruit semé par nos généraux qu'ils n'avoient point songé à passer la Golme, l'on connoissoit à leur visage qu'ils ne parloient pas selon leur pensée ; ils étoient embarrassés, inquiets, de mauvaise humeur, enfin conune des gens qui ne savent quel parti prendre, car ils n'osoient avancer vers le Lys^, n'étant pas possible de vivre sans de grands convois, et l'on n'y en pouvoit mener. M' le maréchal de Gassion désespéré se consoloit par dire que s'il eust été cru, Ton auroit passé la Golme, puisque l'on ne se seroit point amusé à prendre de petits chasteaux et perdre du temps devant des bicoques, ce qui alloit à M' de Rantzau qu'on tenoit l'avoir conseillé, peui-estre à l'instigation de ceux qui craignoient de s'engager à un combat

4645, après ud Blège de deux mois. Elle fîit démantelée et rasée de sorte qu'il n'en resta plus de yestige. (Mémoires de Montglai, coUect. Petitot, 2« série, t. L, p. 13.)

4. Roses on Rosas, ancienne Rhoda, ville forte d'Espagne, an pied des Pyrénées, dans la province de Girone, en Catalogne, capitula le 29 mai 4645, après quarante-neuf jours de tranchée ouverte.

2. César de Choiseul, comte du Plessis-Praslin, et depuis duc de Choiseul, était né à Paris en 4598 ; il mourut en 4675.

3. La Lys prend sa source en France, à Lisbourg (Pas-de- Calais), à 45 kil. 8.-0. de Béthune.

général. Les marédiaux de camp se plaignoient de ce qu'ils n'avoieat pas Featrée au conseil de guerre, et avec justice, et leur chagrin s'attachoit à M' de la Rivière, parce que, la campagne précédente, il avoit témoigné que, vu leur multitude, le secret ne pouvoit estre gardé, et les résolutions étoient aussitost divulguées ; mais celuy cy voulant que M'^ le cardinal ne fut averty que par luy, il craignoit que ses créatures ne le prévinssent et luy donnassent toujours les premiers avis.

Là dessus, le bruit court que W de Villequier* est mécontent et s*est résolu de ne plus retourner à Farmée, et il est vray qu'il avoit eu Tordre de passer la Golme et travailloit à acquérir cette gloire. Cependant l'armée marche vers Gassel^, afin d'amuser les Espagnols et leur donner jalousie de cette place, et pour les embarrasser tout à fait. M'' de la Ferté- Imbault, qui étoit près d'Ardres', avec quatre mille honunes, eut ordre de passer de l'autre costé de Saintr Omer, comme si Son Altesse royale l'eust voulu attaquer ; et puis ce corps assez considérable s'étant joint à nous, toute l'armée marcha à Estaples, prte de Cassée, et M** de Rantzau feignit d'occuper un poste

1 . Antoine d' Anmont, depuis maréclial et duc d' Aomont, second fils de Jacques d'Aumont, baron de Ghappes, et de Charlotte- Catherine de Yillequier, mourut le il janvier 1669.

2. Cassel, aujourd'hui chef-lieu de canton du département du Nord.

3. Ardres, aujourd'hui chef-lieu de canton du Pas-de-Calais, est située à 23 kii. N.-O. de Saint-Omer et à 16 kil. de Gravélines.

4. Étaples, à 4 kil. de l'embouchure de la Gauche, possédait abrs un vaste port aujourd'hui envahi par les sables. Mais il s'agit probablement ici de Staple, petite localité voisine de Cassel.

pour l'assiégé. M' Piccolomini , ayant avis de cecy, décampe de Lobei^eS et vient promptement avec son infanterie, afin de jeter quelques gens dans Gassd, s'approcher de Lamboy, et je Tentendis dire à un prisonnier, lequel soutint que toute la nuit Ton avoit battu à l'espagnole et à la walonne du costé qu'étoit leur armée, et il en assura M'^ le maréchal de Gassion qui rinterrogeoit et luy demandoit des nouvelles avec beaucoup d'empressement, dans la crainte que Piccolomini n'eust pas branlé pour toutes ses marches et ses ruses, car se tenant coy. M' de Villequier n'auroit rien fait.

Geluy cy donc passa la rivière de Golme par des marais presque inaccessibles, où il falloit aller près d'une lieue dans l'eau jusques aux aisselles, et il se retrancha à la vue de quelques soldats des ennemis qui étoient venus de Bourbourg^. Il fut là combattu assez c^iniastrement, parce que le régiment de Picardie y étoit arrivé le matin et cinq cents chevaux qui furent suivis d'autres troupes, et les ennemis reçurent un grand secours d'infanterie et de canon qui inconmioda beaucoup nos gens, jusques là que n'en voulant plus manger, parce qu'ils n'avoient point mangé depuis vingt-quatre heures, et mesme les officiers jugeant impossible de rester davantage, battus qu'ils étoient de l'artillerie, ils minutoient donc la retraite avec raison; mais les ennemis décampèrent la nuit, et à la pointe du jour M'^ de Gassion ne voyant plus rien à l'arrester, les suivit et donna sur la queue aux dépens

i. Loo-Berghes.

2. Boarbourg, aujoard'hai chef-lien de canton du département du Nord, est situé à 20 kil. 8.-0. de Dunkerque.

des paresseux. Il y étoît arrivé dès Taprès disnée et y avoit fait des merveilles de la teste et du bras; et oodsidérez, je vous prie, combien il est impcurtant à la guerre de ne pas perdre un moment : si les Espagnols n'eussent point branlé, nous nous retirions, car Tordre en étoit donné; nous recevions une honte extrême et nos desseins s'en alloient en fumée et avortoient, car nous n'eussions jamais pu passer la Golme, ni la Neuverivière pour aller à Mardick^ l'année de Piccolomini étant forte, bien retranchée et en toute sûreté, ayant les canaux devant elle.

Aussitost M*^ de Gassion fit faire à Lobergue le poirt pour passer le corps d'armée que M' de Rfl^tzau conduisoit, et Son Altesse royale, qui étoit à Ouatte, en partit et alla par Gravelines investir Hardick où l'on commença la circonvallation, qui fut faite très bonne, à cause que les ennemis étoient proches et postés le long de la rivière de Dunkerque, qu'ils pouvoient passer à toute heure. Cette marche par Gravelines donna occasion aux braves de la cour de murmurer; ils disoient qu'elle avoit toutes les marques de peur et qu'il sembloit que Son Altesse royale voulust laisser la gloire au maréchal d'une si belle action que ce passage de rivière à la barbe de trente mille ennemis. £t certes notre maistre courut beaucoup de fortune par le chemin, les volontaires de SaintrOmer l'ayant pensé tirer

1. Miirdick n'est plus aujourd'hui qu'un village du départe-* ment du Nord, à 8 kil. 0. de Dunkerque. On sait qu'en yertu du traité de la quadruple alliance, les Anglais obtinrent la destruction de cette place forte en 1718. — Sur le siège de Mardick, voir les Mémoires de GourvxlU, p. 218 et 219, et Désonnauz, Histoire de Louis de Bourbon, prince de Condé, 1. 1, p. 305 et suiv.

KumtE 1645. 95

et tuer, et n'eust été qu'ils virent de notre infantarie assez près, qui les eust coupés, il étoit mort et la plupart de nous autres qui raccompagnions. Il n'alla pas par Lobwgue dans le doute que Piccolomini ne le piîst et ne le combattist sans qu'il pust mettre ses forces ensemble.

Ce fut en ce temps que nous pensasmes nous bien brouiller avec M** le Prince d'Orange, sur le sujet des vaisseaux que l'on avoit demandez à M'* des Etats, car au lieu d'aller à luy qui étoit l'amiral, on s'adressa au conseil. L'on m'assura pourtant que ç'avoit été de dessein, dans la créance que le prince ne goustoit point nos conquestes vers la mer, et le Roy vouloit que l'armée navale de Hollande favorisast nos sièges, comme elle fit. La circonvallation achevée en douze jours, nous ouvrismes notre tranchée, et les ennemis ne firent pas trop bien, quoique leur canon fîist merveilleusement servy quand ils étoient en humeur de foudroyer, fls tirèrent assez mollement, et voyant au bout de deux jours M' de Rantzau sur leur contrescarpe et vingtr deux pièces de canon en batterie, ils s'étonnèrent. Il

arriva là une chose assez plaisante : M' de S nou*

veau général de la cavalerie, étant venu à l'attaque de M'^ de Gassion, celuy cy, à qui il refusoit d'obéir, luy demanda où il avoit mis sa garde; il luy répondit qu'elle étoit derrière dans les dunes; lé maréchal qui avoit vu les laquais des volontaires, gardant les chevaux de leurs maistres en cet endroit, luy fit dire qu'elle y étoit, afin qu'y allant, comme il fit après, et y trouvant

1. Le nom manque dans le Ms. de Paris; celai de Vienne ne mentionne pas cette anecdote.

96 MÉMOmBS DE IflOOLAS G0ULA8.

ces honnestes gens, il apprestast à rire à tout le monde. Il le mena par honnair à cinquante pas de la place pour luy montrer Tordre de son attaque, et parla souvent assez haut, peut estre afin de le faire tirer, et il fut remarqué qu'il avoit là auprès des compagnies de son régiment de cavalerie, ne se fiant que médiocrement au nouveau général. Le deuxième jour après la tranchée ouverte, un Italien sortit qui assura qu'il n'y avoit dedans que cinq cents honmies; il mentoit, mais il dit de véritable que la garnison étoit fort piquée de ce que M'^ Piccolomini ne se mettoit pointen devoir de la secourir. Nos vieux routiers jugeoientque n'espérant pas de conserver la place, il craignoit qu'y mettant de sa bonne infanterie, l'on ne l'obligeast de faire une capitulation d'aller en Espagne, et c'étoit la perdre dans un temps qu'il en avoit plus de besoin. Pendant que nous travaillions icy aux lignes, Ton attaquoit vertement la Mothe en Lorraine S et nonobstant sa brave résistance, il fallut qu'elle capitulast. Mais il couroit un bruit dans notre camp à nous inquiéter : que les parlementaires d'Angleterre, ayant battu l'armée de leur roy, vouloient secourir Mardick et le feroient malgré nos vaisseaux hoUandois que nous tenions devant le port. On ne leur en donna pas le loisir, car nous l'eusmes après cinq jours de tranchée ouverte par une assez plaisante aventure. L'on avoit commandé un sergent pour sonder le fossé, lequel s'en acquitta en honmie de coeur; les ennemis le voyant agir très exactement s'imaginèrent qu'on l'alloit combler et que l'on donneroit l'assaut inconti-