ARMÉES DE L'EST

État-major Le Général Commandant en chef,

— à M. le Minisire de la Guerre.

3e Bureau

N° 3331 J'ai reçu les propositions du Maréchal

French que vous avez bien voulu me communiquer; elles tendent à organiser sur la Marne une ligne de défense qui serait tenue par des effectifs suffisamment denses en profondeur et particulièrement renforcés derrière le flanc gauche.

Les emplacements actuels de la 5e armée ne permettent pas de réaliser le programme tracé par le Maréchal French et d'assurer à l'armée anglaise en temps voulu une aide efficace sur la droite.

Par contre, l'appui de l'armée du général Maunoury, qui doit se porter à la défense des fronts nord-est de Paris, est toujours assuré à l'armée anglaise sur la gauche ; celle-ci pourrait dans ces conditions tenir sur la Marne pendant quelque temps, puis se retirer sur la rive gauche de la Seine qu'elle tiendrait de Melun à Juvisy ; les forces anglaises participeraient ainsi à la défense de ]a capitale et leur présence serait pour les troupes du Camp retranché un précieux réconfort.

Je dois ajouter que des instructions viennent d'être données aux armées en vue de coordonner leurs mouvements, et qu'il pourrait être désavantageux de , modifier ces instructions ; elles tendent à placer nos troupes dans un dispositif leur permettant de prendre l'offensive dans un délai assez rapproché. La date de

leur mouvement en sera communiqué au Maréchal French afin de permettre à l'armée anglaise de participer à l'offensive générale.

Le Général Commandant en Chef, Signé : Joffre.

G. Q. GÉNÉRAL

DES

tMEES DE L'EST

État-major

3» Bureau

Au Grand Quartier Général, le 2 septembre 1914.

Le Général Commandant en chef

à M. le Maréchal French,

commandant en chef les forces anglaises.

Monsieur le Maréchal,

J'ai l'honneur de vous adresser mes remerciements pour les propositions que vous avez bien voulu soumettre au Gouvernement de la République, relatives à la coopération de l'armée anglaise, et qui m'ont été communiquées.

En raison des événements qui se sont passés depuis deux jours, je ne crois pas possible d'envisager actuellement une manœuvre d'ensemble sur la Marne avec la totalité de nos forces. Mais j'estime que la coopération de l'armée anglaise à la défense de Paris est la seule qui puisse donner un résultat avantageux, dans les conditions exposées par la lettre ci-jointe que j'adresse à M. le Ministre de la Guerre et dont j'ai l'honneur de vous faire parvenir la copie.

Veuillez agréer, Monsieur le Maréchal, l'expression

de ma haute considération et de mes sentiments de

cordiale camaraderie.

Signé : Joffre.