ARMEES DE PARIS
Paris, le 10 septembre 191 4.
État-major
3« Bureau Le Général de division Galliéni, Commandant les armées de Paris, à M. le Général commandant la 6e armée.
Pour vous permettre de poursuivre votre offensive avec le maximum de moyens, j'ai décidé de mettre la 62e D. R. et l'État-Major du 6e groupe de Divisions de réserve à votre disposition. Vous disposerez dès maintenant du 6e groupe de Divisions de réserve en totalité.
En outre, je mets à votre disposition la brigade de spahis qui vient d'arriver à Paris. Cette brigade, commandée par le colonel de Bouillon, sera rendue demain 11 septembre à 11 heures à Survilliers, où elle attendra vos ordres.
Je crois devoir appeler votre attention sur l'opportunité d'employer cette brigade loin de la zone d'opérations de l'armée anglaise, afin d'éviter toute confusion de la part de ces cavaliers indigènes, mal au coWant des divers uniformes.
Vous devrez, par contre, me renvoyer les batteries de sortie et tous les organes automobiles, sauf les auto- mitrailleuses que vous pourrez conserver. Je suis cependant disposé à fournir à votre D. E. S. tous les
moyens de transport automobiles nécessaires pour l'assainissement du champ de bataille.
En outre, vous me renverrez la brigade provisoire de cavalerie Gillet, qui n'est pas en état de participer à des opérations actives prolongées et dont j'ai besoin pour assurer mes liaisons avec le corps du général d'Amade.
P. 0. P. Le chef d* Etat-major, . Signé : Girodon.
Notifié à M. le général commandant le 6e groupe de divisions de réserve.
Notifié à titre de renseignement au général inspecteur des formations de cavalerie du G. R.
2oi • DOCUMENTS.
armées de paris Paris, le 10 septembre 1914.
__ ' Le Général de division Galliêni, commandant
3® Bureau [es armées de Paris, à M. le Colonel com-
N° 823 D/3 mandant la brigade de marche des spahis,
Bondij.
Pour permettre au général Maunoury, commandant la 6e armée, de poursuivre son offensive avec ïe maximum de moyens, la brigade de spahis commandée par le colonel de Bouillon est mise, à dater de demain, à son entière disposition.
Elle sera rendue demain 11 septembre à 11 heures à Survilliers sur la route de Paris à Chantilly, où elle recevra les ordres du général commandant la 6e armée.
P. 0. P. Le Chef d' Etat-major, Signé : Girodon.
Notifié à titre de renseignement au Général inspecteur des formations de cavalerie du C. R.
TRADUCTION D'UN TÉLÉGRAMME CHIFFRÉ
parvenu au Gouverneur Militaire de Paris le 11 septembre 1914, à 18 h. 5.
Date et heure de dépôt : 11 septembre, 16 h. 20. Expéditeur : Général commandant en Chef. Destinataire : Gouverneur Militaire de Paris.
No 4793.
En raison situation 6e armée qui s'éloigne chaque jour davantage du Camp retranché de Paris, cette armée recevra désormais des ordres directs du Commandant en chef. Gouverneur militaire de Paris continuera à être tenu au courant des instructions d'ensemble données à cette armée.
GOUVERNEMENT paris> je g septembre 19U>
