Extrêmement corrigé en tendremement (sic

5. C'est précisément ce que lui reprochaient et le Roi et Madame.

6. Avec est en interligne, au-dessus d'outre, bille, qui se retrouve neuf mots plus loin.

7. Les cinq derniers mots sont en interligne, au-dessus de et que de cela dépendrait, bille.

S. » Pour la duchesse de Chartres, ce spectacle lui avoit causé de grandes vapeurs, auxquelles elle étoit fort sujette, et on avoit jugé à propos de la mener aussi dans son appartement. • (Sourches, p. 75.)

de Monsieur.

pour suivre Monsieur à Paris ou à Saint-CIoud, oii elle se trouvoit toute empruntée comme en pays inconnu, avec tous visages qu'elle ne voyoit jamais que là, qui tous étoient, pour la plupart, fort sur le pied gauche avec elle', et sous les mépris et les humeurs de Madame, qui ne les lui épargnoits pas. Elle compta donc ne plus quitter la cour, n'avoir plus affaire à la cour de Monsieur, et que Madame et M. le duc de Chartres seroient obligés3 à l'avenir d'avoir pour elle des manières et des égards qu'elle n'avoit pas encore éprouvés*.

Le gros de la cour perdit en Monsieur. C'étoit lui5 qui Caractère v jetoit les amusements, l'âme, les plaisirs, et, quand il la quittoit, tout y sembloit sans vie et sans action. A son entêtement près pour les princes6, il aimoit l'ordre des rangs, des préférences, des distinctions; il les faisoit garder tant qu'il pourvoit, et il en donnoit l'exemple7. Il

1. Ci-après, p. 335, note i. — Nous retrouverons cette locution : être sur le pied gauche avec quelqu'un, et, quoique l'Académie de 1718 ne l'ait pas citée, ni Furctière non plus, on l'a relevée dans des écrivains du dix-septième siècle tels que Bussy et le cardinal de Retz.

ul. Epargoit, dans le manuscrit.