‹ Mémoires [de] Philippe de Novare, 1218-1243. ÉditésChapitre 20 sur 86 · IV. Chipre un poy — au son corouncment — et du corounement P · texte numérisé non relu

IV. Chipre un poy — au son corouncment — et du corounement P

— suens et que le baillage estoit suens et que — eùst .xxv. ans — frères de monseignor.

a. Les §§ 99-109 ne sont pas de Philippe.

h. La leçon « quinze », substituée à « .xxv. », est empruntée à Amadi ;i 18.

c. L'édition de l'Académie a corrigé : « qu'ele [li devoit prier qu'il] li laissast tenir le baillage de grâce » ; mais le texte d' Amadi est conforme ici à celui des Gestes.

Page 1