Ibid

30 janvier. M^^^e Henry d'Orléans marquis de Rothelin baron haut justicier et patron de Varemsguebeq (Varenguebec, en Normandie) cons^r du Roy en ses conseils m^^ de camp en ses armées dem* a ReimSj lequel en tant qu'à luy touche comme patron et fondateur du prieuré de St Michel du Baux ordre de St Benoit au diocèse de Coutance en la basse Normandie, consent et accorde que led. prieuré St Michel soit ... et estably en maison conventuelle et que la dame prieure dud. prieuré puisse prendre et recevoir tel nombre de filles pour religieuses qu'elle trouvera à propos et que lad. maison le pourra permettre.

Fait en l'hostel dud. s^'" en présence et du consentem* de M''^ W^ Auguste d'Orléans fils aîné dud. s=^ M's de Rothelin gouverneur et capitaine de Reims.

Le véritahle Journal de ce qui s'est jmssé au sacre du Roy Louys XI V pendant son séjour dans la ville do Reims, depuis le troisiesme Juin jusques au neuf; avec les noms et qualitez de ceux qui y ont assisté.

A Paris,

Chez Etienne Pepingué, Imprimeur ordinaire de Monseigneur l'abbé de St. Germain, rue de la Harpe, au dessus de Sainct Cosme, au Bras d'Hercule. 1654. Avec permission.

In 4° de 15 pages (1).

Le troisiesme jour de Juing 1654 le Roy arriva à Rheims, où il fut receu par les liabitans, qui allèrent au devant hors les portes de la ville : et après l'avoir harangué, fut conduit jusques au Portail de l'Eglise Nostre-Dame, et receu par tous les Chanoines assis-

(1) La Bibliothèque de Reims possède une critique manuscrite des e'crits publie's à roccasion du sacre, suivant laquelle la présente relation serait la plus complète, sans être toujours fidèle. Nous marquerons en note les points signale's comme inexacts.

Aux publications sur le sacre dont nous avons donné les titres, il faut ajouter les suivantes :

Discours sur le sacre du Roy, par le s"" de Ceriziers, aumosnier de Sa Majesté'. Paris, Pierre Le Petit, 1654, in-4o.

Le Te Deicm françois, sur le Sacre et Couronnement du roy Louis XIV... présenté au roy par Mad"« de Nerveze. Paris, Alexandre Lesselin, 1654, in-4°.

tez de Monseigneur l'Evesque de Soissons, qui représentoit leur Archevesque ; et après une docte harangue, fut conduit dans le chœur de l'Eglise, où le Te Deum se chanta en musique par les chantres de ladite Eglise.

Le Te Deum chanté, et les prières finies, le Roy fut conduit avec des acclamations populaires qui respondoient aux sons des tambours, trompettes, cloches de la ville, canons et autres artilleries dans le palais Archiépiscopal qui luy estoit préparé pour son logement.

La Reine, Monsieur le Duc d'Anjou, Son Eminence et toute la cour, furent pareillement conduits dans les logis qui leur avoient esté préparez.

Le 4 (jour du Tressainct Sacrement) le Roy et toute la cour, ne manquèrent point à se rendre à une procession très solennelle qui se fait dans ladite ville ; qui parut avec tant d'éclat et de piété que tout le monde admiroit sa dévotion.

Le 5, jour ensuivant, le Roy continuant ses dévotions ordinaires, assisté de Monsieur le Duc d'Anjou, des Evesques et de plusieurs grands seigneurs de la cour, fut visiter le tombeau de Sainct Remy, la Saincte AmpouUe, et entendre la messe en cette célèbre abbaye de l'ordre de Sainct Benoist, où il fut receu par tous les religieux d'icelle, revestus de riches chappes, fut harangué par le Grand Prieur de ladite Abbaye, lequel fut toujours à ses costez, jusques à ce qu'il l'eut remis dans son carrosse.

La plus grande partie des habitans de la ville se trouvèrent dans ladite Abbaye, pour posséder de leurs yeux leur Souverain, qu'ils ne pou voient assez

voir, auquel ils donnèrent des milliers d'acclamations, pour marque de leur joye.

Le mesme jour, leurs Majestez, assistez de tous les grands de la Cour, furent en l'Abbaye de Sainct Pierre aux Nonnes, du mesme ordre de Sainct Benoist ; où ils assistèrent à la bénédiction de la fille de Monsieur le Comte d'Orval (1), qui fut béniste Abbesse de ce monastère par Monsieur l'Evesque de Soissons.

Le 6 Sa Majesté ne désirant rien obmettre de ses dévotions ordinaires, fust (accompagnée des mesmes que le jour précédent) entendre la messe dans l'église de Sainct Nicaise du mesme ordre de Sainct Benoist, laquelle fut chantée par sa musique, et fut receu par les Religieux de ladite Abbaye, tout ainsi qu'elle avoit esté par les Religieux de S. Remy.

Le mesme jour, sur les trois heures, le Roy se rendit dans l'Eglise de Nostre Dame pour y entendre les Vespres et une docte Prédication, qui fut faite par Mons. Cohon cy-devant Evesque de Nismes, qui se fit admirer par sa doctrine et éloquence, de tous les assistans.

Cette cérémonie finie, les capitaines se rendirent maistres de l'Eglise, et en firent sortir tous ceux qui n'y avoient point d'employ : firent fermer toutes les portes, à la réserve d'une seule (2) qui estoit ouverte aux Chanoines et autres habituez de ladite Eglise, pour faire leurs fonctions, comme pareillement à ceux ausquels estoient donnez des billets pour entrer en icelle.

Le 7 du mesme mois jour du sacre, la plus grande

(1) Marguerite-Angélique de Béthune, ëlue en 1653.

(2) Outre une partie de la grande porte, il y eut encore d'autres endroits par où l'on entra dans l'e'glise.

partie des Officiers de la Couronne se rendirent dans l'Eglise Nostre Dame, pour y faire les fonctions de leurs charges dès le grand matin.

Le sieur de Sainct- Amour, Maistre d'hostel de chez le Roy, et Exempt de ses gardes, commis à la conduite des religieux de l'abbaye S. Denis, les accompagna de l'abbaye de S. Remy, où ils avoient déposé les ornemens de la royauté, jusques dans l'église de Nostre Dame, qui estoit richement parée de trois hauteurs des plus belles et esquises tapisseries de la Couronne ; et après avoir posé lesdits ornemens royaux sur le grand autel, furent placez par les Maistres des cérémonies, comme il sera dit cy-dessous.

Le Chœur estoit tout entouré d'eschafFaudage, et les croisées aussi (1) ; les chanoines revestus de leurs plus beaux ornements, occupoient les sièges de leur Chœur, sans que personne fut meslé avec eux (2).

Dans le milieu du Chœur devant le grand Autel, estoit un grand prié Dieu préparé pour le Roy (3), couvert d'un tapis de velours violet, parsemé de Fleurs de lys d'or, avec un fausteuil de mesme parure.

Plus proche de l'Autel estoit le siège de l'Officiant.

Derrière le fauteuil du Roy, environ cinq ou six

(1) Il faudroit dire ici que le chœur estoit tout entouré d'écliaffauds, le lecteur ne pouvant décider ce qu'il doit entendre par les croisées.

(2) Quatre chevaliers de Tordre et autant de barons [de la sainte ampoule] se placèrent dans les mesmes chaires où estoient les chanoines, quoy qu'il en soit dit dans cette relation.

(3) Le prie-Dieu du roy estoit relevé sur une estrade d'une marche, et au-dessus estoit un dais sans queue de mesme parure.

pieds, il y avoit un siège couvert pour celuy qui représentoit Monsieur le Connestable, et environ cinq ou six pieds plus bas, un autre siège aussi couvert pour Monsieur le Chancelier : et à costé (1) sur un banc, aussi couvert, estoit disposé pour celay qui representoit Monsieur le Grand Maistre, Monsieur le Gfand Chambellan, et Monsieur le premier Chambellan.

- Au bas du Chœur estoient deux grands escaliers, l'un à droite et l'autre à gauche, couvert d'un drap d'or très-prècieux, et de bandes de velours violet parsemées de fleurs de lys d'or, lesquels servoient à monter dans le jubé, dans lequel estoit le Throsne du Roy.

Aux costésde ce Throsne, estoient des bancs trèsbien ornez, pour Messieurs les Ducs et Pairs, et principaux Officiers de la Couronne (2).

Toutes choses estans ainsi disposées, toutes les personnes de condition qui dévoient avoir séance à cette Cérémonie, s'y trouvèrent dès quatre heures du matin, et les moins vigilans à cinq heures du matin au plus tard.

Monsieur l'Evesque de Soissons (3), qui faisoit les

(1) Ce banc estoit directement derrière le siège du Chancelier et non à costé.

(2) Le banc de droite estoit pour les Pairs ecclésiastiques et celui de gauche pour les Pairs laïcs. Le Connestable, le Chancelier et le Grand Maistre avoyent leurs sièges devant et en descendant les marches du trosne.

(3) L'Evesque de Soissons, non plus que les autres qui Tassistoient ne furent point que'rir le Roy ; ils demeurèrent dans l'église pendant que les deux ducs et pairs furent processionnellement à l'archevêché, d'où ils ramenèrent Sa Ma-

fonctions de Monsieur l'Archevesque de Rheiras, assisté de Monsieur l'Evesque d'Amiens, qui luy servoit de Diacre, et de Monsieur de Senlis, Sous- Diacre, Messieurs de Constances, d'Agde, Rennes et de S. Pol, qui luy servoient d'Assistans, furent accompagnez de quelques Chanoines sur les cinq heures et demie au Palais Archiépiscopal, et conduit dans l'Eglise Sa Majesté : Monsieur le Mareschal d'Estrée représentant le Connestable, marchoit devant luy son espée nue à la main, vestu d'une tunique et manteau, ayant une Couronne de Comte sur la teste.

Après marchoit Monsieur le Chancelier tout seul, vestu de son manteau d'escarlatte rouge fourré d'hermines, son bonnet carré en teste, et son mortier par dessus : et après luy marchoient Monsieur de Villeroy, représentant le Grand Maistre, ayant à sa droite Monsieur de Joyeuse le Grand Chambellan, et Monsieur le Comte de Vivonne représentant le premier Gentilhomme de la Chambre (1), tous deux vostus comme les Pairs laiz (2), dont il seracy-après parlé.

Le Roy fut ainsi conduit au prié Dieu, qui luy estoit disposé devant le grand Autel : Messieurs le Connestable, Grand Maistre, Grand Chambellan et

jesté en chemisette l'ouge cramoisy, et robe de chambre de toile d'argent, devant l'autel où mond' S"^ de Soissons l'attendoit.

(1) Ce qui regarde le c*« de Vivonne, oublié dans une première édition, figure dans une seconde que le critique avait sous les yeux, et il se demande à ce propos « si la représentation se peut dire d'une personne qui est pouvue d'une charge et qui en fait les fonctions. »

(2) Avec des couronnes de comtes.

Chancelier, s'allèrent asseoir aux sièges qui leur estoient disposez, ainsi qu'il est dit cy-dessus.

Cette entrée du Roy se fist avec une très-grande magnificence, quantité de trompettes et de tambours précédens une si auguste cérémonie, accompagnèrent Sa Majesté jusques au lieu cy-dessus désigné, et donnèrent des chamades qui resjouissoient toute l'assemblée ; et quand ils finissoient pour prendre un peu de relasche, les llustes d'Allemagne, hautbois et autres instrumens, faisoient paroistre par leur douce harmonie l'allégresse du jour ; puis les tambours, la musique et autres instrumens charmoient les oreilles des plus endurcis, et empeschoit les endormis de penser au sommeil (1).

Le Roy estoit vestu d'une grande camisolle de satin rouge, ouverte par devant sur les espaules et par les manches, aussi bien que la chemise qu'elle avoit par dessous, à cause des onctions.

Il avoit sur ladite camisolle une grande robbe de chambre de toile d'argent, une tocque sur la teste, avec une grande plume blanche et un cordon de diamants, et avoit à ses costés le Marquis de Charault (2), Capitaine de ses Gardes, avec Monsieur d'Humières, Capitaine des becs de corbin, qui estoient debout.

Du costé droict du Roy estoient assis sur un grand

(1) Le critique se moque de la rhétorique déploye'e ici, et remarque qu'il y avoit « peu de personues qui songeassent à sommeiller lorsque le Roy arriva dans l'église. »

(2) De Charost. A. sa droite estoit le comte de Noailles, bien qu'il ne fut pas en quartier, et ce par un droit attribué à sa charge de capitaine de la garde escossoise. M. d'Humières portait le bâton.

banc couvert de veloux, Messieurs les Ducs (1) ecclésiastiques : Monsieur de Beauvais représentoit le Duc de Laon : Monsieur de Chaalons, le Duc de Langres : Monsieur de Noyon, le Comte de Beauvais : Monsieur i'Archevesque de Bourges, le Comte de Chaalons ; et Monsieur I'Archevesque de Rouen, le Comte de Noyon. Tous ces Messieurs les Ducs et Pairs Ecclésiastiques estoient revestus de Chappes, la Mitre en teste.

Derrière les bancs desdits Ducs et Pairs estoit un autre banc, sur lequel estoient assis les Cardinaux Grimaldi et Mazarini avec leurs grands frocs rouges : et au-dessous (2) de ces Messieurs estoient les sieurs Archevesque de Toloze, les Evesques de Toulon, Saint Papoul, Saint Ponts, de Léon, Cohon et autres prélats, revestus de leurs camails et rochets : Et plus bas, du mesme costé, estoient Messieurs le Sur-Intendant Servien, de Verthamond, de la Poterie Conseillers d'Estat, etc.. Messieurs de Laffemas, d'Orgeval et autres, Maistres des Requestes.

Du mesme costé de l'Epistre, dans un grand eschafFaut, fait en forme de chambre, très-richement orné et proche le grand Autel estoit la Reine, qui avoit à son costé droit trois (3) filles d'Angleterre,

(1) Mot impropre, puisque plusieurs étaient comtes.

(2) Pour rintelligence de cet article, il faut concevoir qu'à la droite du Roy il y avoit plusieurs bancs les uns derrière les autres, que les Pairs eccle'siastiques estoient sur le plus advancé,les 2 cardinaux seuls sur celuy d'après, puis les prélats et ecclésiastiques sur les autres, en sorte que les archevesqnes et evesques se trouvoient au dessoubs des cardinaux, puisqu'ils estoient derrière eux et plus esloignés de l'autel.

(3) Une correction à la main porte une au lieu de trois.

la Reine d'Angleterre, le Duc d'Yorc, le Duc de Glocester, et la Princesse Palatine : A son costé gauche, la Princesse de Conty, Madame de Vendosme, et autres personnes de marque.

Derrière la Reine estoit le Prince Thomas, avec ses enfans, Madame de Senecey, la Comtesse de Brienne, et autres personnes de condition.

Au dessous et à costé de l'eschaffaut de la Reine, estoit celui des Princesses Niepces, qui avoient grand monde avec elles : Puis, suivoit celuy où estoient les Mareschalles de Villeroy, d'Aumont, et autres Dames de cette qualité. Les eschaifautscontinuoient jusques auprès du Jubé, qui estoient remplis de quantité de personnes de remarque.

Du costé de l'Evangile, à la gauche du Roy, estoit un banc pour les Ducs et Pairs Laïcs : Monsieur le Duc d'Anjou, qui représentoit le Duc de Bourgogne, avoit un siège un peu plus eslevé que les autres : Monsieur de Vandosme qui le suivoit, représentoit le Duc de Normandie, et Monsieur le Duc d'EJbeuf le Duc d'Aquitaine : Le duc de Caudale représentoit le Comte de Toloze : le Duc de Rouanez le Comte de Flandres, et le Duc de Bournonviile le Comte de Champagne.

Ces six Ducs et Pairs estoient tous vestus d'une mesme façon, portoient chacun une veste de toile d'argent, frisée d'or ; et dessus de grands manteaux d'escarlate violette, avec un collet rond fourré d'hermines, la teste nuë (1). Trois de ces Messieurs avoient

(1) Leur manteau e'tait ouvert par le devant, et non fendu Bur l'épaule droite comme le manteau royal. Ces pairs n'e'toient pas nue teste, puisqu'ils avoient de*

trois Couronnes Ducales d'argent doré, et les trois autres de Comte de pareille façon, à la réserve de celle de Monsieur le Duc d'Anjou, qui estoit enrichie de très-belles pierreries.

. Derrière ces Messieurs estoient les Mareschaux de France (1), Chevaliers de l'Ordre : Plus bas, Messieurs les quatre Secrétaires d'Estat, et derrière estoient plusieurs bancs pour Messieurs les Officiers des Gardes.

Du raesme costé, sur un eschaffaut plus eslevé, estoient Monsieur le Nonce du Pape (2), les Ambassadeurs et leurs gens, dans la croisée de l'Eglise, à

bonnets ou chapeaux à petit bord sur lesquels estoient assises et attachées leurs couronnes.

Quoy que les couronnes des comtes fussent de pareille estoffe, elles n'estoient pas de mesme façon que celles des ducs, car celles-ci estoient surmonte'es de fleurons et fleurs de lys, au lieu qu'ez autres il y avoit des boules appele'es en ce lieu perles. Celle de M. le duc d'Anjou estoit comme les premières ou paroissoit telle, diffe'rente seulement en ce qu'il l'avoit fait enrichir de plusieurs pieri'eries.

(1) Les mareschaux de L'Hospital, du Plessis et d'Aumont qui dévoient porter la couronne, le sceptre et la main de justice, estoient derrière les pairs laicz ; mais je ne scay pourquoy la relation adjoute « Chevaliers de l'Ordre, » car il y en avoit un d'eus qui ne l'estoit pas, et les quatre autres chevaliers choisis pour porter l'ofi'rande estoient dans les sièges des chanoines,

(2) L'eschafFaut où estoit le nonce fut dressé et réservé pour les ambassadeurs et agents des princes estrangers ; celuy des officiers de la maison du roy estoit proche, mais sur une autre ligne et derrière l'autel, en sorte que si quelques uns se trouvèrent sur les amphithéâtres qui estoient au dessoubs de celuy de la musique, comme ce fut par occasion, il n'estoit point nécessaire d'en parler.

leur costé estoient placées quantité de personnes de condition : la Musique du Roy suivoitsurun eschaffaut, puisjusques au bas du Chœur estoient austres eschaffaux occupez par les Officiers de la Maison du Roy, et quantité de personnes de considération, qui s'estoient assemblez à cette cérémonie.

Les galeries de l'Eglise estoient remplies de monde : et l'on fut contraint de destacher les panneaux des vitres pour satisfaire aux raisonnables curiositez de ceux qui estoient venus de tous les coings du Royaume pour se trouver au Sacre de Sa Majesté.

Les quatre Religieux de Sainct Denys, Députez pour se trouver à cette cérémonie, eurent séance du mesme costé de l'Evangile, proche le grand Autel, où ils avoient déposé la Couronne de Charlemagne, Sceptre, Main de Justice, Espérons, et Espée qu'ilz avoient apportez de S. Denys, pour servir à cette Cérémonie.

Derrière eux estoient les Ausmoniers (1), Confesseur du Roy et autres Officiers.

Du costé de l'Epistre estoient aussi quatre Religieux de l'Abbaye de Sainct Remy, les Clercs de Chapelle, et autres Officiers de la Maison du Roy (2).

(1) Le banc des aumôniers du roy estoit entre l'oratoire où il se devoit reconcilier et le coing de l'autel. Le banc des religieux de S. Denis estoit paralèle au coste' de l'autel. Derrière le banc des aumosniers il y en avoit un autre pour les sieurs de Niesle et Moreau, premiers valets de chambre et de garde robe en quartier.

(2) Je ne -vis point tant de monde au costé de l'Epistre, et je suis bien trompe' s'il y avoit quatre religieux de S. Remy; mais ce qui m'estonne, c'est de les voir placés avant que la Ste Ampoule soit arrivée, veu que ce sont eux qui rapportèrent.

Toutes choses ainsi disposées, sur les six heures et demies. Ton vint donner advis à Monsieur l'Evesque de Soissons que les Religieux de Sainct Remy approchoient avec la Saincte Ampoule : Tout le Clergé de la Cathédrale l'accompagna processionnellement, avec tous les Prélats Assistans, fut jusques à la grande porte de l'Eglise pour la recevoir.

Le Grand Prieur de Sainct Remy qui la portoit estoit monté sur une haquenée blanche, conduit par quatre Barons donnez en ostage de ladicte Saincte Ampoule (1), sçavoir de Monsieur Manchiny, de Monsieur de Biron, et des Marquis de Richelieu et de Coaslin ; Et ledit Grand Prieur estoit sous un daiz porté par deux Religieux, vestus de chappes, et deux Barons de Saincte Ampoule, et assisté des habitans du Chesne, qui estoient en armes : Ledit sieur Grand Prieur de Sainct Remy déposa entre les mains de Monsieur l'Evesque de Soissons, en la présence desdits quatre Barons : Ladite Saincte Ampoule, qu'il promit de rendre audit sieur Grand Prieur immédiatement après que la cérémonie seroit finie.

L'Evesque de Soissons estant dépositaire de la Saincte Ampoule, assisté, comme dessus, de tout le Clergé, l'apporta processionnellement sur le grand Autel, chantant ce respons, 0 prœtioswn munus, ô prœtiosa gemma ! et les bruits des fanfares et trorapetes, et autres instrumens cy dessus, recommencèrent avec tant de mélodie, que toute l'assistance admiroit l'agréable raisonnement de leur son.

(1) Il ne se trouva qu'un baron de Sainte Ampoul* pour porter le daiz ; le bailly de l'abbaye prit l'autre costé, etc.

La Saincte Ampoule ayant esté posée sur l'Autel, Monsieur l'Evesque de Soissons (1), assisté de Monsieur l'Evesque d'Amiens son Diacre fit l'ouverture du Reliquaire, dans lequel elle estoit enchâssée : Puis, l'ayant posée sur la platine de son Calice, tira avec une petite aiguille d'or, par trois diverses fois, comme la teste d'une épingle, de l'Onction qui estoit dans ladite Saincte Ampoule, laquelle il détrempa avec du Sainct Chresme sur ladite platine du Calice, qu'il tira d'un vaisseau qui luy fut présenté.

Cette Cérémonie finie, mondit sieur de Soissons s'approcha près de la personne du Roy, pour luy faire les sermens en tel cas requis et accoustumez; lesquels finies, on dépouilla la robbe de Chambre du Roy ; et estant en sa camisolle de satin rouge : Monsieur le Chambellan luy chaussa ses bottines ; Et le Duc d'Anjou pour le Duc de Bourgogne, luy mit ses espérons : Puis, mondit Sieur de Soissons luy ceint l'espée de Charlemagne, la déguaisna, laissa son fourreau sur l'Autel, la présente toute nuë au Roy, puis est donnée au Connestable, ou à celuy qui le représente.

Toutes les prières et bénédictions faites par Monsieur l'Evesque de Soissons, ainsi qu'elles sont contenues en un petit Livre ces derniers jours imprimé, touchant les Cérémonies du Sacre : Messieurs les Evesques d'Agde et de Rennes chantèrent les Litanies, durant lesquelles le Roy estoit prosterné avec Monsieur l'Evesque de Soissons.

(1) M. l'évesque de Soissons ayant mis la Saint© Ampoule sur l'Autel s'approcha du Roy pour luy faire les demandes et recevoir les serments accoustumés, et ne tira la liqueur sacrée avec l'esguille d'or qu'après qu'il eût donné l'aspe'e à Sa Majesté, et immédiatement avant la litanie.

Après les Oraisons dites par Monsieur l'Evesque de Soissons, il commença la première onction, qui se fit au sommet de la teste : la seconde sur la poictrine : la troisiesme entre les deux espaules : la quatriesme sur l'espaule droite : la cinquiesme, sur la gauche: la sixiesme, àlajointure du bras droit : et la septiesme, à la jointure du bras gauche : et à chacun desdites onctions, mondit sieur de Soissons disoit : (Jngo te in Regem de oleo sanctificato, in nomine PatriSy et Filii et Spiritus Sancti, et tous respondoient : Amen.

Et pendant les dites onctions, les Chantres chantèrent cette Antienne : Unxerunt Salomonem Sadoc Sacerdos, etc.

Les Oraisons finies, mondit sieur de Soissons avec les autres Prélats Assistans, fermèrent les fentes desdites chemise et camisolle : et puis le grand Chambellan donna au Roy sa Tunique Dalmatique, avec le grand Manteau Royal.

Le Roy estant ainsi vestu, receut par mondit Sieur de Soissons une huitiesme onction dans la paume de la main droite, puis une dernière en la paume de la main gauche : et ayant ainsi les mains ointes et sacrées, il les joignit contre sa poictrine, puis on luy donna une paire de gands benists, dans lesquels il mit les mains : puis luy fut donné l'anneau au quatriesme doigt de la main droite.

Puis les Religieux de Sainct Denys portèrent le Sceptre Royal à mondit Sieur de Soissons, qui le mit à la main droite du Roy, puis après la main de Justice présentée par les mesmes Religieux, luy fut mise en la main gauche par ledit sieur Evesque.

Après quoy, Monsieur le Chancelier se mit contre

TAutel la face tournée vers le Roy, appelant à haute voix tous les Ducs et Pairs, selon leur ordre et dignitez, et commença par Monsieur le Duc d'Anjou en cette sorte :

Monsieur le Duc d'Anjoa, qui servez pour le Duc de Bouro:ogne, présentez vous à cet acte ; Il fist la mesme chose, tant aux Ducs et Pairs Laïcs, qu'aux Ecclésiastiques.

La Convocation faite, les Religieux de S. Denis présentèrent la couronne de Charlemagne, qu'ils avoient aportée de leur Abbaye à Monsieur l'Evesque de Soissons, lequel la met sur la teste du Roy, sans toutefois la toucher ; tous les Pairs Laïcs et Ecclésiastiques la soustenant de leur main sur la teste de Sa Majesté.

Toutes les Oraisons finies, Monsieur l'Evesque de Soissons prit la Couronne et la posa sur la teste du Roy, qu'il garda près de trois heures avec peine, à cause de sa pesanteur.

La cérémonie du Sacre et Couronnement finie, mondit sieur de Soissons prit le Roy par la manche, et ayant le Sceptre à la main droite, la Main de Justice à la gauche, la Couronne de Charlemagne en teste, tous ses Ducs et Pairs autour de luy, fut conduit sans son throsne, qui estoit posé au haut du Pulpitre, et estoit précédé par celuy qui faisoit l'office de Connestable, en marchant devant luy l'espée niie à la main. Monsieur le Chancelier suivant après. Monsieur le Grand Maistre et le Grand Chambellan, et quantité d'autres Officiers précédoient Sa Majesté, puisestans arrivez, l'assirent dans son Throsne, ayant le dos exposé à la nef, et le visage droit à l'Aulel.

Monsieur de Soissons oslant sa Mitre, fit de pro-

fondes inclinations d'honneur, puis luy donnant le baiser de paix dit à haute voix. Vivat Rex in œternum, les Ducs et Pairs firent la mesme chose, et ensuite les portes de l'Eglise furent ouvertes, les largesses d'or et d'argent furent faites pendant que les peuples crioient à haute voix, Yive le Roy.

Les canons, boettes, mousquets, et autres armes à feu firent leurs descharges, pendant que les tambours, trompettes et autres instrumens ravissoient toute l'assemblée par leur son mélodieux.

Les Oyseliers de Paris, qui tenoient dans leurs prisons quantité d'oyseaux, donnèrent dans le mesme moment (1) la liberté à quarante douzaines, qui à peine la peurent trouver, tant les vitrages de ladite Eglise estoient remplies de monde.

Les bruits des canons, trompettes et autres instrumens ayant cessé, la Musique du Roy, qui n'avoit pas encores fait grand bruict, chanta le Te Deum en actions de grâces, qui fut entonné par Monsieur de Soissons, et poursuivy avec des voix si agréables que l'on ne les pouvoit assez admirer.

La grande Messe commença incontinent après, et fut chantée par les mesmes Musiciens ; l'Evangile finie. Monsieur l'Evesque d'Amiens, précédé de quelques autres Prélats (2), des Maistres des Cérémonies, et autres Officiers, allèrent faire une profonde révérence à Monsieur le Cai'dinal Grimaldy, lequel se

(i) Le3 oyseaux ne furent laschés, ce me semble, qu'à l'Evangile de la grande messe.

(2) L'e'vesque d'Amiens ne fut prëcédé d'aucun prélat, mais seulement marcha devant luy un des prestres Assistants, qui portoit le livre ouvert sur ses mains, couvert d'un taffetas rouge-cramoisy.

leva de son siège, et accompagna ces Messieurs, laissant traisner une grande queue de son froc jusques auprès le Throsne du Roy, où estant mondit sieur d'Amiens luy 'présenta le livre des Evangiles, lequel après de profondes et humbles inclinations, le donna à baiser au Roy, puis descendirent du Jubé et se rendirent en leurs places avec un très-bel ordre.

Le Roy assisté de tous ses Ducs et Pairs, Connestable. Chancelier et Grand Maistre descendit de son Throsne pour venir à l'Offrande, les Hérauts précédans, puis les Huissiers de la Chambre, en suitte Messieurs le Mareschal de L'Hospital (1), les Marquis de Souvré, de Sourdis et de Sainct Simon, qui portoient le pain, vin et pièces, le Connestable l'Espée nue à la main, puis le Roy revestu de tous ses ornemens Royaux se présenta à l'Offrande, et fît présent d'une bourse dans laquelle il y avoit treize pièces d'or, d'un pain d'or, d'un pain d'argent, et d'un vaisseau très précieux dans lequel estoit le vin, qui fut redemandé par Monsieur le Duc d'Anjou, qui en avoit eu le don du Roy.

L'Offrande ainsi faite, le Roy retourna avec la mesme pompe en son Throsne qu'il en estoit descendu.

Le Cardinal Grimaldy, assisté de Monsieur l'Eves-

(U Le mareschal de L'Hospital demeura tousjours près l'autel, avec ses confrères destinés à recevoir les honneurs.

La marche de l'offrande n'est pas autrement bien desduitte, car entre les chevaliers de l'ordre et le Connétable marchèrent le Chancelier, le Grand Maître, etc.

On auroit pu adjouter que la queue du manteau royal fut portée par le Sis du prince Thomas, et quelques autres particularités assez remarquables.

que d'Amiens fist la mesme cérémonie aux Agnns pour la Paix, qu'il avoit fait à l'Evangile.

Le Roy ayant receu le baiser de paix dudit Cardinal, le donna à tous ses Ducs et Pairs.

La Messe finie, il se reconcilia à son Confesseur, puis Communia sous les deux Espèces.

Après avoir fait ses actions de grâce. Monsieur de L'Hospital luy retira la Couronne de Charlemagne qu'il avoit sur la teste (I), et luy en mit une d'argent doré plus légère, sur laquelle estoient pour environ deux millions de diamans et pierreries de la Couronne.

Monsieur le Mareschal de L'Hospital porta ladite Couronne de Charlemagne, deux autres Seigneurs son Sceptre et sa Main de Justice, et Sa Majesté revestuë de tous ses ornemens royaux retourna en son Palais avec ses autres Officiers, et en très-bel ordre, au son des trompettes et autres instrumens qui précédoient sadite Majesté, laquelle se retira de l'Eglise pour aller dans son logis Archiépiscopal, où Messieurs de la Ville luy avoient préparé un somptueux disner.

La Saincte Ampoule fut rendue par l'Evesque de Soissons au Grand Prieur de S. Remy en la présence desdits quatre Barons, qui l'accompagnèrent jusques dans ladite Abbaye, à la porte de laquelle survint une contestation entre les habitans de Chesne le Pouilleux et lesdits Religieux de Sainct Remy pour la haquenée, laquelle fut adjugée par Arrest du Conseil auxdits Religieux.

(1) Ce fut l'evesque officiant qui deschargea le roy delà couronne pesante apporte'e de S. Denis, et non le mareschal de L'Hospital.

Le Roy estant de retour en son Palais fut servy à une Table particulière (1), où il n'y avoit que Monsieur le Duc d'Anjou, Messieurs les Ducs et Pairs Lays estoient à une seconde Table, les Ducs et Pairs Ecclésiastiques estoient à une troisiesme, les Ambassadeurs à une quatriesme^ et les Mareschaux de France à une cinquiesme.

Le Roy fust servy par douze Maistres d'Hostel de cinq services de viandes, et deux de dessert, dans un très-bel ordre.

Neuf Trompettes précédoient les Services, le Grand Maistre suivoit avec un Baston très-précieux, puis quantité d'Officiers, et enfin ceux qui portoient les viandes.

Le Roy ayant disné entra dans sa Chambre, où estoit la Reyne, se devestist de tous ses ornemens royaux, lesquels enmesme temps furent donnez par le Premier Valet de Garde-Robbe aux Religieux de Sainct Denys, qui estoient presens à toute cette Cérémonie.

Premièrement, leur fut remis la Couronne, Sceptre, Main de Justice, Espérons, Agraphes du Manteau Royal, et l'Espée qui sert au Sacre de nos Roys. Puis leur fut donné la Camisole de satin rouge, Bottines, Tunique, Dalmatique, Manteau Royal^ une Couronne d'or et une autre d'argent doré, qui avoient servy au Sacre de Sa Majesté, qui furent portez par lesdits

(1) La table du roy esloit eslevée au bout de la salle soua un hault dais, et en bas il y en avoit deux de chasque costé, les plus proches de celle du roy avoient esté destinées pour les pairs, les laies se mirent à celle de gauche vis à vis des ecclésiaetiques.

Religieux dans l'Abbaye de Sainct Remy, et depuis transportez au Trésor de Sainct Denys, où elles sont à présent.

Le 8 dudit mois, le Roy ne désirant rien obmettre pour faire la Cérémonie entière, monta à cheval sur les dix heures du matin, et revestu en habit de Page avec Monsieur le Duc d'Anjou, fist une Cavalcate depuis le palais Archiépiscopal jusques en ladite Abbaye Sainct Remy, où il fust suivy de tous les Seigneurs de la Cour, montez à l'avantage et richement vestus, donnèrent une joye à tous les spectateurs qui virent cette Cérémonie, qui ne servoit que de préparation à celle qui se de voit faire le jour mesme en l'Eglise de Nostre Dame, où Sa Majesté receut avec une très-belle Cérémonie l'Ordre, qui luy fut donné par Monsieur l'Evesque de Soissons, et que Sa Majesté donna en mesme temps à Monsieur le Duc d'Anjou.

Le Mardy 9 le Roy vint faire ses dévotions en ladite Abbaye de Sainct Remy devant la Chasse de Sainct Marcou, qui a esté transférée à cause de la guerre, et après avoir receu le très-sainct Sacrement de l'Autel, touchast très-grand nombre de malades, puis retourna dans son Palais Archiépiscopal.

Fin.

Recueil des vers et inscriptions qui estaient aux portes et autres lieux de la ville de Reims, lors que le Roy y a fait son entrée pour le Sacre, le 3. Juin 1654 (1).

à Reims Chez Jean Multeau Imprimeur, rue du Marché à la Laine. 1654.

In-4° de 8 pages.

A la première porte du costé des champs y avoit un Oval en champ d'azuré, où estoit escrit :

VOTDM.

(1) Le Conseil de Ville que rapproche du sacre mettait dans la nécessité de préparer, d'une part, les dessins des arcs de triomphe et décors de l'entrée du roy, de l'autre, les poésies et devises qui, selon l'usage du temps, devaient y trouver place, avait pensé que la même personne pourrait se charger de ce double travail. D'après la Conclusion du 9 avril, le s'' Corneille avait été prié de « s'acheminer en cette ville à ce sujet. > Le P. Cosme, prédicateur du Carême à Notre-Dame, reçut ds lui (Conclus, du 13 avril) une réponse que nous ne connaissons pas, mais apparemment négative.

Qu'était ce Corneille? le grand poëte, ou celui des peintres de ce nom qui vivait alors, Michel ? Impossible de le savoir.

Il n'en est plus question dans la Conclusion du 15 avril, où le même sujet fut agité dans le Conseil de Ville. On y voit que M. Hacqueteau, avocat au Conseil, a sera prié de s'informer de quelque personne capable de travailler tant en poésies que architecture, et de la faire connaître. » Il y a lieu

Et au dessous y avoit un grand carré aussi en champ d'azuré, où estoit escript,

Laus,virtus,deliciœ, Opes, Victoria, Imperium.Chrisma, vita,salus, Quamvis hoec tua siat, Ludovice, tainen optantur tibi

Quideniin in Voiis tuorum esse potest non tuum Te laude clarum virtute Regium deliciis affluentem potentem Opibus Victoria nobilem, fortem Imperio Chrismate Fœlicem vita incolumem, Galloruni saluti att(!ntum cupiraus, talem habemus Tu inter a Deo dates secundus a Dec Chrismate non ungendus

Sancta nomina bona omina.

Victor omnium soli Ueo victus in bello vingens vel ipsum Belium collige Lauros, et Olivam Iribue

Pacis, unde fœlicius recipias Oleum Régis. Tuque ô Rex Regum per quem Reges unguntur et régnant, Votis adesto suplex orat S. P. Q. R.

A costé droit y avoit, FRANÇOIS haussez vostre espérance,

LOUYS, rONCTION et leS LYS

Sont trois présens, trois riches prix Dont DiEU récompense la France,

de croire d'après cela que le Coi-neille sur lequel la Ville avait compté était homme à se charger des deux choses.

De Favis de M. Hesselin (probablement Louis Hesselin, Conseiller d'Etat, M^ de la Chambre aux deniers, dont le portrait fait partie de l'œuvre de Nanteuil), M. Hacqueteau offrit (Conclus, du 19 avril) le sieur Blanchart, « homme expérimenté, pour faire le dessin des arcs de triomphe ; » « un autre, dit la même délibération, aura la charge de faire les devises et vers nécessaires. »

Peu après (Conclus, du 4 et du 7 may) un s'" Tarin, vraisemblablement le professeur au Collège rojal qui portait ce nom, i-ecommandé par M. Hesselin, avait envoyé des vers.

Tous trois nous sont donnés des Cieux, Tous trois venans de ces saints lieux.

Leur origine nous a fait croire Que nous aurons avec l'honneur, Par ces escouleraans de gloire Une éternité de bon-heur.

Et de l'autre costé,

LOUYS si nostre dieu seconde Les vœux que nous faisons pour toy,

Tu dois estre sacré le roy Non pas de la France, mais du monde :

Et les LYS que de sainctes Loix

Firent les Armes des François

On ne les jugea pas propres à l'objet qu'on avait en vue.

Enfin (Concl. du 20 may), on s'en tint à ceux que M. Colletât avait dresse's et dont l'envoi e'tait dû à M. Bachelier. Ce CoUetet était déjà connu du Conseil, car c'était sur lui que l'on avait d'abord jeté les yeux, et l'on avait chargé (Concl. du 13 avril) M. Hacqueteau de le voir. Ce pouvait être Guillaume, puis qu'il mourut seulement cinq ans après ; mais ce pouvait être aussi son fils, François, si l'on doit admettre qu'à 26 ans et avec le mince talent qu'on lui connaît, il avait assez de réputation pour être déjà recherché dans une pareille occasion.

Quoiqu'il en soit, le 20 may on décide que M. CoUetet sera récompensé de son travail, ainsi que M. Bachelier le trouvera à propos, soit de 6 pistoles, soit d'une pièce d'étamine. A M^ Tarin, quoique ses vers ne reçussent pas d'employ, fut offerte une pièce de serge raze, qu'il no voulut pas accepter.

Une troisième personne, M. Josseteau, ecclésiastique, avait disposé aussi des vers pour cette circonstance. Le Conseil (Concl. du 13 août) lui fit faire ses remercîments, accompagnés d'un cadeau de livres.

Malgré toute la résistance

Et contre les efforts divers.

Un jour seront par ta vaillance Las armes de tout l'Univers.

Vers qui estoient attachés au-devant du Corps de garde.

REIMS

Rome tu ne l'emporte plus.

Et tes faveurs passés sont titres superflus Qui n'ont pour fondemens que d'inutiles fables.

Mais ma gloire mets ses appuis

Sur les miracles véritables Que produit tous les jours la vertu de louys.

REIMS

ROME au milieu de sa grandeur Autrefois ra'honnora du titre de sa sœur ; Maisquoy qu'en tous endroits cette Ville on renomme,

J'ay moins de gloire mil fois

D'avoir esté la sœur de Rome Que d'estre destinée au Sacre de mes Roys.

Vers qui estoient attachés à la Porte pour entrer dans la Ville.

D'un costé y avoit, POISSONS mettez vous hors de l'onde Pour veoir avec ravissement Des rives de cet eslement.

Le premier miracle du monde ?

Prenez l'usage de la voix ?

Parlez, dites tous à la fois ?

Passant voj l'honneur où nous sommes.

Où le sort nous esleve en fin, On sacre au jourd'huy Roy des hommes,

Celuy qui fut nostre Dauphin.

Et de l'autre costë,

ARRESTÉs vous Ondes rapides ?

Beaux flots retenez vostre cours ?

Demeurez icy quelques jours.

Sans couler, fermes et solides ?

Rangez vous autour de moy.

Venez recevoir vostre Roy, Rendez lui vos humbles hommages :

Et puis allez en liberté Annoncer à tous les rivages.

Le calme et la tranquillité.

Vers qui estoient attachés au dessus de la Porte du Palais.

RElMS AU ROY.

TOY de qui la bonté tient tant d'ames captives, Et de qui la valeur t'acquit tant de sujets ? Souffre qu'à tes Lauriers je joigne mes Olives, Pour te faire grand Prince après tant de beaux faits.