Les écrivains étaient les commissaires du bord
[1609] DE BÉAULIEU-PERSAC. 75
la lascheté de cest homme de lie qui me ruina tout mon équipage, de sorte que de 500 tant d'hommes que j'avois, il ne me resta que 30. Hz avoient tous de l'argent qu'ilz avoient gaigné à La Goulette. Ils s'en allèrent tous à Messine, feignans les uns d'acchepter des hardes, les autres de voir la ville. Et voyant qu'il ne me restoit que peu de gens, je croyois d'heure à autre qu'ilz deussent revenir : mais rien du tout.
Ce qui me fist résoudre d'aller moy mesme à Messine, où je rencontra mon lieutenent avec quantité des soldatz et mariniers. Je leur demanda aux uns et aux autres à quoy il tenoit qu'ilz ne retournassent au vaisseau. — Ils me dirent qu'ils me prioient de leur donner congé. Je ne les voulus espouvanter et leur dis qu'ils me vincent trouver à mon logis. Comme ils feurent venus, je ne leurs dis aucune chose, sinon que je m'estonnois qu'ilz se voulussent ainsi déshonnorer en me quittant dans le fort de l'occasion, et que je les avois estimez soldatz jusques à un poinct que je ne croyois pas qu'il y en eust au monde de plus courageux, mais que maintenant je changeois de créance, s'ilz continuoient. — Les uns en eurent du repentir qui m'aimoient et me dirent que c'estoit Hautefort, mon lieutenent, qui leur avoit mis ceste opinion en l'esprit. Il y en eust quantité qui s'en retournèrent le lendemain. Je ne parla poinct du tout à Hautefort, m'asseurant bien qu'ayant la faveur et bienveillance du vice-roy de Sicile et du gouverneur de Messine comme j'avois, je les ferois bien retourner au vaisseau sans les en prier.
Je vis donc le marquis de Veillane, gouverneur de
Messine \ à qui je fis mes plaintes de la lascheté du dict Hautefort et de sa perfidie. Ce seigneur m'aimoit véritablement et me faisoit espérer tout ce qui estoit non seulement de luy, mais de toute la Sicile ; il me faisoit plus d'honneur que je ne méritois. Il me demanda ce que je désirois de Son Excellence et de luy, et me dict que je ne doubtasse de tout ce qui estoit de leur pouvoir. Je le pria d'envoyer un courrier à Palerme au vice-roy, lequel porteroit ma plainte à Son Excellence de la sorte que mes gens me quittoient par la meschanceté et persuasion d'Hautefort, qui craignoit le danger du voyage de Levant, et qu'il me fist cette faveur envers le vice-roy qu'il fist faire un ban par toute la Sicile que tous capitaines, soldatz, officiers et mariniers de mon navire, de quelque condition qu'ils peussent estre dans l'équipage du sieur de Beaulieu, eussent à se retirer à bord de son navire dans deux fois 24 heures, sans en excepter aucun, tant ceux qui avoient congé que autres, sur peine d'estre les deffaillans pendus et estranglés. Deffences à tous monastères de religieux, prestres de quelque condition qu'ils puissent estre, d'en retirer aucuns ; à eux enjoinct de les mettre hors de leurs maisons. Ce qui fust faict incontinent et publié à Messine et par
1. Le marquis de Villena, duc d'Escalona, était en réalité le vice-roi de Sicile. Il avait été auparavant ambassadeur d'Espagne à Rome en 1602 et années suivantes. Sur sa morgue, sur son pseudo-train de maison, « un train de Jehan de Paris, disait-on, douze aumôniers et cent femmes, sans les petits enfants », lisez ce que notre ambassadeur à Rome, Béthune, écrivait à Villeroi en novembre 1603 (l'abbé R. Couzard, Une ambassade à Rome sous Henri IV (septembre 1601-juin 1605). Tonneins, 1900, in-S», p. 263).
[1609] DE BEAULIEU-PERSAC. 77
toute la Sicile : dont je ne faisois aucun semblant et m'en retourna à mon vaisseau, où je vouyois revenir les galads^ avec prière de les recevoir, demandans pardon.
Les deux fois 24 heures estant passées, il y en eust qui se cachoient, et mesme des Anglois de ceux que j'avois pris en Ponant, ausquels j'avois donné liberté. Ils ne voulurent point revenir, et pour obliger tout le reste à le faire, ilz feiirent pendus à ma prière. Mon dict lieutenent estoit bien empesché, cherchant tous les moyens qu'il pouvoit de se sauver, mais n'en trouva aucun que de me demander pardon et m' envoyer Monsieur le marquis La Verdun^ : lequel me vint prier pour Hautefort de luy pardonner, advouant sa faulte et me promettant de me servir avec autant d'affection qu'homme du monde. — Je dis que je ne voulois autre tesmoin que luy de sa lascheté et qu'il avoit veu comme il m'avoit pressé de luy donner congé. — Ledict marquis me pressa si fort que, pour l'amour de luy, je le receus. Voilà comme je recouvra toutes mes gens, qui estoient tellement honteux qu'il ne se pouvoit dire davantage.
Je ne laissa, outre ceux-là, d'en prendre encores cent et plus, tant mariniers que soldatz, que je leva à