Apli., par mégarde, dans le manuscrit. — Mort on

40. 11 orthographie tantôt : amirante, et tantôt, comme ici et p. 193 . admirante, qui est une forme de bas latin, et non la forme espagnole : almirantë, ou almiral; en portugais, amiralh, et on italien, almiraglio. Du reste, Littré n'a pas admis Amirante comme mot francisé.

11. <• Los ducs de Medina-de-Rioseco sont plus connus par le nom

dont l'amirauté' qui fait le sujet de cette dissertation est la dixième2 génération, n'a presque été connue que par le nom d'amirauté, parce qu'ils l'ont tous été et que cette charge, dont je parlerai ailleurs8, leur étoit4 devenue héréditaire. Le second amirauté fut premier comte de Melgar5. 11 maria sa tille6 à Jean, roi d'Aragon, fils du Juste, et elle fut mère du roi Ferdinand le Catholique mari d'Isabelle, reine de Castille7. Le quatrième amirante 8 [étoit] fils du frère0 de cette reine d'Aragon et cousin germain de Ferdinand le Catholique, outre qu'ils'0 étoient de même maison et issus de germain, de mâle en mâle, des rois de Castille, père d'Isabelle, et d'Aragon, père de Ferdinand le Catho-

d'amiral do Castille, qui leur est héréditaire depuis que le roi Henri III pourvut de eette charge 1). Alphonse Knriquez, qui étoit tils puîné de I). Frédéric de Castille, maître de Tordre de Saint- Jacques, et frère jumeau du roi Henri 11. Ils eurent tous deux pour père le roi Alphonse XI et pour mère L>. Éléonore de Guzman. I). Alphonse, ci-mentionné, prit le premier le surnom d'Enrigiiez en mémoire du roi Henri 11, son oncle, et mourut en 1429, après avoir hérité la ville de Medina-de-Riosoco de D. Jeanne de Castille, sa tante, et veuve de I). Philippe de Castro. » (Imhof, Grands, p. 06-67; Yavrac, État présent de l'Espagne, tome III, p. 161-462.) — Saint-Simon a écrit ici : Henriquez; en 1700 : Enriquez. 1. L'A corrige un le. — "2. io° corrige 6".

3. Tome XVIII, p. 16. Voyez un article de l'Etat présent de l'Espagne, tome 11, p. 126-128. Le titulaire de cette charge brisait ses armoiries d'une bordure d'argent chargée de quatre ancres d'azur.

4. La première lettre d'estuit surcharge un d, et, plus loin, l'initiale majuscule à' Amirante surcharge un a minuscule.

o. « Alphonse Henriquez, 1" du nom, dont la postérité prit le surnom, fut seigneur de Medina-del-Rioseco et de Melgar, le premier de sa famille qui fut pourvu de l;i charge d'amiral de Castille. » (Moréri.) Le second, Frédéric, premier comte de Melgar (ville de la Vicille-Castille, à l'O. de Durgos) et de Kueda, mourut le 21 décembre 1473.

6. Jeanne Henriquez, issue d'un premier mariage avec Marine de Avala, fut mariée le 1er septembre 1444, et mourut le 13 février 1468.

8. Frédéric III, (pie Charles-Quint fit chevalier de la Toison d'or; mort en 1538.