C'est-à-dire : comme il attendait M. Le Tellier
2. Il y a au manuscrit de Vienne : d'ailleurs il luy estoit honteux qu'on crust qu'il fust uny intimement à des brouillons.
3. « Il est nécessaire de couler le temps, écrivait à ce sujet
Mazarin {Instructions à Le Tellier. T. III, p. VIS et suiv.) ; il
faut attendre le retour de la reine »
de maintenir un homme qui embarrassoit les affaires pour trouver son compte dans le désordre.
Monseigneur sortit assez brusquement de Fontainebleau, peu satisfait de ce qu'on avoit extorqué son consentement pour la translation des princes, lesquels ce jour-là mesme partirent de Marccussy, et furent coucher à Versailles^ L'on dit qu'ils n'eurent pas fait deux lieues que leur carrosse versa, et que M' le prince de Conty, se trouvant incommodé, ou feignant de l'estre, de cette chute, pensoit retarder leur marche. M"^ le comte d'Harcourt avoit quatre cents chevaux et quatre cents hommes de pied, pour les conduire, et en huit ou dix jours il les rendit au lieu où ils craignoient extresmement d'estre enfermés, et où la Fronde et ses partisans ne le craignoient pas moins qu'eux.
L'on fait un conte merveilleux de M' le Prince sur ce sujet, qu'entendant les fanfares des trompettes, il demanda à M' de Bar qui étoit le commandant de l'escorte, ajoutant qu'il falloit que ce fust un homme de condition. Bar luy répondit que c'étoit M' le comte d'Harcourt. — « Quoy? répliqua M' le Prince, le grand comte d'Harcourt est devenu meneur d'ours^! Je vous
1. Les princes quittèrent Marcoussis le 15 novembre pt arrivèrent le 26 au Havre.
2. Ce sobriquet avait été donné par Monsieur au prince de Gondé; Longueville était appelé le renard, et Conti, le singe. On fît sur eux ce triolet :
Ah Dieu! le joli triolet,
Que Miossens, Guitaut, Comiiiingel
Vraiment la Reine a fort bien fail:
Ah Dieu ! le joli triolet!
Ils ont l'ail passer le ijuicliet
proteste, M' de Bar, que si l'on demandoit dans le monde qui est l'ours de luy ou de moy, l'on n'hésiteroit pas à dire que c'est luy^ »
Certes il est difficile de comprendre la consternation de tous ces gens, particulièrement des frondeurs, quand ils eurent perdu l'espérance de cette proye, et quand ils virent les princes entre les mains de la Reyne et du cardinal. Us se tournèrent vers Monseigneur et travaillèrent à l'échauffer; ils luy représentoient combien la Reyne le considéroit peu d'avoir ainsy envoyé les princes au Havre, sur un demy consentement qu'elle avoit extorqué; et afin d'étonner le cardinal et l'empescher de venir à Paris , ils publièrent que Monseigneur, outré de cet affront, leur avoit promis positivement sa ruine.
Mais cet homme leur témoigna bien qu'il les craignoit peu ou point du tout et se moquoit de leurs
A l'Ours, au Renard et au Singe ;
Ah Dieu ! le joli triolet,
Que Miosseus, Guitaut, Comniinge!
(Nouveau siècle de Louis XIV. T. I",p. 269.) Le prince de Gondé était aussi appelé le lion, désignation qui convenait mieux à son noble caractère (Voir Les Entretiens mystérieux des trois princes en cage dans le bois de Vincenne, sous les figures du Lyon, du Renard et du Singe. Dialogue. Paris, 1650. In-4», p. 20) (Note de M. Monmerqué). 1 . On attribue au grand Condé un couplet qu'il aurait improvisé dans cette occasion. Le voici :
Cet homme gros at court,
Si fameux dans l'histoire,
Ce grand comte d'Hareourt,
Tout rayonnant de gloire.
Qui secourut CazaI et qui reprit Turin Est devenu recors de Jules Mazarin.
[Nouveau siècle de Louis XIV, ou Poésies anecdotes, etc. Paris, Buisson, 1793. T. I", p. 273.)
artifices, et il arriva^ au Palais-Royal avec le Roy, la Reyne et toute la cour, sans en avertir qui que ce soit ; il surprit mesme Monseigneur qui savoit leur résolution de venir à Paris, et ignoroit le jour. Le prévost des marchands eut ordre de ne pas branler; tout demeura calme dans la ville et l'on ne sut leur arrivée que par un gentilhomme du cardinal qu'ils dépeschèrent à Monseigneur, une heure devant, pour l'avertir que Leurs Majestés seroient incontinent à Paris. Je me trouvay auprès de Son Altesse royale quand il reçut cette ambassade, et ayant appris sa créance, il me dit à l'oreille d'aller chez M"'" de Montbazon l'assurer que le Roy, la Reyne et le cardinal arriveroient à six heures. Je monte aussitost en carrosse et m'y en vais, et l'on me dit à sa porte qu'il n'y avoit personne. Comme je faisois tourner, je vis le carrosse de Monseigneur et ses valets de pied qui entroient. Il avoit su que la dame ne le vouloit point voir, faschée encore de ce qu'il avoit fait à Fontainebleau, et il venoit pour tascher de l'apaiser. Je fus à la descente de son carrosse et luy dis en riant qu'il n'y avoit eu personne pour son envoyé, mais qu'il y trouveroit le monde. Il passa vite sans me répondre et me parut fort embarrassé. Néanmoins il en sortit avec assez de calme, et apparemment il ne laissa pas la dame en mauvaise humeur. Je sus, le soir, qu'il avoit assuré la Fronde que le Roy ne partiroit que le mercredy, et il arriva le mardy, 25 novembre^, ce qui donnoit à penser aux frondeurs.
1. Il y a au manuscrit de Vienne : Mais il leur témoigna bientosl qu'il se soucioit peu tip leur chagrin, sans oublier pourtant à se précautionner : car il arriva, etc.
