DE SIR JOHK BERKLEY

honnête homme, et qu’en conséquence il s’engageait entérs nous u faire tout ce qu’on pott^it attendre d’un honnête homme jet d’un boÿfme d’imnneur. Avant que j’eusse le temps dé l’^i'r quer, M. Ashbumham fit cette réponse : « n’én demande pas davantage. » Le gouverneur ajouta alors : « Allons donc tous ensemble trouver « le Roi et l’en instrvire. » M. Ashbni'nham répondit : « de tout mon cœur. » Je quittai aloi’s le , gouverneur qui me tenait par la main , et athil à M. Ashbumham. Je lui dis : « A quoi peqsez^

ce vous donc de mener cet homme au Roi aTan>de

cc savoir s’il approuve ou non l’entreprise? A coup « sûr vons allez le prendre au dépourvu. » ALAsh- • tmrnham ne dit autre chose que ; <t JieT voni^n (t réponds. —C’est bien vous qui en répmi<ir$z",

.tt. dis^je, car vous connaissez le Rot bi^ubdup cc mieux que moi , et quand nous aurons œjcuqt ' V 'Je- Roi , je vous déclare que je ne me pré^éiî- «c»teraî*pas devant lui que vons ne ayez éx- *ca q)li’qué yo 3 « delmarches. » A • la. bonne ‘heure , répliqna-t-il , et il dit ,qu’ii le prenait- suri lui.

-A lcft's'-|e ‘désirai ^’ijl ne’.jmjpra^^j^s heur d^mé^r HJerSs^Bf aV^ qu’à to.ut

éyenepent Bous-pèhtion's âls^éi;^*d6\fi^ssüres^dé lui-; 'il y consentît. -■ Cependant Îoreî^e nous arrivârnes au château^ de Cowes , {famniond prit avec luiBaskelj’-gouverneurde ce'château,et' , , quaiul je m’en plaignis à M. Ashburnhara , il

2o8 . '« ■ MÉMOIRES • ' .

ré|>oiKlit ’qne c’était égal, que nous étions bien eu'élat de nous tirer d’affaire avec tous'les deuxv Lorsque iioiis arrivâmes à Tichûeld , maison <Je milord Southampton, M. Asliburnham, selon sa, promesse , monta chez le Roi et me laissa en bas avec Hammond et Basket. J’ai su depuis qtte lorsque M. Ashburnham lui eut rendu compte • de. notre message et de la réponse du gouverneur, et qu’il en vint à dire que Hammond nous avait accompagnés pour accomplir sa promesse., Sa.

Majesté se frappa la poitrine en disant : « Quoi ! «.'.vous avez amené Hammond avec yous? Oh!

«. vous m’avez perdu ! car voilà maintenant que « jé ne*^puis plus bouger. » M. Ashburnham pondit, que s’il se méfiait de Hammond , on prén-' drait les n\oyens de s’assurer de lui. Sa Majesté* dit : « Je vous comprends , mfiis le monde ne,:fo«.

« le pardonnerait pas. Si je suivais votre côp- « seil , on dirait ou croirait que Hammond*

« avait hasardé sa vie pour moi', et que je d’en • (c ai indignement privé. Non, il est trop tai*d^âf^

« prendre un autre parti que de suivre" la ’rdiifé " « où'vous'rn’avez forcé d’entrer, laissant révtfne- . « ment à la volopté’de Dieu.* » Mais comrfae.Sft Majesté cecomniença à exprimer son 'étôunéménl d’urte- si grande imprudence , M. Ashburnham,' . qui n’âvait , rie'n à répondre, se mit à pleui’er amèrement. Cependant Hammond et Baskets’im-^ patientaient de ce qu’on lek laissait si long-temps

Dkjliizt*: by CoogU

ea

s^ns h courV s; biçu q»e je^i.S (renvoyer/

. ^gentilhomme de milora’Soulhamptbu prier.

Majesté et M. Ashhdrniiam de sé rappeler, ^«ue nous étions eu bas. Environ une demi-lleuro Auprès , on nous lit monter; mais avant due Ifairi- .^Jiond et Basket baisassent là main de Sa Majesté*

* plie me prit ^1 part et me dit : « Sir Joliu Bèrklên - « jespere que vous ne vous emporterez rL^

U comme Jacques Ashburnham. Mai^ croyez vciu»

'.«avoir suivi mes instnictions ?«. Je répbndis •

“ ***« > Sî«. «»« ce „-eà pasma fealé ■ :^é< comme AI. Ashburnham peut vous le dire, «i

V. 4 cela lui convient. J’ai exposé ma vié pour Jih- ‘ . > ce qui arrive. « Alors je dis en A .

'Sa Majesté ce . qui s’était passé, et éntre auA'ek !

. 9i«oses que j’avais été prisonnier dans le cluUeau, . '

.^Mont M. Ashburidiam ne lui avait pas ‘Wrlé. •

. Si^^Majesté jugea qu’il était trop tard pour hé- •S|tei'; et reçut donc très-gracicusément Hammond •qm Jui promit beaucoup plus qu’il ne nous avait

• pSômis. Nous arrivâmes tous, ce soir-là meme à ’ •Gb.^ves, Dhns la matinée. Sa Majesté se rendit avec ,lç .gouverneur a Carisbroo'ke , et rencontra en‘.

Qlreinm plusieurs gentilshommes de l’île, de qui • opus apprîmes qué iioiis étions plus heureux que .nous ne l’avions cru, car' toute T'ile était unaniinemcnt pour le Roi, excepté les gouverneurs des .-'Châteaux et les capitaines (le Hammon'd. fis n6us dirent (jml n’y avait dans le éhàtcau que douze

De

vieux sbldais^i^i ^ous a\aient.sei'Tj é'(Çus le con»»^ 4e cit ëlaiént clans de l)ons scnlimcn»;* >

Vjuc 4ÎammofnJ serait aisément gagné s’il n’etaiil' encore pluâ aise de le forcer ^ le citateau étant jour‘et nuit rempli de loyaux sujets et servi-^ . leurs de Sa Majesté; d’ailleurs le Roi ayant tous'., lés jours la liberté de monter à cheval , ]>ouvailpçtndrc son moment pour quitter rife. Je dois • avouer que non- seulement Sa Majesté et toua ceux c£ui Penvironnaient la félicitèrent de la ré-.,’ 'solution qil’ellc avait prise , mais que ce fut le sOitiment que nous exprimèrent par lettres nos.

’ artiis éloignés. Sa Majesté etM. Ashburnham s’atta-^ . cliér^nt à gagner le gouverneur, et je pense qu’ils^ 'y* i’eassirenf; car ses capitaines et lui parurent^

*, né désirer autre chose de Sa Majesté c|ue 1 enyoti (f’un irtossage civil aux chambres, pour leur^ditx^..

' ‘'Combien •elle était portée à la paix. Cela fut f<J>^ comme ils l’avaient désiré. Trois jours après'nàtfp*.^ arrivée clans Pile , un messager du parlcménf Vint demander c|tt’on lui remit M. Ashburnhauj,^ sir John Berkley et M. Èeg; mais le gouvcrneirf'* i'cfiisa de nous laisser aUer, Le pinquièm^jo^iiS. après notre arrivée, nous apprîmes que .dans Je , rendez - vous’ de l’arméç lés olliciers ^supé^ rieurs. l’avaient emporté,' qu’il'y avait eu lin pu* deux soldats* de fusillés, et onze des mvclcuif révoltés mis en prison. Nous rendîmes afors grâce à’Drcu d'ctrje vcnu’s daqs Pile, et les conférences • • - . . * #

DigitizecJ''

■"oogle

, .* DE S'iu JOHN DEpKLEY. air

^ *liafticnlièms entre M. AslihurnJmin.ei le «biivcr- * ocur se poui-saivirent tle part et d’antre avec ♦beaucoup d’interèt et d’activité'. J ai ouï dire qu’41s‘ en e'taient venus à traiter de ce qu’il y avait. à. faire pour le gouverneur, dans le cas du rc^tablj^- -, sèment du Roi; si bien que Hammond parutaloçs • n’avoir rien tant à coeur que de voir l’armée ren-. trer dans sa discipline accoutumé^, et se (Kbarrasser de ces importuns et insolcns .'îgifatçurs- . dont l’autorité lui avait toujours déplu. Il envr^a ‘ donc aussitôt son chajielain à l’armée pour'xîorf- •• jurer les officiers supérieurs d’user de l’avancé' , qu’ils avaient l’emporté sur les agitateurs. Herfx ou trois jours après, il pressa instamment éa, . . Majesté d’envoyer aussi à l’année un de nous Irors avec des lettres ostensibles pour le général,

^ et d’écrire en même temps con/idenliellement à ^ Ciomwell et a Ireton, a qui lui, gouverneur,

, écrirait aussi. Il leur écrivit en efi'et, les conju- ** ri\nt, au nom de leurs engagemenS, de leur in- ^•.Icret, de leur honneur et de leui' cons^encc, d’en

* 'Avenir promptement à un arrangement 'définitif avec le Roi, et de ne pas demeurer ainsi continuel*-

«lement exposés a la capricieuse impétuositédes agitateur^. aies deux cpmpagnons edusefttirent très^ volontiers, a ce que ce fi^tmdi qui'fisse le voyagé, •• cntrcprj^*nort sanscn redoutée ^uelqûepeu

• \événeçenf pour, i^u cmuptç.^.Sa 'IJIîÿesie nie

Williarfi AshF>\frnh.am de

2x5*" • Mj'MOIRF^

liu prociu'cr lui yaisscâü sur la cùlede Sussex ; inaFs-M. Asliburnham ne jugea pas à propos dC ine donner (I argent jMHir cela ni pour mou voyage. ,

Je. demandai, dans le cas où je ne trouverais , jr^s l’armce bien disposée, qu’ôn me donnât une' commission pour les Écossais; maisM. Ashburn- , bini n’en fut pas d’avis. Je pris alors avec moi . • ui\ n\ien cousin germain , M. Henri Berkley , lils de sir Henri Berkley, et me procurai , du gou- • verneur de Co^YCS, un passe-port, pour qu’il pût • revenir dans quatre ou cinq jours , ce à quoi on îi’ttTaît pas pensé. Entre lîagshot et Windsor, oii ; était alors le quartier -général, je rencontrai ^ ’l^raugbton , chapelain du gouverneur , qui me dit Vfu’il ne rapportait pis de bolincs nouvelles, et que. rarméc ii’avait encore pris aucune résolution à l’égard du lloi. Puis, à moitié chemin, je fus rejoint par le cornette Joyce, grand agitateur. Cé- • •• tait lui. qui avait enlevé le Roi de Ilolmsby. H ^ parut.très-étonnc que j’osasse me hasarder d’allA’^ . à l’ùrniéé.^En causant avec lui , j’appris <[u’ou ; avait'disjiuté, parmi les agiUiteurs, la tiucslion d(f. savoir si, pour leur justification, il ne fallaiUpas qu’on fit le' procès au Roi. Joyce était pour l’af-* firmative; noir pas ,* disait- il , .qu il vouliU rpie le Roî pqrdit un cheveu de "sa ^ete^ ipâis J^u^ le^ décharger du blâme d’avoir àscjté la^guej're. ^ Je* fus l3iei\,tùt lîis de. sa. Cônversîkiflir; ‘wiair jp

m’aperçus* bien qu’il n*Ô vofiJart |îhsffu^ quitter

jt

tlErftdjfv?!

jusqu’à ce qu'il ni’cùl vu ayrivef qu’il eût vu où je logeais. Kiiviron une,' hcufè apres, je me rendis au quartier du gênerai. U s^ tenait une assemblée de tous les oOiciers. Ou'f^e * fit attendre une heure, après quoi je fus et lorsque j’eus fait mes cpmplimcns au général ■" et que je lui eus remis les lettres , on mc ïillor- ''tir. On me rappela au bout d’une demi-heiuV; le général me regarda d’un air très-sévcrej,et, me dit, à sa manière: «Qu’ils étaient l’armée (fu (c parlement, et par conséquent n’avaient rien^'à « dire aux pi'opositions de paix de Sa Majesté;

.q qu’ils en devaient référer à ceux à qui ils al- ' .. '« laient envoyer les lettres de Sa Majesté. ..«.Ijetai alore les yeux autour.<lc moi Sur Cromwien^ Ij^lon , et le reste des gens de ma connaissaneè. • • ‘tj^nfc'^saluèrént tcès-froidemént. Leur niaintfcrv, «-*;i'niün'égard , était totalement cliangé*,«‘et jls nie 'lïjonti’èrciity ayèc iin sourire très-dédaigne*iuiÿia 'lotü’c de Hammond que je leur a vdis remise. Jc-vis ’v qifil nefaièait pas" bon là pour moi, et ni’e'n^e- » tournai à mon logis.- J’.ÿ deineurai*, depuis fpialrc lieutes jiisqu’à six^ sans qu’aupune de mes çorfnaissgfîces vint inç vo{r,^cQ qui me parut avoir ' àS^z mauvaise mine. Eùün j'envoyai nioh’domes- 'liqi^'.,’Rii 4isapt de voirs^il nepoiu’rait pas renjco/itrcV quelqu’un de ma connaissance.' Il .ren'- . co'nü’a à la fin uri ollicier-général qui lui di^ à 4’ore1Uc de iù’avert|r qu’il inç ^verrait; à’^ minuit

DiO,u2:=I ;

af4„ !• ^ ^fi%l01RES • * ' :. '

(VHÿ!îi,»*^î^^^cvi’ière l’anberge de la Jarretière. ^hî în’ÿ t^'o'iivai à l’heure indiquée, et il arriva- • u^lo temps après. Je lui demandai quelles nou- < telles, 11 me répondit, rien de bon, et continua si : w Vous savez que moi et mon ami nous «.‘étions engagés avec vous', et mettions beaucoup «■*de chalfcur à conclure un accommodement, et ' a^'sji le resta ne jænsait pas comme nous, nous « étious l)ien trompés : nous vous avions dit aussi ff que s’il y avait quelque intention de nous abu- . « ^ei'yelleue pouvaitdemeurerlong-temps cachée,

« et que ce que nous pourrions découvrir ne se- '* <prait pa.<v un secret pour vous. Vous savez aussi <f q^uedepuis lestumultes derarméenousnoussont- «.ipes méfiés de Cromwell, et peu detemjw upr^.. . {*4*h'etoii, coin me je vous en inslruisis' albiv Jê* (I yien5mainten:uitpourvou5direquenoushi.’uv2iyi • « plus .de <loute ni sur l’un ni sur l’autr/^,, nuits «'•q.ue nous les’ connaissons poiir les pluô Sefleâ"

« misérablès qtl'îly ait au monde : faV rarujl’d if «‘résolu , mal^’ê fqnsASps'éngagemchs ^ ^Çjjër- * «.aire le )loi et ses enhm§..Da$s:^e ^.essêin, Ir,eV)ii . K a fait f cet après-midi ,' dfcu^’propositiông : Kune ; , (f de vpus.,envoyer pri^ohnieçà liondrcs, l'autre « de’ défendre, sous peiyè de mort, qiie pers’onhfc « communique ar'cc vous. Je’ha^ardp efi-^e^iîo- « Hiént ma vie eu ven.'uit ici.’ Le moyen (font* on • « éomptje se servir pour perdre le Roi est d’én- « voyer huit cents des plus violens de l’armée

4 f côtïÉrc lai .- ixiAi’ <^«sfinroV;i 4 e‘>s»#^i’Soiulç

’ ÿ nous ne croyons pas maintenî4U h^v. «11 noire , « pouvoir, et de l’amener pour lui liurc §on pro*. • ‘ « cès. Je n’ose penser à ce qui arrivera ensuite.

« Cela doit se l'aire dans dix jpui’s. Que le fvoi ' « donc, s’il aime la vie, s’échappe , s’il, en a les ' « moyens. »

Je lui demandai alors quelle était la raison do Cet horrible changement, et ce que Je Roi avait fait pour le mériter. « Rien, mç dit-il *, à notre « grand chagrin, car nous sauterions de joie .si « nous pouvions trouver quelque prétexte contix: « lui. Je me suis fortement op|>osé aujourd’hui a « cette résolution; mais je n’ai ricûgu^né qned.e «^inc faire rire au nez. » Je repris alqrs « Mais «• dilcs-moi donc, en ce, cas., pourquoi.,. sans au- •.lift cun prétexte, on s’esfc déteriniiiç i'u celte haiito perfidie , puisque les o^iciçrs f’ont tniporté an .• • Kr iJ;ndez-vous.. a.ll nie répondit qu’il pc ppin^ait • ‘ Viçû me dire de certain ; mais que , dami son o|)|nioii5 les choses s’étaient passées de Cettc'iuani'èr*c: ' r( Rien qu’un des mutins ait *été fusillé au derf * \«i..uie\' rendez-vous, (iirôn en ait mis* onze •’ep ù prison et que le res^ fût ,^-cn apparenc.c ,

* • ' 1 __ I !l ’/il! X x! I ^ .1.TV

* <»?t a IrCton, que,, fussent-ils ce*’tuins dé périr . dans Ift'iUi’cprisfc, ils ne négligeraicht aucun

Digitizf-I

■(> .ui^en11e,feïye rhafchèi’ ParinVie tluns le^r scii^V «rct que sr toutlèur manquait, ils feraient -tin* * « scission dans les troupes et se réuniraient îi\ « '^quioonque vpudrait les aider à déti’uii’e leurs » .« adversaires. Cromwell^et ireton , en consé- '■

<f quencp, ont raisonné ainsi ; si la scission sCfL* (( fait, la plusgvaude partie de rarinée se réunira *■ aux preshytériens et parviendra, selon toute «î appareiipe^ à réimporter sur nous. Alors nous serons forcés,(lé nous adresser au Roi et de lui * .'}< demander jdes secours, au lieu de lui en of— C*’*^*. Si Sa Majesté nous les accorde et qu’elle « ait le bpnlieiuvde l’cinporler, tout ce que^^us.

(/ pouvons prétendre, e’est notre {lardon , et cn- ,M core est-çe plus que nous ne devons nous proniettre. La conclusion a donc été cellè-ci ; puis- * que nqusmc pouvons rameneprarniée clans notii^’ •

<f sens, il faut marcher dans le sien, car évir ,(( deijiment un schisme, nous jicrdrait. Croni'j^'' ** U. 'Svell , en conséquence , a tourné lôulcs ses pey^- ” *. tf se'es vers les moyens de faire la paix ayte le ^ «■ parti le plus .opposé au Roi. Peters lui a servi ,V «'.d’instrument. Il a avoué., cçmme il l^a de^à • * « .Jfait dans unepccasiôu pareille', que* les gloires ’ •

«' les prfèves des saints, pour que iJieu vcuilLû .*

n r S I U J 0 il n' B E Fi ^ E '“f- t

, « bien lui pardonner de n avoir cherché <]uc ce « l’intéressait lui-même. Ces artifices et les mes-.

Ct|IU‘

sages de consolation cpi’il a envoyés aux mutiii^i . '« prisonniers, piour les engager à avoir bon cou-' *

, <f rage , les assurant qu’il ne leur serait point ,M demain puisqu’il avait plu à Dieu de lui ouvrir^ ^

•(( lesyeux, ont amené à bien la réconciliation, et il ‘

' {< est reçu de nouveau dans la communion des lî* .

« deles. » Je demandai alors à ce gentllhomme,j^ 3 i>» *' y je devais in’elForcer de faire passer à Cromwell*^».’ .et à Ireton les lettres que le R.oi m’avait dounécs*j,*’^‘ pour eux. Il me répondit : « N’y manquez pas',^ ‘ autl'ement ils se douteraient que je vous ai • .•*« (kîcouvert leur projet (i). » •

En revenant chez moi , je fis partir mon cousin^ ' * •Henri Berkley pour l’ile de Wight, avec deujh» * • ^ttres, dont l’une contenait un exposé général dtj * ce qui se passait dans l’armée et des inquiétude s ne. je commençais à en concevoir. Celle-là c'taiF ' pour être montrée au gouverneur,- l’àûtft^- ^ »ét^it en chiffre;. J’y l'endais au Roi un €ompIbi| . ’ itetaillé de cette cofiférence, ie liii immuiais la **• j persoune, et jé fijUissais.par les plus’ardentés sup;*'^«

iJÙlxe bue j’avais des lettres et des insU’uotionâ'^'^. ■

Vdir letiEt^atj'cisserncns Jiislotiquei.

Digilized by G<

r' -‘ftlEM.OlRES ■

• tÀn Rüî à iui coiiiinuniqucr. Il me re'pomlil, jkVv^ *10 même messacer, qu’il n’osalt me voir à cause •

r < cJ A ^

• ^hi (langer de la chose pour lui et pour moi, et*

• ,^me ])ria d’être assuré cpi’il servirait Sa Majesté

aussi long-temps qu’il le pourrait , sans sc per- ,

^ dre; mais il ne voulait pas que j’attentfisse de lui

• '♦•.i(e périr pour l’amour du Roi. Aussitôt que j’eus'

reçu celte réponse, je montai à cheval pour iqc ’ •,,^’rc:ndre à Londres, résolu de ne faire connaîli-e ''

• à pereonne au monde les intentions de l’armée

• celle qu’avait le Roi de s’échapper; ce qui,

• 5<; présumais , devait avoir lieu dans peu de . jours, le vent étant favpx-ahle, et la Reine, l’çn

.• iï^pressait vivement dans scs lettres, lui ayant Ax-« • ^^oyé un vaisseau pour cet objet. Le lendemain dq

• ,*môu arrivée à Londres, je reçus une lettre do

• jiuilord Lanerk et de milord Lauderdale , (jui dii- ’iÿraicut me voir, supposant (jue j’avais une tjom-' .inissiou de Sa Majesté pour traiter avec eux. Ils’ ^

• .Jîàiiént fart étonnés quand je leur appris le CQii-. ,

• . 11 qu’arriva ,, dans l’entixilien que n^yi^*

(^'npes pnscmble , de répéter les deruicres parôïcs •

’■ (jlic*’ni^avhit 'Sa Majqsté à mon, dépai^j^.

•î V' ’Qu a quôlque chose ^ut;' je , m'engageasse / cA ’^ . U sop noqi ,'avep qui tpie ce ^iît , ^a, M^estcî doip^’

• «*.q naît Sa parole^de'Roj dcMe i^ijiiïicr. » ,3\fiVjr(t

. rGpgndil «• (pi’il ne.dcihandatt pife naja-^

\ <» tfe commission /‘croyant la •chosê^ vraw, ,d’a- . '<r bord" parce que jc.l’aflifmais/ et «(i^uite phrcc-

Dkjiti

DE SIU JOHN DEnKÏ,*EY. ’ ’* f

\( qu’il en avait reçu une semblable de Sà ÀLç-,

« jesté dans une pareille occasion. » Notre première confe'rentfe fut interi’ompue par un accès" d’indignation de lord Lauderdale, contre la lettre de M. Asbburnliam à l’orateur de la chambre, où se trouvait ce passage : Qu"il ne voulait point mettre son honneur à la discrétion d^uiit écossais ou d’un agitateur. Cette lettre avait été écrite par M. Ashburnham , avant que je f£uit- ' tasse nie , sur ce que AV’halley s’était plaint à la. , chambre des communes que M. Ashburnham . * avait manqué i l’engagement qu’il avait pris avec lui en ai’rivant à Woburn , que le Roi ne quiùcl’ait. pas l’armée à son insu, ni sans son coûÆn- ^ telnent. Le docteur Sheidon, le doclenr llam-* ,»*uiond , M. Leg et moi , nom» étions fortement bp- V ® cette e.\pression; mais elle plaisait tell^;

’ ^ ù M. Ashburnliam , qu’il n’y eu^pas môÿen

■*i%î1’eo faue- départir. Le vendredi suiyaitt,;n{)us^

■' cûmesuueautrë1eatrevueoùnotisnàü^e‘ntfètVrt>es fond dé l’accoinmodeinerit. Noùs résolûmes d’fea • jinir lelundigaivant,d’nnc iiAinière o,u del’autx'c;

, , naail le rêndemain saidedî j6 ^’cçijs une lettre de.

••• ARi Asbburnlliani qui m’ordoAitait ,‘hu nom de Sa ^Majesté, délaisser là toute aütx’c afl'aire et de revtâii^ immédiatem'ent trouver Sà Majesté!; J’eu- ■•\‘byai donc tncs excuses à. milo^'cjs L^uterk cf Laùd<?i‘da.le, et quittai la ville le sblr mùinc; Ils le trouvèrent très-mauvais^ ce qui" n’avait aùcuiie

k -Ta*

.* «i» ■.. *• MEWOIUES

‘ -j'iiison, car j’-unrais tlësirc autant qu’eux qu’oji , pût me dispeuser tic ce voyaj^c , jugeant bien qu’il n’aVait d’autre motif que d’aider à bi‘ fuite Sîi Majesté; j’avais observé plus d’une fois que M. Asliburnham , très-disposé à s’approprier les

• emplois honorables et profitables , aimait assez à partager avec ses amis ceux oîi il y avait du danger. Le lendemain matin j’arrivai près de Sa Majesté qui me l’ceut plus gracieusement qu’à l’ov- •tlinaire, et me dit qu’elle avait toujours eu bonne

opinion de ma: fidélité et de ma prudence, et qidelle n’çn avait jamais été si bien assurée que • par les dépèclies de Windsor, dont Sa Majesté me ' rfcinei’cia; Lorsque je lui eus rendu grâces tle ses *, bontés j je lui demandai , puisqu’elle approuv.rtt/

* j'Ct avis ^ quelle raison l’empêclmit de le.suiyre,'^

. Qt pourquoi ‘elle étajt encore dans l’He où (die nt*.* *■ ^^puvait se promettre de. jouir long-temps de 1^ ‘

;liberté fpi^on lui laissait,. car jl y avait sur lerr^-' et 'sur mCr des troupes destinées à s’assurer de»« '' pcrsomiei Sa Majesté me répondit qu'elle auj»,' rait soin d’en profiter à tènlps,; mais qu’elle ao'ur*

. lait eu finir a\ec Ips Bcbssaîs avant de quitlcp le'. . j-pyaumç', pàrçc que le désir qu’ils avaient* le ’*“la voir hors des mains de l’arinéc les obliceraif ; à entendre raison, au lieu <fuc si elle s’eu allait avant d’avoir couplu, ils ne voudraient trailnf*' ipi’à leurs propres coiulilions. M. Ashbnrnli/>}n partagea {depiçineut l’oj^in'ioh de; Sa Majc^téNJ’y

DigitiZKl ■ .y V ^DOgU*

DE SIR.ÏOHN rtERKLEY.

o^i|Yosai- lotis les i’aisolineme*is qiip je- pus, iiuà-,;

mais voyant que je parlais en vaiii^, j’en-., ^geai du moins Sa Majesté à pi’esser la négocia- • •

• rion, sa situation actuelle ne permettant ancun j* ilclai. Sa INIajesté m’ordonna alors d’aller avec '

' M. Ashburnham, le docteur Sheldon, le docteur';,.

Hammond et M. Leg, examiner à quel point lyi »

; étaient les négociations avec les Ecossais. Elles *,* avaient été conduites , à Londres , par le docteur • Gough, qui, dans toutes ses lettres, conjurait Sa%, ’ Majesté, au nom de la Reine, de s’enfuir pronqi-. •: tement ; et, en son pi’opre nom , suppliait Sa Ma-*.*; jesté, dans l’état pressant th; ses affaii’es, de ne'

. ipas se rendre trop dillicile sur les articles du, v ^/raité. Mais M. Ashburnham subtilisa beaucoup '

■.,^# sur plusieurs expressions des articles relatifs au ^ icovenant et h l’Église anglicane dont il était grand . ^ partisan, fit plusieurs objections et changemens, ** .•'demanda qu’on envoyât messages sur messages^* ♦vpour résoudre ces diflicultés, et à la fin insista*".

• c|)o'iU' que le Roi fit dire aux commissaires écos- , ’iais 'de se rendre près de lui. Je fus malade IÇ'*

. .jftndema'in, soit de la fatlcue de mon\lcrnicr* Voyage oit de l’impatience que me causaient toutijs • clîs Ifilileurs. Le jour "Suivant j^allai- trouvait' M^ajqs.té,^et aussitôt que je pus jôtre admis , je^^hib. •

(1 isJ^s parolas Sii*e , si vous ne faites pas'plus.*. ’ . « Me-\Uli?'éhce3’,, j'e ddutc^fme'vou's puiséicz par-

« •vcml» à .vcMis* écüâppcâ’. .do/ic jp siumlît

a'2a . MÉM0IÎ11?S

•f» 'humblement Votrtî Majesté cfe fairc‘dcus nof^s,

K dont rime contiendra en sotnmc ce tjue vèus « pouvez accorder de plus aux Écossais. Votrt . •>(c Majesté la signera, et établira dans l’autre le ' ■' K moins qu’elle puisse consentir à recevoir d’eux,

' j)our la faire signer par les Écossais qui la rc- ■*.(♦ mettront au docteur Gough au même moment « où il leur délivrera la note contenant les conccs-

* « .sionsdeVotre Majesté; puisvous vous occuperez •’Af sur-le-champ de pourvoir à votre sûreté. «Vers •

* le milieu du discours, M. Ashburnham entra , et- ^ lorsque j’eus fini. Il dit avec un gracieux sourire : w Que cette proposition serait bonne si elle était

V /'< praticable; mais que, quand même les Écossais' (t consentiraient en substance à tous les articles ^ « il arriverait ensuite que chacun en interpr^* f *,(f terait les expressions à sa manière; ([u’ain§i D*

U fallait s’expliquer sur tout, ou qu’il n’y avait/

* u^^(».q)as d’accommodement. Ilenconcluaitdoncqu^ih

* (f fallait mander les commissaires écossais. », Je’ •.^• répondis à cela que M. Ashburnham avait raâ^p^

^commimément parlant; mais que le danger' <Jil . fêlait Sa IVIajesté rendait le cas tout-à-fait extrapr-î *,dinairc. Les argumensde M. Ashburnham leverént

• Routes les difficultés. SirA\^lIinin Flemjning.j^u ' TNTungo Murray,,' car ils allèrent «et vlnÿoiit ' ‘’tour à tour , 'fûrent tciivoyés poy'r, ^ciif^gec^ les

çominîssai^'s é(?çfe.sais à rejidre aupi’ès d|«Sa ‘Ée^feiùiwnhip d(j-ti^ messagt ,.*! 6,1101

nE-Slll JOHN 15rrRK.LFA. ■ 223

•lyiii? la ^olréc, me fit ap|>elcr, et me clit « .ït; . à' crois que vous êtes propliclc ; car les commis-*

> ■ w saires écossais m’ont envoyé de Londres un èx- * '• i i« près pour me demander pi’écisément de faTre*

« ce à quoi vous m’aviez engagé; niais il était trop « tard , car ils seront arrivés avant qu’un autre ' • « exprès ait pu les joindre.’» Je répondis què ‘ nous nous étions bien rencontrés par hasard, car *, je n’avais pas la moindre relation avec les Écos- •

\ .sais; mais, lorsque je vis qu’il n’y avait pas de *

^ l’emèdc , je m’attachai à ce que je crus (pi’il pou-'

. vait y avoir encore de mieux h fiiire, et Dieu sait qu’il y avait de quoi donner assez de mal, même • ..à de^ gens plus habiles que ne l’était aucun de . nous; car, en même temps que les Écossais .■^'Yendaient près du Roi, le parlement envoyait / aussi des commissaires à Sa Majesté, avec des . . ^fifres de traiter , à condition que Sa Majesté , 'çomme gage de sa sincérité future, consentirait à ■ /.^quatre bills préliminaires qu’ils avaient apportés A«uf prêts pour la signature. Le premier contenait J ui^ révocation de toutes les proclamations çtdé- •. (^arations'cojitre le parlement; Sa Majesté s’y r^-;

. conna|$sa il expressémen tattteur de 1 aguerrc..Le second était cfonti^ leg léDcrs'dernièrementCre'és' prtr Sa l^Iàjesle ; et portaiLqu’ii^^n^ |)5uiTaii^nt s'tpr ' ger , ni volei: dans le parlement, et que ^ni Sa Mai- • ^eslé , ni. ses ^ccesscurs, ne j^urraiput, àl’avi^ jr, ■Qréçr ‘Mitud lorftî sàns*lp ïonsenlbpîqpf «du^pal’-

Jeiiienl, ce qui elait lui ôter le fleurort Ife «lOms. rfispnlé (le sa couronne, l’avantage d’être rnniqiu?

• * s<1iirce des dignités. Le troisième excluait du par- •• ‘ •jTon presque tous ceux des sujets de Sa Majesté qui t possédaient des fortunes considéraJdes. Le qua- - .frièine concernait aussi la milice, et donnait aux ;• deux chambres dix fois plus de pouvoir que n’cn savait jamais exercé la couronne , les autorisant ^ a ‘des levées arbitraires d’hommes et d’argent, ce '^! ;Vjui n’était ni plus ni moins (jue détrôner le Roi •et enchaîner le peuple par une loi, ne laissant en elfet au Roi d’autre droit que celui de discou- . rir sur la question de savoir à qui devaient appartenir les coquilles de l’huître. Cependailt le^., litre et le frontispice de ce vaste projet avaient , quelque chose de si modeste, que plusieurs per-* sonnes bien intentionnées penchèrent à croire- (pic le Roi devait, à tout prix et par toutes sortei^ de raisons, accepterdes bills, pensant que s’.jl ' refusait, Ses ennemis seraient autorises à le repi'ér,' • ^cutev au public comme obstinément résolu propre perte et ii celle du royaume. Pour éviter ^ ■Ifes iucônvéuiens dé l’acceptation et ceux du refus , . * ’jc rëdigéar Une it'ponse* destinée à prqç^yer le coittméncement des ncffocLations. Lé seîis (le cette ‘ réponse était (jue si 1<? parlênîeift jugeait nécessaire dêdéinandcé à Sa Mi^je^dé'dh pavoillcsTsurêtés«j' il n^p6uvait*se‘(.]îsjieiTser de dqiiniji' yuSa Ma- • , j’cst() (|lXc4mfcs ^î^ges de .sa^Si«c(>dlé. Jb Acifiandai.S’

<loT)ç qM’<en «mémetefEg^^^'^ 9^ cobseniiViiit aux quatre bUlk»

sent à quatre autres que .

jesté. Ces derniers e'taient tous trèsHy<)^^j|^tfs^ et tels qu’il e'tait difficile que le pauleÿipMÎlB^t les refuser.sDu moins, s’il les *vait plus aucun prétexte plausible ppuy. ,^pjçi)- >jitf cher à Sa Majesté de refuser son cons(Cpte|n$fît‘À'. A^4ès choses très-injustes et trèsrinipopulaires. l^e f^^pïçmien de ces bills avait pour objet le paiement de Faroiée, et ajoutait qu’elle serait licenciée.

.. aussitôt qu’on t’aurait payée. Le second mettait .un terme au parlement actuel. Le troisième était pour qu’on rendît au Roi, à la Reine et à. la - femille royale , leurs revenuSi Iæ quatrièini^’^èsrt tait en ' principe rétablissement d’itn^gcu^prerne* , ment ^ecclésiastique, sans aucupe puissance' côer- ^ citivej.et jusqu’à ce qu’on . fût convenu dHin tel gQuÿeniemeot , l’ancien devait subsister, mais fe’galerflènt sansaucune fprce. de coaction. Je mon- \ tçâ|. cette ^réponse' d’abord à M. Ijeg,' ensuite au ^ jddl^Ur .Hammond et au docteur Sheldon, qui iç;i^ent approuver Texpédient et désirer ‘l^sh^irnham en'parlàt au Roi ; mais

m’en dit pas un mot, et je résolus, de ne pas en parler moi -même, dans la crainte qu’on* ne me crût trop attaché à mes propres contepllons. 'On rédigea, d’après les instructions de Sa\Majeslé , une xéppuse contenant un; refus

aa6 ■ ■ • • MÉMOIRES

absolu.’. Efle me parut très-bien écrite j'màiiS* pensai que la chose la plus importante en ce moment n’était pas de bien écrire. Je fis donc une objection, cr II est très -possible, dis-je, que le»

« cbinmissaires aient l’ordre, si Sa Majesté re- « fusait absolument, d’enjoindre au gouverneur « de veiller plus exactement sur sa personne , au- « quel cas elle ne pourrait exécuter son projet de ’ « fuite. » Sa Mqjesté répondit sur-le-champ ji, qu’elle avait songé à un moyen de parer à cet ^ inconvénient, qui était de remettre sa réponse aux commissaires cachetée; et là-dessus elle nous quitta. Je ne pus m’empêcher de faire connaître à M. Ashburnham ce que je pensais de ce triçte expédient. « De deux choses l’une, lui dis-je, .où « les commissaires ouvriront la réponse, ou iis^

« concluront que .c^est en elfet un refus, et agî- « ronfen conséquence; » mais tout fut iijuljle.

Peu de jours après, les commissaires anglais arrivèrent, rendirent leur message et demandèrent qu’il leur fût fait réponse dans l’espace de trois ou quatre jours. Le lendemain les lords Lowden, Lanerk, Lauderdale , Chiesly , et autres commissaires pour le royaume d’Écpsse, remirent au Roi une protestation signée d’eux contre ce message, comme contraire à leur covenant. De ce moment ils commencèrent à traiter sérieusement avec Sa Majesté, mais ne permirent ni à M. Ashbiirnham ni à moi d’assister aux confé-

Digitizf

PE SIR JOHÏ? «Çn^LEY. ^37

wncesî’ce (jue jè leur<^^rdpnfi,ç' de.lôut' inoh cdtfar ; fcar ii- aurait été nous

d’avoir eu, à cette époque,‘'\^'A^;6(4^<^oinmunicatiou avec eux..En6n ils. conclurSht^^tûi^ avantageusement qu’ils le pui^nt : ils-lf <fiHiii^‘nt''pas tout ce qu’ils avaient désiré, •mais ^èire moins; ce peu donna cependant àdord Argyle et au parti du cierge en Écosse, un prétexte pour s’oppôsec à l’exécution du traité comme iîisi^sant ,-et retarda ainsi de quatre mois-' la' marche du duc de Hamilton et de son armée ;*cè' qui fut la perte de Langhorn dans le" pays de Galles, de toute l’armée des comtés de Kent et d’Essei, ainsi que de celle des Écossais* montant à 'virtgt-^[tllatre mille homnies. Toutesrces levées étaient le résultat du traité que je. Regarde, s’il eût été conclu plus tôt, comme un des actes les plus sages du règne de Sa Majesté, bien que le suçcès en ait été malheureux.. Quand- le moment /ut venu de remettre sa réponse y le Roi fît venir Ifcscommissaires anglais, etaVant de jaleür donner, démanda à milord Denbigh , premier commissaiî’eV s’ils ^ avaient le’ pouvoir de’changer quelque pjmsè , soit au fond', soit à ^elques uns dés ■ dçti^^ilsjdeieur'message ; et lorsqu’ils eurent ré»poiidu ^ipt’Hs'ne l’avaient pas , Sa .Majesté remit à lord» Denbigh la réponse cachetée. Les commissaires se retirèrent à quelque distance, puis milord Denbigh revint avec les autres, se montra-

228 • TH^WOIKES • .«

très-ofFênsé tle ce que Sa Majesté' avait remis sa- repense caehetee, et en exprima son indij’iirftion en termes plus durs qu’il ne serait permis à un gentilhomme de les employer à l’égard d’un autre;* Après une longue discussion. Sa Majesté se laissa persuader d’ouvrir sa réponse, qui fut si loin de calmer l’orage qu’elle ne fit qu’augmenter la colère soit des commissaires, soit , du gouverneur^ Ils quittèrent tous ensemble le château de Carisbrooke, et se retirèrent à Newport, éloigné d’un mille anglais. Aussitôt qu’ils furent partis, j’allai trouver M. Ashbiumliam , qui me dit qu’il venait d’envoyer de l’autre côté de l’eau un valet, pour donner ordre qu’on ôtât quatre ou cinq chevaux de l’endroit où ils attendaient , de peur qu’ils ne fussent trouvés et saisis par les soldats qui se rendaient dans l’ile. .le le conjurai de n’en rien faire, de peur que si ICs ■ vents ou le? fregates du parlement nous oldlgeaient à relâcher, nous ne nous trouvassions san» chevaux. If renvoya donc après ce valet un autVe-’ qui le ramena." Mais, au bout de quelques heurës; il le renvoya avec le premier ordre. JcT n’ai pu en concevoir d^autres raisons, que celle ,d^ l’économie. IjC Roi resplut de s’eùfuir’.Gcpe jiuit •• même, ou le matin suivant; mais il rèucon^ra deux grands obstacles : le vent préc^sénieirt en ce moment devint contraire , et le gouverneur re- vint de Newport en fureur, fit fermer toutes les

. ,» DE èlR JOlM?! «t'RKJ.pY. . 229

portes, doubler les postes ^ et" ne se coucha pas de la niîit. Dans la matinée il ;brd|bnna <à tous les serviteurs de Sa ‘Majesté de sé' sdttaxpfb d’elle. Avant de prendre pongé, nôiis"v>^>;^^os ^ Alajeste' que nous avions laisse' le cepitaîqécde la frégate et deux honnêtes et fidèles ^j^tO^ommes de l’ile, pour l’aider daüs sa* fuite tout

serait prêt de Fautre’côté deTeau. Sa M&jesté ' nous ordonna de recnger ce ^ir m.êrn’e une dé- . claration en' 'son 'nom , et de là lui envoyer dans la matinée, quand nous serions à* Newport. -.Nous y allâmes en eifet le leudemain matin.,.Wiiliam et moi’ nous la'issàmes M. Ashburnham et . Eés anti'es à l’auberge,, et nous nous re'ndimes à la maison de quelqu’un que nous connaissions dans /la Villej'iioiis y étions depuis une hpui-e environ,

. '^lêHqûe' nous en tendîmes un tambour qui battait ni' mesure j et, peu de temps après . rù'^'^âipkaine" Burièy et qoelqûes* autres se sou- *?êVètéïit pour alélivrer’lè Roi. Sm* cela M. Leg ,*et moi nçus^ noji^.reçdiineç.a 1 auberge où nous ; * W4uvi&ipes^^.. Ashburnhanît hai-anguant ces pau- ’vrês boiinètesig^ns popr lés epgager à se désister fde^lei^r vaine ‘en tréprisfij. J’ayoue ifue regardant reimtie très-dangereux pour nous , en ce moment,' de communiquer avec eux , je conseillai à M. Ash- ‘b'urnham de ne leur rien dire; car une fois qué ses paroles seraient hors de sa bouche , on pourrait les interpréter et lui faire dire ce qu’on vou-

25o MÆM0I5BS JoâlS BERiiLli V,

cirait. Il fol heureux pour lui et pdur liou^qu’i»

suivît notre .conseil; car ceux qu’on mit eh prison pour celte alTaire furent non-seulement inter- 'roge's sur yotrc; compte, mais on leur promit la liberté^ét le pardon s’ils voulaient consentir à fioùs'acçitserj 'Le gouverneur reçut dès-lors de Hamnfîon'(iM’oi:‘dre 'de nous mettre sur un vaisseau, '.et ^e nottS conduire à Londres, comme soupçonné^ d’avoir eu part à ce soulèvement, presque ehtî&^ment compose' de' femmes et d’en-" fâns,:posse'daut^6ur toutes armes un seul mousquet; il était ’sf impossible d’espérer qu’une telle entreprise pi^t avoir le moindre résultat, que ja*mâis cerfïrtnèmeht un hommë raisonnable n’aùrait '

* y ^ m Jt *

imaginé de s’en mêler. On me pria de rédiger ce ' soir-là ‘même ^la déclaration de Sa Majesté, ^Cè’*, que je fis, et elle fut approuvé de tous / excepte".' de M. Ashburnham,.et publiée ensuite au no^é de Sa Majesté. Après .avoir attendu environ^trois. . semaines, de l’autre' côté de "l’eau, que^ le RcS* vînt nous trouver, qqus coçim^qcâmeS enfin ^ en' , désespérer, et je proposai à*M. Ashfiiurnham ’ à* . M. Leg et à ’M. Dgnham, qui était venu hoûà' joindre à Londres, cjue quelqu’un de nous 'fût T envoyé vers la Reine. Us en furent d’avis et me choi^reut pour ce voyage. ■' ' '