Le roi part demain ppur Retijei

en quelque façon le volage, tous les partisans du prince ayant faict courir bruit qu'il ne [se] sacreroit pas, que Reims mesme pouvoit estre forcé pour y prendre le Roy. A plus forte raison ilz pouvoient bien dire que le prince l'enlèveroit sur le chemin de Rethel, et après sur le chemin de Sedan où il est allé. Mais en tous ces volages rien n'est paru du prince que son impuissance,

Stenay, le donjon de sa rébellion est assiégé, et depuis six mois les vivres sont empeschez d'y entrer, I n'en pouvant tirer que du Luxembourg.

La 4* compagnye estoit de garde ce jour, fist haye le long des portes et pontz de la porte de Cer* rès où le Roy passa.

Ceulx de Rethel feirent 150 hommes de pied pour recepvoir le Roy et bien 50 chevaulx ; pour toute parade à leur porte les armes du Roy, n'ayant moien de faire plus, ceste ville désolée en tous ses faulx bourgs qui valoient aultant que la ville, et la ville aussy désolée au dedans d'une bonne partie de ses bastimentz, a donné da la compassion au Roy et à toute la cour.

Rethel Ce pauvre peuple voyant son Roy s'est esjouy et a

^^''■"voir * ^^ quelque façon, puisque il avoit le bonheur de le le Roy. voir, oublyé leurs maulx et pertes passez. Ce peuple réduict en petit nombre, bonne partie des sergiers et peigneurs de layne et aussy d'aultres habitans se sont habituez en ceste ville en conséquence de leurs désastres arrivez coup sur coup.

La France La France se porte en d'extrêmes extrémités d'affection pour son Roy, et lorsque les rébellions et factions arrivent fondées tousjours sur des prétextes spécieux, grand nombre s'y laissent aller comme

chancreant.

l'eau en sa pente et particulièrement dans les minorilez des Rois, corne en celle-cy.

Geste hydre de rébellion paroissant encore trop, tous les gens de guerre la ressentent et font en la présence du Roy c'est à dire en sa suitte des dissolutions qui, par les maximes raisonnables de la guerre bien disciplinée, méritent le pendre ; et en avons veu en certaine occasion, pour moindre que aulcunes qui se sont passées en ce sacre, subir le dernier supplice.

Tout le régiment des gardes a eu son quartier pour Régiment loger dans une partie du Barbai re et quelque aultre pardes^faict rue (1). La ville pour avoir trop d'afiaires, ne peult désordre

, » . , , • • . j. 1. j T-» en la ville,

vaquer a taire les logis ainsy que c est 1 ordre, ruur

quoy les officiers du régiment les firent en la façon qu'ilz les font dans les villages, qui est de mettre des soldatz en une maison aultant qu'ilz jugent que l'hoste en peult nourrir ; cause que aulcuns de nos sergiers, petitz mesnagers, avoient aulcun douze, quinze et dix huit soldatz ; et quoy que il fust dict que on ne leur donneroit rien, néantmoins le nombre a faict peur à l'hoste et a cousté à aulcuns jusques à cent livres ; et a esté bien chétit auquel il n'a cousté que douze ou quinze livres. Le peuple s'esmeut ung peu, le respect de la présence du Roy tenoit tout le Le pt-upiede monde en bride, en sorte que nonobstant plusieurs ayme le Roy. insolences par eulx commises, on n'a usé d'aulcune voye de faict contre eulx, ce qui en aultre temps d'ung sacre n'eust pas esté de ceste sorte. En fin les peuples ayment et honorent le Roy et particulièrement le nostre ; et tels de ces pauvres gens se conso-

(1) Cond. du \Qjnin. Claude Copillon nommé commiisaire pour la rue du Barbâtre.

loient de leur perte en ce que, pour leur récompense,

ilz avoient veu le Roy à leur plaisir. Officiers des II fault faire l'honneur à Messieurs les officiers du com^ortlnt régiment, quy y ont apporté aultant d'ordre qu'ilz i^ien. ont peu.

Voiez la licence du soldat accoustumé à prendre tel party qu'il veult et de faire ce que il veult, pour les causes susdictes.

En nostre campagne, pendant le sacre, plusieurs régimentz y ont logé qui n'ont pas manqué à toutes sortes de désordre où il se trouvoitde quoy en faire. Car en plusieurs lieux où on ne trouve point d'hoste, n}' quoy que ce soit dans une meschante masure abandonnée, descouverte et sans huis ny fenestre, il sembie que de ce faict ung soldat des plus meschantz est rebutté d'y augmenter à ses ruines, n'estimant pas qu'une chose abandonnée puisse fascher le propriétaire lors qu'il y reviendra y voiant ses ruines augmentez. ]" juillet Une chose me semble debvoirung jour faire questionner le lecteur en deux contraires en apparence quy sont en ces Mémoires, qui est [que] par le récit du sacre il voira une ville de Reims, opulente, populeuse et je peux dire avec aultant de gloire qu'elle a esté cy devant ou approchante ; et de l'aultre costé,

1649. depuis l'année 1649 on ne me voit dire que des ruines, des famines, des guerres, des mortalitez ; fin de

1650. 1650 ung pais abandonné, en friche, et particulièrement depuis une bonne lieue à la ronde du costé de

contraires Champagne et au delà entre la rivière de Suippe et s'accordent, ceste ville , quelque village qui faict encore du pain J)our eulx, le reste en delà sans aulcun labeur. Nos vignes, la meilleure coste qui soit en France

et dont une homée de vignes es bons lieux a valu cent livres, et à présent ne valent rien, car sy on en vend en justice on les donne à 8 liv. à 4 liv. à 3 liv. et pour rien, car personne n'en veult, d'aultant que le vin que Ton recueille ne vault pas et ne se vend pas, pour les petitz vins, ce que ilz coustent à vendanger, entonner et charrier.

De quelle vertu donc ceste ville est-elle riche et populeuse?

Pour satisfaire à la demande que on en pourra faire :

Pour ce qui est du nombre des hommes, la mortalité de l'année 1650 ne s'est point donnée sur les enfantz au dessoubz de 25 ans ou peu, et y en avoit nombre par la grâce de Dieu. Pour ce qui est de la richesse, ce ne sont les bourgois, qui possèdent les terres, qui se rétablissent ; au contraire pour les raisons devant dictes, ilz appauvrissent tous les jours et cela ne peult estre aultrement. Et ce qui faict le peuple, c'est nostre manufacture de serges qui establit quantité de familles, maintient plusieurs marchantz et en suitte faict subsister tous les aultres mestiers qui sont tous abundantz.

Voilà les révolutions du monde et des homes et des maisons : plusieurs tumbent doucement, et d'aultres s'élèvent par ces changementz, particulièrement en nos jours ; et il en est arrivé ainsy par toutte la crestienté soit en ung temps ou en ung aultre. Il ne se fault estonner de rien : Nihil sub sole novum.

Pour vous satisfaire entièrement de ce qui s'est 1654.

, , ,, . , . . . , , , 7 juin]

passe a Reims pour le sacre, je vous ay icy insère le sacre, cahier imprimé des vers et poisies qui a esté faict (1) ;

etaffin que la postérité puisse confronter d'ung siècle

à l'aultre ce quj se passe, J'ay trouvé les vers, poi-

sies et emblèmes faictz au sacre de Louis 13® en

l'année IGIO, qui sont aussy imprimé en ung caïer

icy attaché (2).

Matière de Depuis que j'ay cognoissance, j'ay tousjours ouy

quoy demander de .ruelle matière estoit la saincteempoule ; peult estre , ^ r >

la ste et quoy qu elle soit comme en nos mains estant en empon e. {'^gjjj^g jg g^ Remy, si est ce pourtant que j'ay tousjours recognu que on en parloit avec peu de cognoissance. J'ay veu aussy quelques livres qui en parloient, ce semble, assez pertinament.

Mais ceste occasion du sacre m'a donné subject de parler à Monsieur le grand prieur de St Remy, qui l'a portée à Nostre Dame en la forme et cérémonie qu'il est escript dans tous les sacres ; lequel je cognois assez particulièrement, et il a nom Estienne Vuillequin (3). Il est natif de Rethel. Il a desposé la Ste empoule es mains de M"" l'évesque de Soissons, entrant dans la nef de Nostre Dame ; il l'a suivye dans le cueur et a esté au costé du grand autel tout le temps du sacre. Il a mis avec ledict seigneur évesque la mesme Ste ernpoulle hors de sa boitte.

(1) Recueil des vers et inscriptions qui estaient aux portes et autres lieux de la ville de Reims, etc.V. Appendice, XVIII,

(2) Ce recueil avait pour titre : Inscriptions principalles des portes et arcs de triomphe, faits pour l'entrée, sacre et couronnonent du roy Louys treiziesme... Reims, Simon de Foigny, 1610, in-S".

Les mêmes sont reproduites dans la relation intitulée : LeToyage de Rheims avec l'entière et très^exacte descript, des cérémonies..., par le S"" D. L. R. — Paris, 1610, in-S".

(3) Oncle du peintre de ce nom.

quy est enchâssée et le couverseau de la boitte cramponné avec des petites esgiiilles d'argent rivées. A cestefFect il s'estoit chargé de petites tenailles faictes pour ce subject.

Finallement estant dehors, il en a esté tiré par deux fois avec la petite éguille d'or et chacune fois le gros d'ung grain de lentille. Geste matière n'est pas liquide, mais gluante et solide comme est du miel en temps d'hiver. La couleur est de pourpre et proprement tirant à une feuille de roze de Provin sèche. Geste matière estant tirée, elle se délie avec le bout du doigt ou la petite éguille sur la platine du calix avec la sainte huille ordinaire, laquelle est de couleur d'olive, et le mélange estant faict des deux matières, le total prend la couleur de bausme céleste c'est à dire pourpre. Est à observer qu'il s'y mect trois fois aultant de Ste huille que de ceste bausme, et puis on en sacre le Roy suivant qu'il est escript.

Geulx qui viendront après nous en d'aultre sacre pourront recognoistre sy il y aura quelque changement à la couleur et qualité de la Ste empoule. Mais on se pourra assurer de ce que je dis estre vray.

Ctrand bruit court que Aras est siégé du 3" juillet j^ -uinet par l'Espagnol (1). Aulcuns dient que cela n'est pas. 1654. Aras Il y a grande apparence qu'il est pour divertir le '^-Es^agnoK siège de Stenay (2), où le Roy va et vient tous les jours de Sedan où est son secours. Depuis son départ

(1) Voir sur ce siège Biographie et fragm. du baron de Vuoe7'den, p. 41 et suiv.

(2) L'investissement, de cette place alors regardée comme imprenable, avait été commencé par le comte de Grandpré, et, pendant le sacre, il s'était emparé de Chauvenci, place

de Rethel nous en avons en ceste ville peu de nouvelles ; mais pourtant il est certain que ces rebelles, nourriz du désordre, ne veulent pas obéir, mais soubz prétexte du service de leur maistre le prince de Condé, chef de party, prétextant le mauvais gouvernement du Mazarin, s'entretiennent pour leurproffict particulier à faire les roiteletz tirans, dans des places, et de tenir ung party contraire pour couverture de pillerie et ranson qu'ilz preinnent.

C'est ainsy que Chamily (1) gouverneur de ceste

place se gouverne, et ainsy que font tous les aultres,

et ne quitteront prise par aulcun respect, mais par

la force seuUemenl.

Fin de Nous avons parlé des loupz fin de juillet en l'année

'' ef. i(35i. ~ 1652, qui ont estranglé deux personnes. Le mesme

malheur recommence en ce mois et plus fort, car je

Loupz n'ay parlé que de deux estranglez ou suffoquez. En

^^" d"s'^"'^ ceste année il y a neuf personnes tant filles qu'en-

personnes. fans tuez.

Il est effroiable de dire quelle est la fureur de cest animal à moins que de ceulx qui l'ont veu où il a fallu disputer.

Car il est certain que une bonne compagnie de

quatre ou cinq hommes ibrtzbien armez, cest animal

meschant de soy est aussy craintif; mais il est sans

pitié et ravissant^ où il ne voit rien qui luy résiste.

La forme que ceste meschante beste use de dévo-

voisine ; avis en avait été donné à Reims par M™*" de Grandpré [Mémoires de Dailler). Fabert eut ensuite le commandement du siège.

(1) Gérard Bouton, C' de Chamilly. Il accompagna Condé dans toutes ses guerres, et fut depuis gouverneur du Château de Dijon et Li^^utenant général des armées.

rer est d'évantrer ung enfant, tuter le sang, manger ou dévorer proraptement partie des entrailles, quelque aultre partie du corps, ou bien de se prendre au collet ou à la face; et cest animal, tousjours craintif dans le mal qu'il faict, fuit aussy tost. Tout cela s'est passé depuis Villers-Allerant jusques à Jouy, au défault des viffnes, environ le chemin de la Barbarie,

Pi 11 (l6

depuis le 27 juillet jusque au 31% et le tout en plein juillet 1654. jour.

Le V^ d'aoust quelques paisantz de ces villages se sont assemblez pour leur donner la chasse. Dieu veuille qu'ilz y réussissent. Et tout le mal vient de cinq ou six de ces meschantes bestes. 11 semble que la saison ou la domination des astres apporte quelque chose à ce malheur : vous les voiez deux fois en deux ans en la fin d'ung mesme mois, et es guerres civilles ou pour raieulx dire en leur fin. Ca esté en D(?voremenv ceste saison et cela fust lors effroiable, car ce malheur es années dura longtemps, et fust appelé par le peuple dévore- p^^j^gg ment des bestes en ce temps qui fust en 1595 et 1596.

Ce mal fust à sy hault poinct que le publique establit des hommes chasseurs que l'on appeloit louvetiers quy avoient gage pour cela ; et lors qu'ilz en avoient pris quelqu'un, ilz en faisoient apparoir à ceulx qui en avoient la charge, et de chacune prise pour les encourager on leur bailluit ung droict à recepvoir sur quelques villages de la contrée où c'estoit.

Et enma jeunesse j'ay plusieurs fois ouy parler de ces choses et veu et parlé à aulcuns de ces louvetiers, qui estoient vieulx et ont jouy de leur office leur vie durant ; mais comme ce fléau estoit cessé, il n'en a point esté rétabli d'aultres.

Le siège de Stenay continue par le Roy, où s'il del'ttluiy. "^ se présente aulcun secours de la part du prince, on nous faict espérer que nous l'emporterons dans le 4 ou 5" d'aou>t, et que nos gens sont attachez à leurs fossez par la faveur des mines que l'on a faict jouer. Ce sera une chère place : le Roy y a bien perdu du monde.

Le siège d'Aras continue par l'Espagnol. Le Roy Siège d'Aras, y ^ f^j^t entrer du secours, on s'y est bien battu. Le Sr de Beaujeu dont nous avons parlé plusieurs fois y a esté tué. C'estoit de nos guerriers aspirant à grande fortune. Il estoit faict gouverneur de Maisières ; il espéroil en bref ung baston de mareschal. On dict qu'il estoit vaillant et courageux, mai» peu ptudent. Le corps est à présent en chemin pour repasser par ceste ville pour estre porté en sa maison vers Troies Voilà la fin de la vaniié des hommes. 5 aoust Stenay rendue le 5^ aoust, les assiégez sortans 16^4. ^Yec armes et bagage sans artillerie, après tous les dehortz et fortifications ouvertz par la force du canon et des mines, et la bresche très-raisonnable.

Ensuite le Roy s'est rendu le 7^ à Rethel (1), et le

lendemain en est sorti, a tiré à Liesse où il feist ses

dévotions le dimanche 9« ; et promptement tiré à

Amiens, son avant garde conduict par le comte de

Le Roy à Graiidpré ; tout va au secours d'Ai'as pressé par

donne advis 1 Espagnol, dont 1 armée estcoaduite par le prince.

d nng (jjj attend l'événement de ce siège pour par après

party de o i i r

Rocroy à aller à Rocroy et Cieruiont qui ont tousjours partis Lieutenant, en campagne. Et nos gens allantz visiter le Roy à

(1) Concl. du 7 aoi'it. Stenay s'est rendue. Députation à Rethel pour complioienter le roy.

Rethel, prenantz congé de Sa Majesté pour leur retour, e)le leur donna mesme advi^i d'ung party de Rocroy qui estoit aux champz, affin qu'ilz avisassent à leur seureté, ayant Sa Majesté trop d'expérience de leur course, depuis mesme le sacre lorsqu'il alla à Sedan ; une heure après le Roy passé, une troupe de six de ses officiers furent pris à ranson, d'aultres blessez et tuez et enfin tout pillé.

Le 25' aoust, jour de St Louis, à deux heures du Levée matin, ung secours notable conduit par M. d'Oquin- d'Aral^ court force les lignes des assiégeantz à Aras, entre ensuite dans la ville; au mesme temps on attaqua leurs lignes par divers endroictz qui furent aussy forcez. Le prince surpris en ceste heure, qui estoit à la contre-escarpe du fossé de la ville, y donnoit ung assault (1). Estant bien deffendue par ceulx de la ville et battue par les nostres à dos, il fallut leur tourner visage à tout cest effort ; le prince se présente aux nostres pour sousteair les siens ; accompagné qu'il estoit de 14 escadrons de cavalerie, cela se convenoit par sa présence à demy heure de jour, mais ne se trouvant bastaut et qu'il vit toute nostre armée dans ses lignes, il bastit en retraicte et quitta Aoust jôm. le champ de bataille, levant honteusement le siège à huict heures du malin ; et n'a sauvé que sa cavalerie, perdu entièrement son infanterie qui est tous prisonniers. Ainsy il a perdu armes, bagages, chariotz et tentes, 64 pièces de canon et l'attirail, son Levée

du siy*-'G emmeublement et vaisselle d'argent, celle de Léo- d'Aras.

pold et de tous leurs généraulx, de quoy les nostres

(l) Voir l'ouvrage déjà cité. Biographie du baron de Vuoei-den, p. 46.

sesontaccomodez. Bref ilz ont faict grand butin. II

y a plusieurs mortz de part et d'aultre, lesquelzje

n'ay pas recueilly, n'estant ]e subject des présentz

Mort du Durant le cours du siéffe. Persan, nostre corsaire marquis de , ^ , , , ■ , • tvt i- i •

Persan, de Rethei y a este tue. Nous attendions bien une

justice de cet homme. Enfin !a voilà arrivée (l).

11 y avoit dans Aras ung jeune homme nommé Coquebert, de ceste ville, qui avoit esté l'année dernière cappiteine en nostre milice en ces]te ville. Il y estoit cappiteine d'infanterye et y a esté tué. Il mé- • rite, puisque nous escripvons de nostre ville, l'honneur de l'histoire d'y avoir servy en homme de bien sa patrye et son Roy ; lequel estoit à Peronne, eust

Advis l'advis de ce te defiaicte à unze heures du matin le prompt de la . , i i i • t

levée mesme jour, et nous le lendemain. Les prières se

du siège, faisoient pour le Roy lors dans nos églises, pour quoy elles se continuent.

Et ainsy de la grâce de Dieu depuis cinq ans n'avons veu nostre pais aussy tranquille que à présent. On laboure et faict moisson sans crainte de coureurs ; ceulx de Rocroy et Clermont ne nous courent : Dieu veuille que cela soit de longue durée. Nostre armée ne fjiict rien à présent. On ne va point encore à Rocroy. Ils sont entre Cambray et Valencienne. Le Roy est retourné à Paris, et dicton que dans le 20« courant, il doibt retourner à l'armée pour la disposer à quelque siège, septembre Pensant avoir tout dict de ceste levée du siège 1654. d'Aras, est arrivé lettre du Roy le 7^ septembre de

(1) Mal informé, n'est mort en ce temps icy rapporté. (Note de Coquault.)

rendre grâce à Dieu (1), ce qui a esté faict solennel- sur lettre du lement le mardy 8% jour de Nostre Dame, fin des ^^iJvëe^* vespres, tous les corps assemblez, et celuy de la ville du siège,

, , , , . . . j . , actions de

précède des arquebusiers en armes et des cinquante grâces

archers habillez de leurs hoquetons et la hallebarde ; solennelles.

et le soir le feu de joye aux flambeaux devant l'hos-

tel-de- ville, où les mesraes arquebusiers se rendirent

et les archers, tout le feu accompagné d'artifice et

de plusieurs boittes sur les rempartz qui respon-

doient aux trom]>ettes.

Et le lendemain le corps de ville manda aux connestables d'avertir chacun en leurs cartiers de faire des feux particuliers et réjouissance, ce qui fust exe- Feux cuté le soir en plus de six vingts places par la ville, tous les et la plus grande partye des habitans, homes et quartiers, femes soupèrent ensemble de voisinage en voisinage avec rejouissance et cryz de Vive le Roy !

Dieu fasse que nostre joye ne se tourne en tristesse, je veux dire qu'ung revers de guerre ne nous fasse gémir de calamité come depuis cinq ans.

L'intention de la ville est tousjours de maintenir

son aucthorité, d'estendre sa juridiction contre celle

de l'archevesque, dont les devanciers ont tant faict

soufi'rir les nostres durant les siècles passez et dont

nos histoires sont pleines ; et particulièrement en le

donjon de leur tirannie, le chasteau de porte Mars,

desmoly en l'esté de l'année 1594 après la mort de Desmolition

St Pol, tué par le duc de Guise le jour St Marc en d^^^gteau de

la mesme année ; et les gravois aplaniz en l'année porte Mars

]d9-1. 1624, qui monstroient par leurs mazures encore

(1) Concl. dîi 7 septembre. Te Deum et feu de joie pour la prospérité des armes du roi.

l'ombre de ce funeste château. Et à présent en tel estât est la place qu'il ne s'y remarque pas qu'il y ayt jamais eu pierre sur pierre.

Nos archevesques que nous ne regardons plus en

qualité de princes temporelz sur nous, ont pourtant

bailliage, où toute la ville, excepté le ressort du Chap-

pitre, est responsable.

Eschevinage Nos eschevins, du temps de leur persécution, ont

piaideen maintenu en Parlement soubz Philippe le Bel, leur

Parlement ' ' '

sous jurisdiction, mais avec tant de redictes et tant de Bel. mespris en comparaison de celle de 1 arcnevesque que l'ung ne paraissoit qu'ung fantosme contre ung homme vivant.

Pourtant cesie justice de l'eschevinage s'est maintenue jusques aujourd'hui, et tiennent les eschevins audience qui consiste plus contre quelques coutrevenantz à la police pour achapt de denrées par des revendeurs que d'aultres causes personnelles ; et le peu qu'il s'y en rencontre, ce sont faictz dont il s'agira de 30 et 40 solz au principal ; et de criminelz, pour injures ou battures, peu ou point du tout.

Or depuis peu ces Messieurs de ville ont faictune ordonnance portante deffense aux habitans d'agir en première instance ailleurs que par devant eulx; si ilz sont appeliez, de demander leur renvoyé, et à leur procureur de se trouver aux audiences du baillage de Reims pour vendiquer les causes qu'il prétendera luy appartenir.

Voiez icy l'acte imprimé de ceste ordonnance (1).

(i) 4 septembre. Ordoyinance de VEchevinage portant défense aux bourgeois dudit Echevinage de Reims de se faire assigner au Bailliage de l'archevèchéj es matières civiles et

De mesme esprit et motif, en mesme temps ilz ont Septembre réduict le nombre des courtiers de vin au nombre de courtieVs de 40 (1) au lieu de celuy de tous les tonneliers de ceste vin. ville qui tous indifféremment s'inquéroient de faire vendre du vin. Par l'extraict imprimé icy attaché (2)

criminelles hors les trois cas porte's par la charte de Guill. de Champagne de 118:?, et à tous habitans y assignes d'y proce'der volontairement, sur peine, etc.

Cette pièce manque. Les échevins attachèrent une telle importance à leur ordonnance qu'un connétable qui avait refusé de la promulguer dans son quaitier, fut menacé de destitution {Concl. du 12 septembre). Ils s'étaient pourvus du reste (ibid.) conti-e un jugement rendu à l'encontre le 10 du même mois par le Bailly de l'archevêolié.

D'autres conclusions mentionnent encore cette affaire.

21 sejit. Les échevins sont reçus appelants du jugement rendu par le Bailly. Sera fait recherche dans le cartulaira des pièces qui concernent la juridiction de l'Echevinage.

4 oct. Arrêt obtenu par M. l'Archev. portant que les parties plaideront après la St-Martin.

8 oct. Concl. du conseil de ville par laquelle il a été ordonné que la justice contentieuse civile et criminelle des bourgeois du ban de rarchevèché seroit par la suite administrée par les échevins à ce députés gratuitement, sans frais ni épices. et qu'à chacun des échovins préposés à l'administration de la justice il serait donné pour honoraire par chacun an la somme de 20 liv.

Le Bailly de l'archev. ayant envoyé aux particuliers des extraits d'arrêts et de la transaction relat. à la juridiction dans le ban de l'archev , M.Coquebert, lieutenant particulier, en enverra également. Un greffier sera donné aux échevins pour les aider à rendre la justice.

(1) Concl. des 3 et i sept. Retranchement de plusieurs courtiers de vin.

(2) 3 juin et 4 se^jt. Ordonnance de l'Echevinage portant fixat'on du nombre des courtiers de Reims à 18, qui seront choisis par les échevins entre ceux qui exerçaient alors, avec

vous voirés l'abus que ilz comméttoient. Mais au delà de tout ce quy y est rapports et depuis 40 ans de bonne mémoire, petit garçon que j'estois, je n'entendois aultre chose que plaiiictes de l'abus des courtiers, des grosses sommes que l'on leur donnoit ; et depuis, intelligence d'aulcuns courtiers et mesme association avec aulcuns marchantz ; et tel de ces courtiers portant la peau devant eulx comme tonneliers, sont devenuz par leurs grandz proffictz et négoce puissantz marchantz et notables bourgeois ; et tel remède que Messieurs de la ville y veullent apporter, je ne pense pas qu'ilz empêchent l'abus.

Vieux proverbe que les gibetz ne sont pas faictz pour les coupables, mais pour les malheureux.

L'abus de conséquence commis par l'intelligence des puissantz a passé sans réformation 11). Mais celuy faict par pauvres tonnelliers qui cherchantz à gaigner leur vie durant ces guerres ont prévenu les vivandiers des armées aux portes, se sont renduz nécessaires pour la vente du vin, et ainsy celuy qui estoit plus cauteleux que son voisin les corrompoit par argent pour les attirer chez luy. Et voilà la cause de tout ce tiutamare que je croy qui deviendra à rien.

7^"o'"^inbr<î Fin de novembre 1654, nostre Eschevinage se re- Esclieviâage mue tout de bon ; touttes causes s'y portent tant à

injonction à ceux qui seroient nommés à ces ofSces, de 3© contentei', etc.

La pièce manque.

(1) Toute ceste léformation de courtiers est inutile et l'abus se commect par qui le peult et veult. 1660. (Note de Coquault )

l'ordinaire que l'extraordinaire, la justice s'y rend prompte.

L'adresse de Messieurs de ville fquy en veulent pour animosité parliculière au Sr Jehan Baptiste Barrois, bailly de Monsieur l'archevesque) faict pousser tout cecy à bout. Et pour animer tant plus tous les bourgois, oultre les audiences , on rend justice à toute heure par requeste présentée ; et de plus il n'y a aulcuns fraiz, sinon l'exploict ; rien au juge, rien au greffier, sinon la levée des actes pour lesquelz il ne prend que 1 sol 3 deniers pour rôle ; et en toute aultre justice ilz en prennent cinq solz.

Le procureur n'a pour sa comparition que 1 sol 3 deniers.

Ces actes et sentences ne sont aussy remplyz de discours superfluz comme aux aultres jurisdictions pour tirer plus d'argent.

Ainsy une sentence qui est au dessoubz de 25 liv. pour le principal, couste 20 et 30 solz à lever ; et si elle excède251iv., les greffiers la délivrent en parchemin, et couste six, sept et huict livres ; et à rostre Eschevinage elle ne couste que cintji, six, sept et huict solz pour telle somme qu'elle puisse estre faicte.

Voilà l'abus qui se faict en justice pour ce jourd'huy.

Celuy des procureurs, pour tirer les affaires en longueur et consommer les parties à leur faire perdre leur temps, qui est encore plus cher que l'argent qu'ilz tirent d'eulx. Et ainsy de ce mouvement et allégement, toutes les petites causes qui se portoient par devant Messieurs les juges et consulz, et celles qui alloient par devant Monsieur le bailly de Ver-

Abuz de justice.

Eschevinage.

Novembre 1G54.

mandois, de bourgois à bourgois, se traictent à présent par devant nos eschevins.

Le bailly de l'archevesque voit la ruine entière de son office, pour Ia(juelle il a finance depuis deux ans, tant à la veuve du Sr bailly Soin (1) son devancier que à Monsieur l'archevesque bien seize mil livres.

Pourquoy il s'est retiré au Parlement de sa part

pour le prétendu trouble (2).

Assemblée Nostre ville de sa part y est aussj allé pour def-

l'hos^tei de fendre, et a assemblé le 18* novembre 1654 tous les

ville contre habitans en l'hostel de ville, c'est à dire les portiers

le bailly i , . • j

de l'arche- et notables artisans pour accorder procuration de vasque, plaider au nom des habitans (3).

Monsieur nostre Lieutenant Audry proposa le faict assez cognu, en inculqua l'importance ; et sy tost qu'il eust dict, tous d'une voye, sans aultre response, accordèrent la procuration.

Mais nous croions, puisque nos mes"«ieurs du conseil ont pris tout cecy à cueur, qu'ilz graisseront les mains à l'archevesque et à son bailly, qu'ilz les indempniseront ; en suitte de quoy ilz auront par leur facilité des arretz de Parlement tendant à l'augmentation de nos droictz, puisque comme nous avons dict

(1) Souin, plus probablement.

(2) Concl. du 12 noveinbre. Le bfiilly de Reims va à Paris pour l'affaire concernant la juridiction de TEchevinage dans le ban de rarcbevêché.

(3) Concl. du 17 novembre A l'occasion de ces discussions, le corps de ville fit i^e'imprimer, d'après l'édition de 1628, eu y ajoutant seulement quelques réflexions, le Discours de l'antiquité de VEschevinage, Reims, Ve Fr^ Bernard, 1654, ia-12 ; de plus un recueil de pièces intitulé : Extrait des registres du greffe de VEchevinage de Reims, in-4" de 12 pages.

que les archevesques ne sont plus seigneurs que pour le spirituel et pour leur revenu, que toutte l'aucthorite est reduicte es mains du Souverain qui est le Roy. Les notables bourgois souhaitent que à prix d'argent iiz fassent taire l'archeveïique, ce que nous croions qu'il fera tant plus voluntiers qu'estant assez peu économe il en a bien besoin, et pour l'advenir faire prudemment corroborer, où besoin sera, par ses successeurs, ce que celu j-ci aura faict.

Beaucoup de choses seroient icy à dire sur ce subject, mais pour ceste heure nous fermerons le sac.

Il fault revenir de la guerre : et nos soldatz n'ont rien faict depuis Aras que voler ou ilz ont trouvé.

Une partie des trounpes depuis trois sepmaines ont siégé Clermont soubz le commandement du seigneur de Senneterre (on nous faict croire que de ce jourd'huy la place est rendue) et depuis ung mois, à deux et trois lieues de nous, tantost fourrager ung village, tantost prendre des chevaiilx jusques à nos portes, et puis loger ung régiment dans ung auHre village, où il n'y a aultre ordre que la loy du soldat, s'il trouve ung hoste quy ayt de quoy le saouler et luy donner de l'argent ; à moins de cela piller tout, vaches, chevaulx, cochons et meubles.

La fin de nos vendanges a esté troublée par eulx et ont détroussé quelques chevaulx aux despens du malheureux qui a esté rencontré. La récolte a esté assez raisonnable de la grâce de Dieu, et le fort portant le foible, les vignes qui ont esté façonnées ont rapporté entre ung caque et demy caque le cartel, et le vin ne vault que 50 liv. la queue le bon vin Novembre bourgois, le seigle que 55 à 60 solz le septier, le }^^^froment 6 liv. ; et toutes les aultres denrées ne sont des denréas,

20 norb"

Retour

des

guerriers.

plus excessivement cher. Tout le peuple gaigne sa vie ; il n'y a que les bourgois sans négoce et les eccle.siasliques ^ans rétributions journalières, l'ung et l'arltre qui ne consiste qu'en biens de revenu de la campagne, qui est pour la plus grande partie d'icy à Relhel excepté jusque à Vuitry entièrement en friche Ainsy ces personnes ne se restablissent et Prière pour au contraire empirent tous les jours. Je prie Dieu peuple, qu'il ayt s'il luy plaist pitié de tous : Det escam OYiini creaturœ, puisque tous sont ses créatures. Décembre Au Commencement de décembre le Roy a envoyé sa déclarai ion par laquelle affin d'avoir ses troupes plus prestes pour la campagne prochaine, il ordonne Ordre pour que toutes prendront leur quartier d'hiver es proquarUers ^inces de Champagne, Picardye, Isle de France et d'hiver, dans l'estendue des places des évéchez Metz, Toul et Verdun. Pour l'ordinaire on les envoioit en Bourgogne, Lionnois, Bery, pais d'Orléans, Mans, Touraine, Anjou et Normandie. J'entens pour les troupes qui doibvent servir en Picardye, Champagne et Flandre. L'allée desdictes gens de guerre en leur quartier et leur retour pour revenir estoit au moijis de trois mois, le fort rapporté au foible. Jugez si dans leur chemin ilz s'hastoient et s'ilz prenoient le plus court, s'ilz prenoient les bons villages à leur passage, et s'ilz fourrageoient et ranconnoient dans la liberté qu'ilz ont pris où il n'y a point de discipline. Et comme ces provinces icy où ilz sont sont beaucoup foulé de toutes les garnisons, il ne leur est donné par l'hoste aulcuu ustansille, qui est bois et chandelle ; et à ung simple cappiteine d'infanterye, cela va à six solz par jour, et pour ce supplément le Roy leur faict fournir.

Et pour nostre part nous avons quatre régimentz Garnison à d'intanterye d'Irlande (1), peu de cavalerye ; lesquelz sanabruit. ont pris party en France pour estre lapluspart chassez de leur pais pour avoir porté les armes pour leur feu roy Charles : ce banissement ordonné par les deux consulz ou tribuns, ou pour mieulx dire les deux chefz du Parlement d'Angleterre, nommez Cromvel et Ferfax.

Geste nation d'Irlande sont tous catholiques romains, et gens paisibles qui ne font aulcune querelle soit de jour ou de nuict, et ne se faict aulcune patrouille, n'en estant besoin. J'ay de ces gens ma bonne part et n'ay subject de m'en plaindre jusijues à présent, lly a néantmoins la servitude d'y prendre garde, et quoyque non obligé de leur rien fournir que le pol et l'escuelle, place en vostre feu et à vostre chandelle, cela ne se peult faire sans frais, particulièrement pour s'exempter de ne les avoir tousjours au coin de son feu.

(I) Concl. du 24 octobre. Pour recevoir en cette ville deux régiments irlandais.

10 déc. Visite des maisons pour les logements militaires.

Le roi de l'oiseau refuse l'entrée du jardin de l'Arquebuse à M. rintendant qui voulait y faire la revue des soldats irlandais qui sont en garnison.

26 déc. Pour décharger la ville des 6 compagnies de cavalerie du régiment de Na.mptheuil.

4 janvier 1655. Le s"" Cloquet, roi de l'arquebuse, réprimandé d'avoir refusé l'enii'éa du jardin pour la revue des gens de guerre.

ïQ fév. Officiers et soldats irlandais qui ont quitté le parti de M. le Prince viennent sejoindre à la garnison de cette ville,