‹ Mémoires [de] Philippe de Novare, 1218-1243. ÉditésChapitre 82 sur 86 · XXXIX, XL, LVI, LXXVII, LXXXIX · texte numérisé non relu

XXXIX, XL, LVI, LXXVII, LXXXIX

xc, xcv, CI, cm, cxiv, cxx,

CXXXVI, /o//^.

neporquant CLXVii, /?owr^a«/.

neteee {ms. netee) lxxxviii, nettoyée.

nicement cliv, sottement.

noe (a) xcii, à la nage.

noreture (de la) dou lignage d'Ibelin

xcii, élevé par les Ibclins.

Ormegees xcii, alignées.

orpeau lviii, cxxxii, feuilles de métal doré.

ouan LV 4, 27, cette année.

ounement cxxii, mot probablement corrompu : p.-ê. aveement, autorisation, ou aiinement, réunion.

outreement xlix {ms. otroyement), Lxxiii 189, absolument.

Paenime xcix, pays des païens.

parage lv 73, famille, parenté.

parastre lvii, xcix, beau-pére.

parole l, xcviii, clxxiv, mot, opinion, argument ; xxxvi, xlvii, xcv, xcvi, xcvii, pourparlers, ouvertures', raison de parole li, argument juridique.

par si que, par ensi que, xlvi, xcv, CLXXV, à condition que, de sorte que.

partir xci, CLXXiit, partager^ distribuer.

Pascor, -our, 11 viii, lxix, temps de Pâques.

Pasque de may cxli, Ascension {}).

paute cli, clii, patte.

pelagre clxxxiii, haute mer.

peme lvii, lxxxv, rude {en parlant d'une bataille) ; cf. pesme.

pénibles II x, lxx, dur à la peine, infatigable.

periere lxix 14, cxxxvri, cxxxix, CLXXXi, pierrière, engin de guerre servant à lancer des pierres, mil par un ressort.

pesme clxxxix, mauvais ; cf. peme.

petreaus lxix 23, murailles, fortifications.

pies (en)LXXXiv, debout.

piessa xxix, // y a longtemps.

piétaille, -allie, xxxii, xcv, cxxxix, CLXXXi, t>oupes à pied.

piour XIV, Lxxxiii, pire.

pitous XLVi, miséricordieux.

plantive (fcrest) cli, abondamment plantée^, épaisse.

plege xxxvii, lu, garant, caution.

piéger xxx, lu, servir de garant.

plumer lxxiii 98, 99, se dégarnir de poils.

pluyage lxxxviii, pluie.

poer, poier, voy. pooir.

ponent lvii, vent d'ouest.

pooir, poer, poier, poyer, I v, vu ; II

Page 1