‹ Memoires de Saint-Simon (volume 2)Chapitre 122 sur 495 · Locution figurée que Furetière ne donne pas · texte numérisé non relu

Locution figurée que Furetière ne donne pas

6. Enveloppé dans la disgrâce de Foucquet et relégué à Montargis, le duc avait pris asile chez le père de Mme Guyon (la Beaumelle, Mémoires sur Mme de Maintenon, éd. 1789, tome IV, p. 15; M. Guerrier, Madame Guyon, p. 37-38). Il était d'ailleurs dévot et assidu au banc d'oeuvre de Saint-Eustache (Chansonnier, ms. Fr. 12689, p. 494).

7. Au sens d'accueillir, traiter favorablement, avec une nuance de

Complaisance des ducs de Chevreuse et

de lieauvillicr

pour moi, sur

Monsieur de

la Trappe.

Plaisante et

et des deux duchesses. A peine fûmes-nous vers le canal, que le bonhomme Béthune mit la conversation sur Monsieur de la Trappe, à propos de Monsieur de Cambray, dont on parloit; les deux autres suivirent, et tous trois se lâchèrent tant et si bien, qu'après avoir un peu répondu, puis gardé le silence pour ne les pas exciter encore davantage, je sentis que je ne pouvois plus supporter leurs propos. Je leur dis donc naïvement que je sentois bien que ce n'étoit pas à moi, à mon âge, à exiger qu'ils se tussent, mais qu'à tout âge on pouvoit sortir d'un carrosse; que je les assurois que je ne les en aimerois et ne les en verrois pas moins; en ajoutant que cétoit pour moi la dernière épreuve où mon attachement pût être mis, mais que je leur demandois l'amitié d'avoir aussi égard à ma foiblesse, s'ils vouloient l'appeler ainsi, et1 de me mettre pied à terre : après quoi ils diroient tout ce qu'ils voudroient en pleine liberté. MM. de Chevreuse et de Beauvillier sourirent. « Eh bien ! dirent-ils, nous avons raison, mais nous n'en parlerons plus; » et firent taire le duc de Béthune, qui vouloit toujours bavarder. J'insistai, et sans fâcherie, à sortir, pour les laisser à leur aise. Jamais ils ne le voulurent souffrir, et ils eurent cette amitié pour moi que jamais depuis je ne leur en ai ouï dire un mot. Pour le bonhomme Béthune, il n'étoit pas si maître de lui; mais, comme aussi je ne m'en contraignois pas comme pour les deux autres, je lui répondois de façon que c'en étoit pour longtemps.

Encore ce mot, pour sa singularité. Le duc de Charost2,

charité ou de condescendance. Cet emploi est régulier au moyen âge. On le trouve dans Froissart. Brantôme, l'Estoile, etc.

Page 1