SOI

de parade Pour couvrir la retraile on pointa deux des pièces enlevées aux assaillants, et qui se trouvèrent encore chargées contre le vestibule, à coté de la grille. M. de Ourler y plaça deux hommes, avec ordre de lâcher leurs coups de fusil sur la lumière , si l’on était poursuivi MM. de Reding, de Glutz et de Gibelin aidèrent quelques soldats à transporter une pièce de canon sous le vestibule. Ce fut dans ce moment que M. de Reding eut le bras cassé d’un coup de carabine*.

La traversée du jardin fut excessivement meurtrière ; il fallut soutenir un feu très-vif de canon et de mousqueterie qui partait de trois points différents : la porte du Pont-Royal, celle de la cour du Manège, et la terrasse des Feuillants. M. de Gross eut la cuisse ca.ssée d’une balle ; il tomba près du bassin , auprès du groupe d’Aria et de Pœtus.

Enfin, l’on arriva dans les corridors de l’assemblée nationale. Le baron de Salis , emporté par son ardeur, entra dans la salle du corps législatif, l’épée nue à la main , au grand effroi du côté gauche de l’assemblée ; les députés qui la composaient crièrent : Les Suisses! les Suisses ! et plusieurs cherchaient à se sauver par les fenêtres.

^ Üo témoin oculftire m'a assuré qu’il n'avait pu se lasser d'admirer le san{(> froid du capitaine Pffffer, qui alignait ses soldats comme à TeKercice.

^ Les officiers qui se trouvèrent alors -réunis étaient MM. de Salis-Zizers, de Durler^ de Pfyffer, capitaines; de Zimmer- 'snannt maréchal de camp et lieutenant de grenadiers; Alexandre de Zimmermann, de Gluiz et de Gibelin, officiers majors, Jo> -sephde Zinrraermann, de l.uze, de Gross, Ignace de Maiilardoz, lieutenants; de la Corbière et de Castella , enseignes; d'Broeat, de Diesbacb de Steinbrugg, et Deville, sous-lieutenants.

Pendant que l'on battait l'assemblée, Fridoiiu lleffti, de Knnetbnel, canton de Claris, sergent de la compagnie de Resenval , homme d'une force prodigieuse, fut blessé d’un boulet de canon qui lui fracassais cuisse; ses camarades accoururent a son -secours : au moment où les tambours battirent, il leur dit : n M'en* tendez-vous pas qu^on rappelle? Allez à votre devoir, et luissczmui mourir. i

3 An moment où M. de Ourler donnait cet ordre, on grenadier le poussa rudement de cdté, en criant : On pointe sur V9US. £n effet, le boulet vint frapper le

degré sur lequel ce capitaine était placé auparavant.

^ On coucha le mieux que Ton put M. de Reding .sur les sacs des soldats morts; il fut reconnu par un tailleur de Paris, qui l'affubla d'une redingote , et le transporta chez un chirurgien: malheureusement une lettre interceptée fit découvrir son asile, et U fut transféré à l'Ab* baye, on il a été massacré de la manière la plus cruelIe.(VoirrAgoniedetrente>six heures. ) 11 était frère d'Aloys de Reding, landamann de Schwyz, dont le uom et les services seront immortels dans les annales de la Suisse ; de Théodore de Reding, qui acquit tant de gloire en défendant l'indépendance nationale de TKspagoe, et de l.azaze de Reding, lieutenant général et ancien gonverneur de Majorque. Aux Champs-ÉIysécs, quand le peuple assaillit à coups de pierres le régiment RoyaNAIlemand, M. de Reding arracha vivement la mèche des mains d'un canonnier qui allait mettre le feu à la pièce. Il faut louer ce trait indélibéré d’humanité, et avouer en même temps que si ce coup eût été tiré 11 aurait pu produire de grauds changements.

ET PIÈCES OFFICIELLES. ôOd

Ua député vint ordonner au commandant de faire mettre bas les armes à sa troupe; celui-ci refusa de le faire. OnconduisitM.de Durler auprès de sa majesté. Il dit au roi : Sire, on veut que je mette bas les armes. Le roi lui dit : « Posez-les entre les mains de la garde nationale ; je ne veux pas que de braves gens comme vous périssiez. U Un moment après, le roi lui envoya un billet de sa propre main, conçu en ces termes : « Le roi ordonne aux Suisses de poser les armes, et de se retirer aux casernes'. « Cet ordre fut un coup de foudre pour ces braves soldats ; ils criaient qu’ils pouvaient encore se défendre avec la baïonnette ; plusieurs pleuraient de rage. Mais, dans cette affreuse extrémité , la discipline et la lidélité prévalurent : tous obéirent.

Cet ordre de quitter leurs armes, et do se livrer ainsi sans défense à des tigres altérés de leu( sang, fut le dernier sacritice que l’on exigea des Suisses^

On sépara les ofGciers d’avec les soldats : ceux-ci furent conduite à l’église des Feuillants ; les officiers furent déposés dans la salle des inspecteurs. Les députés y entrèrent pour les voir, non sans manifester des craintes qui, dans quelques-uns, étaient accompaguées de férocité et de bassesse, et dans les autres, de pitié.

Vers le soir, un député, nommé Bmat, de l’un des départements français où l’on parle allemand’, vint trouver les officiers, et leur dit, en cette langue, « qu’il allait faire tout ce qui dépendrait de lui pour les sauver. « En effet , il leur procura des redingotes, et la facilité de sortir. Alors chacun isolément chercha à se tirer d'affaire comme il put. Ces officiers fidèles erraient dans Paris, proscrits par la fureur populaire, au moment même où un décret du corps législatif venait de mettre les Suisses sous la sauve garde de la loi’.

■ Le billet du roi se trouTe encore entre les mains de madame la générale de Durler, née Zurlaaben, veuve du général.

^ Du liant-Rhin. Fs. B.

3 Je prie M. Bruat, s’il existe encore, de me pardonner de rompre le silence auquel s’étaient engagés avec lui les officiers qui lui ont dû la vie : le temps est venu on ce n'est plus aceuser quelqu'un que de publier une bonne action. M. Coquet, alors lieutenant de la garde nationale de rOratoire, sauva près de deux cents Suisses, et en nourrit douze pendant

prés de trois semaines.

M. Desault, cbirurgieo en chef de l’hôtel* Dien , reçut plusieurs soldats blessés, et d'autres qui s'étaient sauvés, et les fit cacher dans des lits de malades. Une troupe de furieux se porta à rhôtel-Dien, et demanda qu'on les leur livrât : « J'en ai fait jeter par les fenêtres une dooxaine, et j’en ferai autant de tous ceux qui se présenteront. >» Il ne fut contredit par aucun des aides* chirurglcus qui étaient présents. Lea Marseillais se retirèrent.

500 ÉCLAIBCISSEMBNTS HISTOfilQDBS

Ij» chAteau n'étaat plus défendu , l’année de Sanlerre y entra , massacrant lâchement les blessés et tous ceux qui s’étalent perdus dans l’immensité du palais'. Une partie des Suisses qui occupaient tes appartements n’avait pu se joindre au détachement qui se relirait sur rassemblée nationale. Ils descendirent au moment où les Marseillais entraient dans le château ; et ayant trouvé chargées les deux pièces que M. de Ourler avait laissées, ils y mirent le feu , ce qui leur donha le temps d’opérer leur retraite par le jardin. Avec eux se trouvait le père Second-Lorettan ^ capucin, et aumônier du régiment; il fallut traverser une grêle de coups de fusil et de coups de canon. Là périrent M. le baron de Waldener, M. Simon de Maillardoz, M de Müilcr, et beaucoup de soldats. Cette petite troupe s’était d’abord dirigée sur l’assemblée, et y fut reçue à coups de fusil; elle sc porta au pont tournant, et le trouva fermé ; enfin elle put sortir par le jardin du Dauphin. Arrivée à la place Louis XV, la gendarmerie à cheval chargea les Suisses ; la plupart furent massacrés. Le père Second fut sauvé par son déguisement. Un moment après, le sergent Stofel, de Mels, canton de Saint-Gall, commandant quinze hommes qu’il avait ramassés de divers postes , se fit jour jusque sous le vestibule, où se trouvaient les canons qui venaient d’étre abandonnés, et que'les Marseillais gardaient. Il s’empara de trois; un quatrième était encloué ; il les défendit encore quelque temps , et fit enfin sa retraite sur l’assemblée.

Accablés par le nombre , les Suisses n’ent pu laisser d’autres trophées que les cadavres de leurs ennemis. Mille traits particuliers d’héroïsme et de dévouement se sont perdus dans la gloire générale de cette journée^ Nous regrettons surtout de ne pouvoir

I Tons lef ofSelers blesüés ont été ma»- Mcrét, excepté M. de Répond, qui a po échapper, malgré oo coup de fea reçQ à ta jambe.

3 respectable eCconrageoxprre Le* rettan allait an mllien da feo porter aox mnarantsleaseconrsde la religioo. Ce fbt biea malgré lui, et par obéissance, qa'il quitta le matin même rbabit de son or* dre ; et il dut la vie à un habit de M. Si* mon de Maillardoz, qu’on lui dt endos* ser. L’honnète et brave Beckin , ebirurfien nujor du régiment, et son aide M. Richter, pansaient les blessés an milieu du fea le plus vif; ils furent massa* erés tons deux en exerçant leurs femetionS| u’ayant pus voulu ubaudouuér

nos blessés, même après la retraite de M. de Durler. M. Beckin a laissé un fils, À qui il ne reste que rbonorable sou* Tenir de son père. Cette famille a tout perdu par le pillage des casernes de Courbevoie.

3 1,08 Suisses, épars dans les dÎTers postes do château et dans les coors, n’aTaient pas été prévenos de la retraite qui Tenait d’étre ordonnée : entendant les derniers coups de canon qui furent tirés sons le vestibule, ils se replièrent la plupart sur le grand escalier. Quatrevingts Suisses environ défendirent ce poste contre la foule innombrable des assaillants; ils en tuèrent quatre cents avant de céder. Ils sootlareiit le eboo

citer te nom de tous les hommes généreux qui, au péril de teur rie, ont sauvé le petit nombre d’ofQciers et de soldats échappés au massacre.

M. de Montmollin , qui venait d’entrer au régiment , emprunta un uniforme à M. de Forestier, pour pouvoir assister au combat; il était enseigne de bataillon , et a conservé jusqu'à son dernier soupir 1e drapeau qui lui a coûté la vie. A la tète de quelques soldats , il était parvenu à se faire jour jusqu’au pied de la statue de la place Vendôme. Là , ne pouvant plus avancer, après s’étre battu en héros et avoir tué de sa main plusieurs ennemis , percé entin par derrière , il tomba dans les bras d’un caporal , qui se perdit sans pouvoir le sauver. « Laissezmoi périr, lui dit-il , et ne songez qu’à sauver 1e drapeau. » Le caporal qui 1e soutenait ayant lui-méme reçu un coup mortel , M. de

pendant vingt minâtes, et tons furent massacrés; aucun n'essaya de se sauver par la fuite.

M. Forestier de Saint- Venant se dirigea avec trente hommes vers les Champs-Élysées; il chargea, l’épée à la main, un corps posté à la statue de Louis XV, et le forra trois fois ; mais, ayant perdu la moitié de son monde , le reste du détachement fut désarmé, et lui-méme fut tué d’un coup de pistolet par un gendarme i cheval. N. Joseph de Forestier, quartier-maître, qui avait assisté au combat comme volontaire, parvint à se sauver à travers la foule, après avoir accompagné le roi à l’assemblée.

M. de la Corbière était entré au régiment la veille du 10 août : dans la retraite, il fut d’abord reaversé d'un coop de hache ; mais un gareon de bnrcau de l’assemblée, M«d'Aigremont, le releva et le sauva. Ce fut le même M. d’Aigremont qni sauva aussi M. le capitaine d’Erlach , massacré depuis, et M. Ignace de Maillardoi.

MM. Henri de Salis*Zlser, de Pfyffer, de Durler, capitaines ; deGlutz, de Gibelin, et Alexandre de Zimmermann, aides-majors; Emmanuel de Zimmermann, Joseph deZimmermann, d’Ernest, de Dieshach de Steinbrugg , et de Castella, ontdhla vleanxsoinsdeM. Brnat, député ; mais les trois derniers ayant été arrêtés dans les visites domiciliaires, ont été massacrés à la Conciergerie.

M. Hubert de Oiesbach, lieutenant des grenadiers, dont la compagnie

avait été détruite sur le grand escalier, dit aux sept hommes qui lui restaient encore, en patois fribourgeois, f que ce n'était pas la peine de survivre 4 de si braves gens. » Il prit alors le fusil d’un soldat tué, et se jeta dans la ft)ule, la baïonnette en avant ; il y trouva la mort, ainsi que six ù sept hommes qui l'avaient suivi. Un seul fut sauvé.

Le iiaron Constant de Rebecque, aujourd’hui lieutenant général an service de S. M. le roi des Pays-Pas, commandait un détachement de trente hommes dans la salle des Cent-Suisses, lorsque le feu commença : il fit répondre tant qu’il eut des cartooebes à brûler. Le fisu ayant cessé, U réussit, par miracle, À se sauver à travers la foule. MM. de Gottreao, Jean de Mailiardox, de Capretz, ont été tués à la place Royale et* dans la rue Verte, en se retirant avec leurs détachements.

11 m'a été impossible d'apprendre par qui M. de Répond, lieutenant, et Deville,, sous-lieutenant, ont été sauvés.

Le fusilier Müller, de Lucerne , soldat, de la compagnie de Durler, reçut un coup de feu à travers le corps: ua bouv-> geois qui le connaissait le fit transporter à rhdtel-Dlen , où ou le coucha à cété d’un Marseillais, blessé mortelle*, ment. Ce dernier, dans le paroxysme de la fièvre, proférait d’horribles imprécations contre les Suisses; il mourut au bout de trois jours. Joseph Muller guérit, et parvint 4 gagner tes foyers, où il vit encore.

£0S iCL4IBCI8SEHEHTS HISTOBTQUES

Montmollin s’enveloppa dans son drapeau. Ses meurtriers ne purent s’en emparer après sa mort qu’en le déchirant.

Une sentinelle suisse , attaquée par une foule de Marseillais , en tua sept; et, n’ayant plus de cartouches , elle se servit de son sabre, et tua encore plusieurs ennemis avant de succomber.

Ainsi finit le régiment des gardes suisses du roi de France , comme l’un de ces chênes robustes dont l’existence séculaire a affronté cent orages , et qu’un tremblement de terre a pu seul déraciner.

Il est tombé le jour même où l’antique monarchie française s’est écroulée. Il comptait un siècle et demi de services fidèles rendus à la France.

Pour détruire ce corps respectable , il a fallu la réunion d’une foule d’événements malheureux ; il a fallu que les Suisses fussent privés de leur artillerie , de leurs munitions , de leur état-major, de la présence du roi ; il a fallu les affaiblir cinq jours avant le combat , par un détachement de trois cents hommes; il a fallu que les deux cents hommes qui accompagnèrent le roi à l’assemblée ne pussent pas tirer un coup de fusil ; qu’au moment de l’attaque un ordre mal calculé rendit inutiles les sages dispositions de MM. de Maillardoz et de Bachmann ; qu’au moment d’une victoire dont on devait poursuivre les avantages, M. d’Ilervilly vint diviser et affaiblir la défense : il a fallu enfin, pour anéantir ce corps , éternel honneur de notre pays , qu’on réunit contre lui cent mille hommes et une artillerie immense.

Il y a une modestie de nation qui interdit à un Suisse de faire, autrement que par le récit des faits , l’éloge de la fidélité de ses compatriotes; mais il lui est permis de rappeler que les Suisses se sont battus à la Bérézina comme à Mogarten , et que les Suisses du 20 mars ont été fidèles comme ceux du 10 août.

Bien peu de Suisses du 10 août ont survécu à cette fatale journée ; l’approbation de leur patrie et l’admiration de l’Europe les dédommagent de la perte de leur état et de leur fortune '. Ils n’attendaient plus de récompense de la France , lorsque le roi a bien voulu , par un décret du 10 août 1816 , leur donner des témoignages de sa satisfaction : ils ont alors connu des espérances qui seront réalisées sans

1 Le pillage des caseroes de Coarberoie «t celui de la caisse do régiment sont une perte immense. Jamais propriétés lie furent pins légitimes; si elles eussent été respectées ou restituées par un

équivalent, quelques hommes , débris ▼ivantsdu i^giment des gardes, auraient aujourd'bni une existence modeste, mois assurée et suffisante.

doute , car ils ne peuvent avoir compté en vain sur la parole d’un roi juste'.

Les officiers qui accompagnèrent le roi à l’assemblée , et qu’on transféra dans les prisons de l’Abbaye; ceux qui furent pris à Paris, dans les visites domiciliaires , ont tous été massacrés ». Le baron de Bachmann seul a péri , le 3 septembre, sur l’échafaud qui attendait le vertueux Louis XVI.

On a dit que le baron de Bachmann était l’âme du régiment des gardes suisses. Remarquable même entre les plus braves par son sangfroid dans le danger, bon sans faiblesse , loyal et simple comme un ancien chevalier, militaire instruit, véritable ami de son pays, religieux observateur de tous ses devoirs, sévère par principe pour le maintien de la discipline, père des soldats, usant avec eux de cette popularité noble qui ajoute à l’amour sans altérer le respect, tel était le baron de Bachmann. Il unissait à toutes ces qualités une taille imposante, une figure mâle et noble, et une contenance martiale; en sorte que , sous le double rapport des avantages physiques et du caractère moral , on pouvait le considérer comme le modèle des guerriers de notre nation.

Il fut grand et nohle à sa mort, comme il Tarait été toute sa vie. Il avait vu approcher avec sang-froid le 10 août ; il contempla sans

• Copie d*une lettre de ea mt^jesiê Louis XFIII à M.deDurler, lieute^ nant colonel au régiment fioyat étrau^ ger, au service de sa mq/esté Britanni^

1 gue, datée du 6 septembre 1796.

« J'ai re^a etcc grand plaUir, moa- «<ieor, rexpresaion de TOfiaentiments et « de cenxdea offlciersdQrégimentRoyal « étranger. Je savais la conduite qne « Tons avex tenue le 10 aoftt 1792, jonrf née aussi mémorable, quoique l'issue

• en ait été bien différente dans les fas*

• tes de votre brave et loyale nation, que

< cellede Meaux etd*lvry;et j'acquitte c une dette sacrée, en vousdisant, pour ■ vous et pour tous vos compatriotes, c que jamais les rois de France n'oublieff ront ce que les Suisses ont fait dans e cette ^neste occasion. Je reconnais c bien votre digne chef, le baron de Roll, e aox ordres qu'il vous a donnés; U c sait aussi à qui il les adresse.

« Soyex auprès des officiers de votre réc giment l'interprète de mes sentiments c pour eux ; et ne doutez jamais, mon-

< sieur, de tons ceux que j'ai pour vous, a

M. de Durler alla rendre ses hommages à S. M« Louis Xvlii. Ce prince raccueillit de la manière la plus flatteuse, loi rappelais conduite énergique et loyale qu’il avait tenue le 10 août, et lui dit, en loi remettant un brevet de maréchal de camp : «Je ne suis ici que le comte de Lille ; mais c'est sur les marches des Toileries qne le roi de Flraace vous remet ce brevet. »

> Xoms des offidors massacrés :

A l’Abbaye, MM. Joseph de Reding, de Bibberg, capitaine. A la ConeiergeriSy le marquis de Maillardoz, lieutenant colo* nel ; deSalis-Zizers, aide-major; daWild, aide-major; Aliman, adjudant; Chollet, adjudant; de Zimmermann, lieutenant; d’Ernest, de Diesbacb, de Steinbrugg, de Castella d’Orgemont, sous-lientenants, et Chollet, tambour major.

L'aide-major de Salis, au moment oà on le jetait hors de la porte du guichet pour le livrer aox assassins, put arracher une baïonnette à un garde national, et en perça on des brigands.

510 iCLAlBClSSEllBNTS BISTOBIQUES

émotion le 3 septembre. Il ne s’abaissa point à discuter son innocenoe devant des juges criminels; U demanda la mort, et la reçut en héros. Ses dernières paroles furent : Ma mort sera vengée.

État nominatif de MM. les ofjkiers de t ancien régiment des gardes suisses qui se sont trouvés à f attaque du château des Tuileries , le 10 août 1792.

De fétat-major.

Le marquis de Maillardoz, de Fribourg, lieutenant général, grandcroix , lieutenant colonel du régiment , massacré à la Conciergerie.

Jjt baron de Bachmann , de Claris, lieutenant général , grand-croix , major du régiment, guillotiné.

Le baron Rudolf de Salis-Zlzers , des Grisons , aide-major, massacré à la Conciergerie.

De Gluts, de Soleure, aide-major, aujourd’hui colonel fédéral , et colonel par l'ordonnance du roi du 10 août 1816.

De WUd, de Fribourg, sous-aide-major, massacré à la Conciergerie.

Le comte Alexandre de Zimmermann, de Lucerne , sous-aide-major, aujourd’hui colonel au service de Naples.

De Gibelin, de Soleure, sous-aide-major, aujourd’hui lieutenant colonel.

Allimann, de Soleure, adjudant , massacré à la Conciergerie.

Chollet, du Valais, adjudant, massacré à la Conciergerie.

Bekin, chirurgien-major, tué sur le champ de hataille.

Le père Lorettan, capucin , du Valais, aumônier du régiment , a sui^ vécu.

Joseph de Forestier, de Fribourg , trésorier.

Jean Lacase-Pelarruy , chirurgien-major.

Pierre- Antoine Moriiot , d’ Avallon (France), chirurgien-major.

Antoine Legros , de Marquois (France) , aide-chirurgien.

Jean Debriouse, de Saint-Georges (France) , idm.

Pierre-Marie-Joeeph Ordinaire, de Couvet, idem.

Étienne Laymeries , de Porentruy , idem.

Charles- François Boumonville , de Versailles ( France ) , premier commis du bureau des Suisses.

Nicolas* Albert-Michel Mandevavre, de Frutigen, maître de mathématiques.

CholUt , du Valais , tambour-major.

Joseph-Bernard Uerlobig. de Schwyz, sous- tambour-major.

Officiers des compagnies.

Le baron Henri de Salis-Zisers . des Grisons , capitaine , aujourd'hui chef de la brigade des gardes suisses, mort en 1819.

De Ourler, de Lucerne, capitaine , a survécu: mort depuis, en Égypte, lieutenant-colonel du régiment Royal-étranger, et maréchal de camp.

De Pfyffer, d’Altishoffen , de Lucerne, capitaine, mort depuis en Suisse.

Le baron de Reding , de Schwyz , capitaine , blessé pendant l’affaire , massacré ensuite.

Le chevalier d’Erlach, de Berne , capitaine , tué.

Le comte Emmanuel de Zimmermann , de Lucerne, premier lieutenant , maréchal de camp, sauvé, mort depuis.

Joseph de Zimmermann , de Lucerne , premier lieutenant , maréchal de camp , lieutenant général par le décret du 10 août 1810 , mort en 1819.

De Répond , de Fribourg , premier lieutenant , blessé , mort depuis.

Hubert de Diesbach,de Fribourg, premier lieutenant, tué' sur lechamp de bataille.

De Gottreau , de Fribourg , premier lieutenant , tué sur le champ de bataille.

Louis de Zimmermann , de Lucerne , premier lieutenant , massacré à. la Conciergerie.

De Castelberg, des Grisons, second lieutenant des grenadiers , tué sur le champ de bataille.

Gras, de Fribourg, second sous-lieutenant , tué sur le champ de bataille.

Frédéric de Luae, de Neuchâtel , second sous-lieutenant, aujourd'hui colonel par le décret du 10 août 1816.

Philippe de Glutz, de Soleure, second sous-lieutenant, tué sur le champ de bataille.

Simon de Maillardoz, de Fribourg, second sous-lieutenant, tué sut )e champ de bataille.

512 ÉCLAIBCISSEMBNTS HISTOBIQÜES

D'Emesl , de Berne , premier sous-lieutenant , repris dans une visite domiciliaire, massacre à la Conciergerie.

Ignace de ^^aillardoz , de Fribourg , premier sous-lieutenant, aujourd’hui lieutenant colonel.

De forestier, de Fribourg , premier sous-lieutenant , tué sur le champ de bataille.

Le comte Diesbach de Steinbrugg , de Fribourg , premier sous-lieutenant , repris dans une visite domiciliaire , massacré à la Conciergerie.

Le comte de Waldner, premier sous-lieutenant , tué sur le champ de bataille.

Jean de Maillardoz , de Fribourg, second sous-lieutenant , tué sur le champ de bataille.

De MùUer, d’Uri, second sous-lieutenant, tué sur le champ de bataille.

De Montmollin, de Neuchâtel, second sous-lieutenant, tué sur le champ de bataille.

De Constant de Rebecque, de Vaud, second sous-lieutenant, aujourd’hui lieutenant général au service des Pays-Bas.

De Ville, de Neuchâtel, second sous-lieutenant, aujourd’hui lieutenant colonel par l’ordonnance du 10 août 1816.

Castellad'Orgemont, de Fribourg, second sous-lieutenant, massacré à la Conciergerie. ,

De la Corbière, de Genève, second sous-lieutenant , aujourd’hui lieutenant colonel.

De Caprez , des Grisons , second sous-lieutenant , tué sur le champ de bataille.

État nominatif des sous-officiers et soldats de C ancien régiment des gardes suisses qui se sont trouvés à F attaque du château des Tuileries , le 10 août 1792 ; par ordre de canton.

(Cet état est très-incomplet , les livres des compagnies et les rôles ayant été perdos. Le nombre des eons-offleiers et soldats tnés peut se monter entre six et sept cents hommes. La pins grande partie de ceux qui ont été sanvés se sont trouvés avec le roi à l'assemblée nationale. )

ZüBiCH. Jacques Rinderknecht, Jean Theiler, Jean Stapfer, Jacques Slapfer, Salomon Simmler, tués ; Jean Baumgarten , Félix Bourkard , Jean-Marie Brakmann , ont survécu.

Bebme. Abraham Beaumann , André Dœnnler, Abraham Entzer,

ST PIÈCES OFFICIBLI.es.

Jean Jaun , tués ; Jean-Emmanuel Suter, Samuel Gnægi , Magnns Cattin, Balthasar Frossard, Jean-François Girardin , André Grammenthaler, Louis Eckemann , Michel Debois , Antoine Vaisard , Frédéric Schneider, sergent; Abraham Hory , Jacques-Marie Dupierge, Pierre Paumier, François Frézard, Jean-Frédéric Eglesé , fourrier ; Jacques Buchwalder, François-Joseph Maillot, Adam-Louis Degoumois, Claude Landry , Étienne Piéche , François-Joseph Maillot, Jean-Pierre Melliat, Joseph-Laurent Raparlier, Joseph-Laurent Crombian, Jean Guillard , Antoine Cattin, Jean Vaumonfort , Joseph-Auguste Lcmaitre , Louis Errard , Henri-Aubin Errard , Jacques Girardin , Nicolas Mathey, Denis Pasquié , Pierre-Germain Saunier, Jacques Vernier, Pierre Scherer,^ Charles Brian, Rodolf Gasser, George Bruechet, François Brong, Antoine Vaisard, Jean-Baptiste Gigon, Joseph-Blaise Masson , ont survécu.

LucEnNE. Joseph -Antoine Schwrcgier, sergent-major, Gaspard Stalder, sergent ; Fridolin Bueler, Joseph Lustenberger, Joseph-Jost Hueber, Pfisler, Jean Albot, Jean Bader, Xavier Singer, Aloïs Tschopp, tués ; Antoine Bueler, Joseph Bueler, Joseph Müller, Joseph Hofstetter, Pierre-Joseph Weibel, Jacques-Alols Gotty, Joseph Rolly, Jean Müller, Xavier Sigerist , Benoit Deprez , Jean-Paul Amrein , Jean Kling, Xavier-Jacques-Ambroise Lotscher, Maurice Barth, Cristophe Pfyffer, Frédéric Kling , Joseph Ehrenbolger, ont survécu.

ScHWYZ. Joseph-Balthasar Niderist, sergent, Jean Ehrier, François Schwiter, Louis-Jérôme Shwiter, Joseph-Balthasar Gwerder, Joseph-Balthasar Studiger, Joseph-Sébastien Ulrich, Aloîs Rieter, Jean Erler, Jean-Dominique Frischherz , Joseph et Charles Stossel, Charles Aufdermauer, Charles Abegg, Jean Abegg, Joseph-Antoine Kælin, Nicolas Abegg, Charles Schwiter, Joseph Kailly, Étienne Schonbachler, Joseph Marty, Jean Imhof , ont survécu.

Unterwald le haut. Jacques Vonmatt, Gaspard Kunz, Joseph Zysat, Joseph-Maria Huber, François-Joseph Bûcher, Joseph-Maria Ebli , tués.

Untehwald le bas. Nicolas Odermatt , Michel Zimmermann , Nicolas Niederberger, tués ; François-Joseph Schmitter a survécu.

Claris. Charles Leuw, caporal; Baptiste Leuw, Fridolin Hefti, Jean Luschinger, tués.

Zno. Joseph- Antoine Dosenbach , Blaise-Antoine Klotter, sergent, Joseph Gerold Bûcher, Balthasar Gattiker, Gaspard Gattiker, Beat- Charles Iten , tués ; Dosenbach , tambour, a survécu.

SI 4 iCLA.ISCISSEHENTS HISTOBIQOBS

' Fribocro. Noé Gavillot, sergent; Jean Jungo, Antoine Delley. Louis Cosandey , Joseph Bertschi, Christe Ilaymoz , Joseph Boulin , Jean Menoud , Joseph Niquillé, Claude Roux , Joseph Menoud, François Sensonens , Jean Bertschi , Jacques Golschmann , Jean Lehmann, Louis Progin , Claude Chaumartin , Joseph Perrin , Joseph Genoud , Jacques Siffert, sergent; Nicolas Rappoux, Antoine Deforol, Jean Moettrau , Jacques Dorand , Nicolas Ducret , Étienne Gendre , François Thorin, Baptiste Page, Nicolas Rosset, Claude Pithou, Joseph Schodelet,Jean Schodelet; Pierre Castella , François Genilloud, Jean Peissard , Antoine Viebt , François Gobet , Claude Bapst , Pierre Deschoux , Jean Jekelmann , sergent-major, tués ; Claude- Joseph Boulin, Jean-Joseph Bays, François Dudin, Vincent Jaquet, Joseph Schncwli , sergent ; Pierre Cachet , Pierre Morel , Jean Pillioud, Jean- François Cupillard , Pierre Moutet, Maurice Houtet, sergent; Jean Grosset, François Progin , Joseph Chenaux , Pierre Chassot , Claude Jolion, Christe Lehmann, Jean Reynold, Nicolas Levet, Jacques L’homme , Joseph L’homme , Jean Painblanc , Jean Bruker, J(^ph Gobet, Pierre Barbey, François Gendre, morts depuis; François- Vincent Noël, Jean Fassnacht, Jacques Pemy, Jean-Jacques Fassnacht, Paul Crémaud, Jean-Louis-François Derron, Claude Volery, Jean Duhey , Denis Sudan , François Mouttet, Jean-Joseph Ecoffey, Louis Gendre , George Page , Antoine Roulin , François-Xavier-Nicolas Schaeffer, François Beaudevin , Jacques Egger, Jean-Joseph Michel , Pierre-Louis Pemy , Jean-François Viel , Louis Ecoffay , Jean Beaud, Jacques Roulin, Jean Hayod, Jean-François Chassot, Jacques Villard, Antoine Thomas, Joseph Badoud, François-Joseph Sterreaux , Joseph Via! , Louis Criblet , Joseph Godet, Nicolas Corpataux , Pierre-Joseph Overny , Jean Riedot , George Cachet , Jacques Salin , François Sugneaux, Jean Seillaz, Jean Deforell, Jean- Baptiste Veillard, Joseph Brulhart, Claude-Joseph Sauge, Nicolas Berroux , Claude-Joseph Sudan , Jean-Jacques Egger, Joseph Armingau, Gabriel Savary , Jean-Baptiste Thürler, Jacques Rodolf Bersy, Pierre-Joseph Minguet , Antoine Paschoud , Jean-Baptiste Mayeux , Auguste de Forestier, volontaire; Jacques Colland, volontaire; Jean- François Martin Sottaz , volontaire ; Jean-Théodore Bresy , ont survécu.

SoLEüRB. Joseph Vogesland, sergent-major ; Jean Berohard , sergent-major; Urs Walker, sergent-major; Jacques Stuber, sergent; Charles Lambart,Jean Kaufmann, Sébastian Ollenbach, Frédéric

Jecker, üre Schulep , Joseph Hugy , Ure Hugy, Urs-Joscph Kocher, Urs-Joseph Halbenleib , Dominique Halbenleib, Pierre Fluely , Jo> st'ph Ilofer, Urs Rueli , Jean AffoUer, Jean Ocgler, Joseph Welly , Joseph Meyer, François Muller, Jean Âuger, Urs-Joseph Diemand, Joseph Wys, Joseph Kæch, Joseph Slrausak, Joseph Glutz, Jean Spüty , Joseph Kayser, Antoine Oyerly , Jean Sæssely , David Muller, Benoit Kully,Rodol( Gernhard, Léonce Baumunn , Urs Baumann , Urs-Joseph Voland, Jacques Genny , Joseph Brunner, Joseph Witlmer, Jean-George Meyer, Jean Scherrer, Pierre Bachmann, Jean- George Freyer, Urs Roth , Joseph Gerber, Joseph Kuntner, Urs Walker, Nicolas Bcmhard, tués; Ferdinand Moll, Urs-Joseph Meyer, Joseph Bloch, Jean-Étienne Borrer, Jean Affoltcr, Jean-Joseph Winistorfer, Urs-Joseph Berger, Jean Burk.nrt, Urs-Joseph-Thomas Henzeros, Jean Rauber, Jean- Joseph Meyer, Rodolf Grutter, Joseph Gibier, Jean Hassenfralz , Jacques Pfister, Jean Moll, Jean Wysser, Jean Meyer, mort depuis ; Jean-Pierre Din , Nicolas Schenker, Jean- Ulrich Schreiber, Jean Stockli , Jean Vogtli , François Burry , Joseph Zenner, Léonard Zenner Louis Chibler, Joseph Kolliker, Philippe Ditz , Daniel-George Kolliker, Jacques Guisiger, Jacques Ksech , Jean- Clément Abour, Joseph Fegly, Soutter, Jean Isch, Joseph Widmer, Jean Kiech , Urs Bloch , Joseph Relier, Jacques Borner, Urs-Joseph Rohn , Martin Borner, Joseph Grimm , Martin Michel , Joseph-Von Dæniken, Léonce Pilterli, Jean Felzbalb, Joseph Gutzwyler, Urs- Joseph Doppler, François Wohlgemuth, Jean Kohler, Jean Fellmann, Jean Borrer, ont survécu.

Basle. Thadé Rueffli , Étienne Fohs , Livin Leeman.

Saimt-Gall. Bartholomé Plirtner, Conrad Lendy, Bartbolomé Broder, Paul Wachler, Joseph Glarner, Jacques Maffle, Jean-George Messmer, tués ; Jacques Stoffel , Pierre Pfiffner, Pierre Guntli , Oswald Broder, Joseph Nick , Jacques Brunner, Jacques Albrecht , Boniface Nick , Adam Wagner, Pierre Schmiz , Jacques Faigle, Lons le Grand , Henri Kuhn , George Rohner, Théodore Gobel , Nicolas- Prudent Eglez, volontaire ; Louis Lendy, sergent, ont survécu.

Grisons. Philippe Lorenz , Jacques Bossi , Étienne Roffler, George Niggli , Jacques Truog, Pierre Hærlli, tués; Chrétien Florin, Philippe Luzi , Franz Schmidt , Joachim Raguetlly , George Camenisch, Jean-Pierre Canlhieni , Jacques Capeter, Pierre Thienni, Jean Sprecher, Luce Ehrhard , Jean Dertsch , Chrétien Sprecher, Nicolas Waldner, Pierre Messcin, Jean Wolf, Crispin Yos, Silvestre Winkler,

516 éCLAIBCISSEMEHTS HISTOBIQDES^

André Traog , Chrétien Bundy , Jean Badrann , Chrétien- Antoine Cadufs, Jean-Julien Tschurr, Gottfred llolr.bccker, Charles- Antoine Malbach, Ferdinand-Henri Emy, Charles Trévary, Jean-Antoine Joos , Martin Cachenny , Jean-Bapliste-Marie Schueller, Joseph Yos, Jean-Pierre Clavin, Dominique-Marie Barbérisse, volontaire, ont survécu.

Argovie. Gaspard-Antoine Herzog , tué. Christophe Berner, Henri Meyer, David Wys, Léonard Oelhafen, Gaspard Badcr, Jacques- Léonce Stierli , Jacques Bærtschi , Rodolf Lûscher, George-Nicolas- Denis Steiner, Frédéric Luxembourg, ont survécu.

Tdrgovie. George Schmid , tué.

Tessin. Joseph Caglieri , Pierre-François- Antoine Chiodi.

Vadd. David Peylard, Pierre Dulhevoz, Jean-Louis Falconnct, Charles Minod , François-Moïse Minod , Pierre Manusson , Jacques- .David Vallottoo, Jérôme-David Vallotton, tués; Marc-François Viande, Henri Pinget, François Rogelet , Louis Amey, François Johannot. George Larpin, André Ogiez, Charles Pavillard, Daniel- François Chapuis, Jean-Louis Guery , Jean-Isaac Cheralley , Frédéric-Emmanuel Duperthui , Pierre Magnin , Jean-Antoine Grangier, Marc-Antoine Monasson, François Trban, David Jaquet, Benjamin Truan , Abraham-Jérémie Jaquet , Jean-Jacques Vullien , Jean-Pierre Arthaud , Pierre Rochat , Pierre-Louis Jaccard , Abraham Pigneron , Pierre-David Cornu , Pierre-Louis Vuichoud, Jacques-François Bur- ‘nier, Josué-David Pilct, Jean- Louis-Mathias Merminod, Abraham Jenner, Pierre Rochty , Pierre-Louis Locker, Salomon Junod, Jacques-Antoine Boraley , Vincent Dufour, Jacques Dufour, David Bugnon , Pierre Plet , David Thévenaz , Jacques Gominalicr Fonjalaz , Joseph Monasson , ont survécu.

Valais. François Clausen , François Glaisen, tués. Pierre-Joseph Biollet , Joseph Aubret , ont survécu.

Neuchâtel. François-David Clerc , Jean-David Junod , Henri-Louis Sandoz , Jean-Pierre Favre , Pierre-Simon Jaccot , Jean-Joseph Diaron , Louis Perret , Blaise-Modeste Tissot, François-Gabriel Dernier, Louis-Marie-Noël Dernier, Antoine-Andre-Louis de Raynaud, ont survécu.

Genève. Jacques Begoulle, Moïse Guy, Jean-Antoine Choisy, Jean-Daniel Besançon , Pierre Dorsival , tués. Abraham Mermillod , Jean-François Clergeon-Hudry, Michel-François Guy, Philippe Albert , Joseph Exartier, Claude Cusin , Jean-Marie Desebamj) , Laurent

Beccard , Jean-Michel Mugnier, Maurice Veyrat, Antoine Morier, René Soret , volontaire , ont survécu.

État des sous-o/Jiciers et soldats de Fancien régiment des gardes suisses qui ont droit à la médaille^ et dont le lieu de naissance n’est pas connu, ou qui sont nés au régiment ou en France.

Laurent Bemugy, François Roll , Madet , Delpire , Jacques Holtzenbecker, Louis Foax , David Coulon , Couzin , Joseph Barbey , Jacques Esnou, Jean-Charles Martenat, Coulon, Théodore Chaudron, Joachim Kainic , Abegg , Pierre-Antoine Morier, Joseph Desloycr, François Nick , Clément- Alexis Schnid^r, André Fischer, François Brong. ' . .

ET DES PitCES OFriCIElUiS.