XVII. moult (moût /?) pleint

XVIII. entrèrent o vasseaus — a parties de maryne — vers 'eau s porchaserent.

d. §§ 124 et 125 supprimés.

b. Amadi 124 ajoute ici : « il primo de zugno del ditto anno- » ; mais il ne fournit pas la date d'année qui ne figurait peut-être pas dans le conte. Bustrone 63 donne les dates d'année (1228) et de jour (jer juin). — La date exacte de l'arrivée de Frédéric à Limiâso est le 21 juillet 1228 (cf. Mas Latrie, Histoire de Chypre^ I, 238-2351).