CHAPITRE XXV

Du second voyage de Monseigneur en Flandre et de ce qui luy arriva en ce pays, tant à Bruxelles quà r armée des Espagnols (i633).

Je vous ay dit que le Roy avoit commandé à M. le comte d'Alais d'accompagner Monseigneur jusqu'à Champigny ou à Tours, par honneur ou pour estre témoin de ses déportements, ou pour l'éloigner de la cour, tandis qu'on travailleroit au procès de M. de Montmorency dont il étoit neveu. Dès que nous approchasmes de la rivière de Loire, je demanday congé d'aller à Paris, parce que je manquois d'argent et soupçonnois toujours que le Roy n'accordant pas la grâce du prisonnier à la prière de Monseigneur, de ses parents et de ses amis, et en faisant faire justice, nous pourrions retourner en Flandre. Monseigneur y étoit amoureux, M. de Puylorens y étoit amoureux, tous nos gens étoient misérables et sans un sol, personne n'avoit profité à l'accommodement de Béziers, si bien que chacun opineroit à brouiller de nouveau et seroit ravy d'en avoir un si beau prétexte. Je voulus donc donner ordre à mes petites affaires et songer à ma subsistance, mesme sauver mon petit bien, en cas de récidive.

Monseigneur, averty du danger que couroit M. de Montmorency, dépescha au Roy M. de Lavaupot,

parent et confident de M. de Puylorens, pour luy demander sa grâce, et il s'acquitta de sa commission aussi bien qu'il est possible, et au gré de tout le monde ' . Le Roy mesme fut très satisfait de sa conduite en cette rencontre, mais le sort étoit jeté, il falloit qu'il mourust, et Sa Majesté demeura ferme dans la résolution de le punir. M. le cardinal de Richelieu joua icy à merveille, car il intercéda pour son ennemy, il parla, il pleura, il loua, et ses louanges furent l'oraison funèbre, car, nonobstant toutes ses amitiés apparentes, le duc eut la teste tranchée^, à Toulouse, dans une ville où il avoit si longtemps commandé, ou pour mieux dire, où il avoit été comme adoré. Il reçut son arrest de mort si constamment, et mourut si chrétiennement que tous ses amis fondèrent là dessus leur consolation, ne doutant point de son salut, et le regardant comme un prédestiné^.

1 . Ce fut le 29 octobre sur le soir, dit le Mercure français (p. 832), que le sieur de Lavaupot alla demander au roi la grâce du duc.

2. Henri de Montmorency fut décapité à Toulouse le 30 octobre \ 632. — « En ce pays-là on se sert d'une doloire , qui est entre deux morceaux de bois , et quand on a la tète posée sur ce bloc,

on lâche la corde et cela descend, et sépare la tête du corps »

(Mî'nioires de Puyscgur. Amst. 1690. In-12, p. 128.) Ainsi le duc de Montmorency a été supplicié avec un instrument semblable à la guillotine. Cet instrument de supplice était employé en Allemagne au xvi= siècle. Voir une gravure de Georges Pence dans ma collection de Petits maîtres. (Note de M. Monmerqué.)

3. Dans le manuscrit de Vienne (fol. 183), Nicolas Goulas a tracé du duc de Montmorency le portrait suivant : « Je n'ay rien dit du duc de Montmorency qu'on passant, et l'on n'en sauroit assez dire : j'entends de ses grandes et héroïques qualités, étant certain que ni Mars ni Achille n'ont point été si braves s'ils ont été, et jamais il n'y eut de si grand cœur, ni d'âme plus belle Sa vie luy étoit moins que rien quand il voyoit de la

L'on nous débita là dessus des nouvelles dont j'avois déjà ouy brouiller', qu'il vaut mieux supprimer qu'écrire. Je diray seulement que la nuit d'après l'exécution, trois dames extrêmement affligées et désolées se firent ouvinr la porte de l'église et conduire à la chapelle où il avoit été mis, et qu'après avoir versé des torrents de larmes, et prié pour luy plus de trois heures, deux d'entre elles eurent grand peine d'arracher la troisième de dessus la fosse, et sortirent enfin fort couvertes et fort voilées, avec une affliction inconcevable. Mais celle de Monseigneur fut grande quand il reçut la nouvelle funeste qu'il craignoit , et il se résolut aussitost de sortir du royaume 2. Il prit donc

gloire à acquérir (a), et ses grandes richesses comme à charge s'il ne gratifioit la vertu; à la guerre, il ne songeoit qu'à battre l'ennemy, et à la cour qu'à dépendre et à donner; tous les gens de cœur et de mérite étoient les bien venus chez lui et se ressentoient toujours de sa magnificence; enfin généreux, débormaire, humain, civil, officieux, caressant, bon amy et toujours prest d'obliger quiconque réclamoit sa tendresse; il lui falloit un peu plus de modération et de jugement, plus d'empire sur ses passions. Il trouva son bonheur dans sa disgrâce si elle lui apprit à bien mourir, j'entends en chrétien, et Dieu lui fit connoistre en cette rencontre que la devise de sa maison venoit de lui et qu'il l'avoit donnée à ses ancestres pour en faire sentir l'effet à leur postérité. » — Ce portrait est assurément moins fantaisiste que celui qu'a faitTallemant des Réaux du duc de Montmorency. L'auteur des Historiettes ajoute que le duc « avoit le geste le plus agréable du monde, aussi parloit-il plus des bras que de la langue. »

1. Brouiller, dans le sens de : parler confusément. (Note de M. Monmerqué.)

2. Gaston quitta furtivement la ville de Tours le 6 novembre, accompagné de du Fargis et de Sauvebœuf. Il écrivit, le 12 nola) Il y avait précédemment : « La vie luy étoit moins que rien

quand il étoit question d'acquérir de la gloire. » Nous no relevons cette variante que pour renvoyer le lecteur à un endroit où de nombreuses ratures, faites de la main qui a écrit les Mémoires, attestent leur originalité.

la route de Bruxelles, et M. Goulas fit encore la cavalcade bien que de foible et petite complexion et peu accoutumé à ces sortes de fatigues ; mesme, passant pays, à dix huit lieues de Tours il composa cette belle lettre que Monseigneur écrivit au Roy, [de Montereau ' ] et que vous verrez dans le 1 8'^ tome du Mercure français, où il fait entendre à Sa Majesté que pouvant éviter la honte d'un accommodement tel que celuy de Béziers, il avoit voulu sacrifier ses intérests et ceux de ses serviteurs pour sauver la vie à M. de Montmorency, et que n'ayant pu obtenir sa grâce de Sa Majesté, il alloit pleurer son malheur où il plairoit à Dieu de le conduire.

Il arriva une assez plaisante chose sur le sujet de cette lettre, que M. Goulas me conta depuis. Ils étoient logés à Saint Mathur in lorsque Monseigneur voulut faire partir le garde qui devoit porter la lettre : il se la fit lire, il la trouva bien et la signa, mais quand il fut question de la date, M. Goulas avertit M. de Puylorens d'attendre le lendemain qu'ils seroient à Mon-

vembre , au roi , qu'il renonçait à l'accommodement conclu entre eux à Béziers et qu'il s'éloignait de nouveau du royaume. Voir cette lettre datée de Montereau-fault- Yonne , dans le Mercure français. T. XVin, p. 917 et suiv. — Louis XIH répondit le 25 novembre à la lettre de Gaston (V. Avenel, Lettres de Richelieu, t. IV, p. 406). Richelieu a fait de plus imprimer dans la Gazette du 2 décembre 1632, p. 483, une relation de toute cette affaire.

i . Ces deux mots sont rayés dans le manuscrit, mais restent fort lisibles. Cette rature trouve son explication dans le paragraphe suivant des ^fi•moires.

2. Saint-Mathurin, petite ville du Gâtinais, à deux lieues de Nemours. On y invoquait saint Mathurin pour la guérison des fous, et l'on disait : envoyer à Saint-Mathurin, comme on dit : envoyer aux petites maisons. C'est ce qui explique la remarque plaisante de Goulas.

tereau, à la dater et l'envoyer, parce que M. le cardinal de Richelieu se moqueroit de leur gistede Saint Matliurin, et diroit qu'ils y dévoient demeurer. Le garde de Monseigneur trouva le Roy à Romorantin, lequel ne fut pas trop surpris du départ de son frère , notre maistre. Il en fut fasché pourtant et fit réponse à sa lettre dès qu'il arriva à Saint Germain', laquelle réponse fut suivie d'une fulminante où il nous étoit enjoint, sous grosses peines, à nous autres domestiques, de sortir de Paris dans cinq ou six jours et du royaume dans six semaines.

Je m'en allay à La Mothe , incontinent après mon arrivée à Paris, et j'y demeuray près d'un mois; et durant ce séjour je dessinay et commençay de faire accommoder les allées et le parterre de la sorte que vous les voyez aujourd'huy 2; je vendis les vieilles palissades sept à huit cents livres ; et laissay cet argent à mon receveur, pour planter en bois quarante arpents de friches joignant mon bois des Brindelles , lesquels me portent aujourd'huy un bon revenu ; et ayant été prendre congé de monsieur votre père, et de ma sœur, elle m'apprit que quinze ou vingt, tant gentilshommes qu'officiers de Son Altesse royale, l'alloient trouver à Bruxelles où il étoit ^; si bien qu'ayant cherché et prié ceux que je connoissois plus que les

1. La lettre du roi est du 25 novembre 1632, à Saint-Germain (Mercure français. T. XVIU, p. 923-926).

2. Aujourd'hui, c'est-à-dire vers 1660, époque à laquelle Nicolas Goulas écrivait vraisemblablement ses Mémoires.

3. Monsieur était arrivé à Bruxelles le 21 novembre, et y avait été reçu par le comte de Sallazar, capitaine de la garde de l'infante. La veille, Marie de Médicis avait quitté Bruxelles, se rendant à Malines.

,310 MÉMOraES DE NICOLAS GOULAS.

autres de me recevoir en leur compagnie, et me mander chez moy le jour qu'ils partiroient, ils me le promirent, et m'ayant donné le rendez-vous à Senlis, je les y fus rencontrer, et Dieu nous fit la grâce d'achever heureusement notre voyage.

Monseigneur nous traita tout à fait bien lorsque nous luy fismes la révérence, et nous susmes incontinent après que messieurs d'Elbeuf, de Puylorens, du Coudray Montpensier ' et Goulas avoient été condamnés au parlement de Dijon à avoir la teste tranchée et avoient été mis en tableau; et le pauvre M. Goulas me disoit toujours que pour luy c'étoit à grand tort, puisqu'il ne désiroit rien si passionnément que de voir son maistre aux bonnes grâces du Roy et hors des mains du roy d'Espagne. Mais, comme l'on parloit fort à notre cour de cet arrest et des autres rigueurs exercés sur les serviteurs de Monseigneur, un matin que messieurs de Puylorens, du Coudray et Goulas entroient dans la chambre de Son Altesse royale qui s'habilloit, il se tourna vers M. d'Elbeuf qui étoit là, et luy dit : « Hé bien! voilà vos camarades qui se portent aussi bien que vous. — Il est vray. Monsieur, répliqua-t-ii, mais ces messieurs ne seront jamais mes camarades qu'au gibet. » Il y avoit longtemps qu'il cherchoit l'occasion de leur faire une niche, et elle tut des plus belles et des plus fortes, comme vous voyez. Il leur en vouloit à tous trois : à M. de Puylorens, parce qu'il le portoit trop haut avec luy, et sembloit ne plus tant appuyer les intérests de la maison de

1 N. d'Escoubleau, seigneur du Coudray-Montpensier, fils de Claude d'Escoubleau, seigneur du Goudray-Montpensier, et de Charlotte Pot, était chambellan de Monsieur.

Lorraine, la voyant comme irréconciliable avec le Roy ; à M. du Coudray, à cause qu'il luy rendoit mille mauvais offices, à ce qu'il croyoit, cliez la Reyne mère et ailleurs; et à M. Goulas, parce qu'il avoit soutenu, et véritablement, que les princes lorrains qui sont en France n'étoient point reconnus princes par le parlement de Paris, ni qualifiés tels dans leurs arrests, et cela devant des Espagnols et des Flamands, ce qui faisoit l'encloueure'.

Mais il faut que vous sachiez maintenant le malheur extrême de Monseigneur. Je vous ay touché qu'il étoit amoureux à Bruxelles et qu'il servoit une dame du palais. Cette belle luy avoit été destinée, dès qu'il partit de Nancy pour passer en Flandre, et la raison d'Etat d'Espagne et la coutume vouloient qu'il eust un amusement en ce lieu, et une attache qui l'y retint, et qu'une personne dépendant du souverain luy gagnast le cœur, pour découvrir ses plus secrètes pensées et en profiter. L'Infante, quoique sainte, permettoit la galanterie dans son palais, selon l'usage de la nation, et nourrissant quinze ou vingt filles des meilleures maisons de Flandre et d'Espagne , on les pouvoit aimer et servir, sans qu'on y trouvast à dire, à cause que le palais est comme une religion bien réglée et qu'il n'y entre point d'hommes que de menus artisans, ou ceux à qui les charges en donnent le privilège. Cette dame s'appeloit Dona Blanca, fille d'un Espagnol de considération et de naissance, lequel

1. Le mot encloueure est pris ici au figuré; ce qui faisoit l'encloueure signifie : ce qui faisait le nœud de la difficulté. Molière, dans l'Etourdi, a employé cette expression dans le même sens : « De l'argent, dites-vous, ah! voilà l'encloueure! »

avoit passé par plusieurs grandes charges, et commandoit alors une brigade de l'armée des Pays-Bas. Vous avez vu souvent le nom de Don Carlos Goloma dans les "■azettes. Celuy cy ayant su que Monseigneur servoit sa fille, ne s'en scandalisa en aucune façon, n'en prit pas l'alarme ; il dit seulement avec gravité : « Veera Su A. R. que no ay putas en mi casa. — Son Altesse royale verra qu'il n'y a pas de putains dans ma famille. » Monseigneur donc extrêmement épris de cette belle personne, la plus aimable de Flandre, et en étant aimé, se réjouissoit avec ses confidents de la revoir bientost : c'étoit sa consolation des disgrâces qu'il venoit d'éprouver en Languedoc; mais il apprend, à quinze ou vingt lieues de Bruxelles, qu'elle est accordée et qu'on la va marier, tellement qu'il sembloit venir pour assister à ses noces. Jugez quelle nouvelle à un homme passionné qui avoit sujet de croire qu'on l'aimoit. En effet cette pauvre fille pensa mourir de douleur, quand son père luy présenta un amant, et luy prononça qu'il seroit son mary à deux jours de là. Elle pleure, elle crie, elle se tourmente, elle proteste qu'elle ne se veut point mainer, qu'elle a fait vœu d'estre religieuse, qu'elle ne respire que le cloistre, elle se jette à ses pieds, elle le conjure de ne la point violenter, elle s'adresse à l'Infante, elle la supplie qu'on la mène aux Carmélites , mais , comme l'on savoit sa vocation, chacun fut sourd à ses plaintes. Enfin Don Carlos ayant tonné, fulminé, menacé mille fois et luy ayant découplé tous ses parents (car sa mère étoit llamande), ses amis et ses amies, les directeurs et les confesseurs, la pauvre fille donna son consentement et fut mariée à Don Louis de Briscna,

gentilhomme espagnol, assez bien fait, et plus recommandable pour ses richesses que pour ses bonnes qualités. Si cela ne s'appelle la plus épouvantable trahison que la fortune puisse faire à un prince de la condition de Monseigneur, je ne sais quel nom donner à cette dernière disgrâce et je m'étonne comment il y put résister : ils n'en moururent pas pourtant , ni luy ni Doiïa Blanca', et elle n'entra dans le désespoir que quand il la quitta, comme je vous diray tantost.

Il [Monsieur] reçut beaucoup de contentement de revoir l'Infante', car pour la Reyne, sa mère, s'étant offensée qu'on n'eust point parlé de ses intérests à Béziers (jugez si elle avoit raison), elle ne se voulut point trouver à Bruxelles, lorsqu'il y arriva. La bonne Infante ne savoit quelle chère luy faire; elle luy offrit de nouveau tout ce qui dépendoit d'elle ; elle le régala en mille manières; elle luy fit faire le plus beau linge du monde; elle luy choisit les plus beaux et plus fins draps d'Espagne et d'Angleterre, elle luy envoya une considérable somme d'argent ; elle l'assura d'une pension du roy d'Espagne, qui se devoit payer par mois et ne se montoit à guère moins que dix mille écus; et son procédé si généreux et si noble, son amitié de sœur ou de mère, sa douce et char-

1. Marigny fait allusion aux amours de Monsieur avec Doria Blanca dans une lettre adressée à ce prince : « Pardonnez-moy, Monseigneur, si je vous fais un petit reproche d'infidélité; "la belle Donna Bianca auroit-elle manqué aux promesses qu'elle vous auroit faites? » (Lettres de M. de Marigny. La Haye, Antoine de la Faille. 1655. Petit in-12, p. 7).

2. Isabelle-Glaire-Eugénie, infante d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas, née en 1566, mariée en 1599 à l'archiduc Albert, morte en 1633.

214 MÉMOIHES DE NICOLAS GOULA.S.

mante conversation, les bontés et les déférences qu'elle luy témoignoit, le ravirent et l'obligèrent à ne pas considérer autrement cette merveilleuse princesse que la Reyne, sa mère. Elle se privoit mesme de ses divertissements pour favoriser ceux de sa suite', et leur laisser son beau parc pour se promener; aussi disoitelle souvent qu'elle aimoit les François, parce qu'elle étoit moitié Françoise, média francesa. Certes il n'y a pas eu tant de vertus dans le trosne depuis notre roy saint Louis, et la piété y brilloit plus que les auti^es, car il ne tomboit point de leste qu'elle n'assistast ponctuellement à tout le service divin : la grand'messe, la prédication, vespres et compiles. Elle alloit aux processions et pardons, dans les églises dédiées aux saints patrons des paroisses et des ordres de religieux et religieuses ; elle faisoit de grandes aumosnes ; elle avoit soin des affaires des pauvres, leur parloit, les écoutoit, prenoit leurs mémoriaux les jours d'audience avec une modestie et une affection à charmer ses sujets et les étrangers-.

Je trouvois à dire à sa conduite, pour une personne de cette piété, qu'elle permettoit la galanterie durant la sainte messe ^i trouvez bon que