II. G. D. H. T. n

Secondement, pour ce que l'autre' buttant à la ruyne de la huguenotte et travaillant incessamment, tantost par force ouverte, tantost par fraudes et embusches secrettes, à la désolation du gênerai d'icelle et d'un chacun des particuliers, le péril d'un d'iceux est rendu commun à tous. Et par ainsi, venant à avoir de communs interests, l'association en devient comme indissoluble, et tellement solide, que si la France, l'Angleterre, le Dannemarc, la Suéde et les Estats se délibèrent d'employer une fois toute leur puissance et vaillance, et celle de leurs associez, ainsi qu'il convient à la sagesse et générosité de leurs grands roys, il est sans doute qu'ils disperseront ou affoibliront grandement cette formidable domination espagnole. Jugeant bien, neaiAmoins , que s'il ne se faisoit entre vos quatre

les communes, telles conceptions se reduiroient à néant ; dautant que les envies. Jalousies et défiances ordinaires qui ont accoustumé de travailler les esprits des grands princes, n'estant point du tout esteintes entre vous, multiplieroient tellement les difficultez, desja assez grandes par la nature propre de si hautes entreprises, que ce seroit plutost folie que sagesse d'y occuper son esprit. Mais aussi oserois-Je bien soustenir, et ne penserois manquer de bonnes et solides raisons pour le prouver, que si vos quatre Majestez veulent faire ensemble une amitié cordiale et union indissoluble, comme les fondemens en avoient de^'a esté Jettez par la feue reine d'Angleterre, que conjointement elles se veulent départir de toutes despenses non nécessaires , et porter toutes leurs cogitations et puissances à la seule exaltation de leur gloire et accroissement de leurs dominations, constituans pn cela leurs plaisirs et délices, qu'il n'y a rien en tout ce que j'ay proposé qui ne se rencontre de facile exécution. Que je le suppliois donc, puis que la fermeté de l'alliance et confédération de vos Majestez estoit la première baze et principal fondement de toutes hautes et généreuses entreprises, de vouloir une fois pour toutes, sans plus user de remises, donner conclusion à ce qui avoit esté, non seulement projette, mais promis absolument, et dont, sur sa parole, J'avois desja escrit à vostre Majesté. Et partant que les choses n'estoient plus, ce me sembloit-il , en leur entier, sa foy, son jugement et son courage y estans maintenant engagez entièrement, lesquels il ne devoit laisser obscurcir par le moyen de ces petites contestations et altercations frivoles , pour le démeslement desquelles ses ministres avoient, sans aucun fruict, consommé la pluspart de toutes nos conférences.

482 [1603] OtCONOlIIËS BOYÀLËS,

Que , puis que toutes les raisons d'Estat , la justice et l*tionneur vous obligeoient tous deux communément à la defence de messieurs les £statset sur tout à empescher la perte d'Ostande, et qu'une entreprise quHls ont sur une des principales villes de Flandres ne «toumast à néant (dont le sieur Bernaveld m'avoit parlé et prié de n*escrire point le nom, mais le reserver de bouche), 11 y auroit des despences à faire de toutes parts , qui excederoient plusieurs fois toutes les debtes par eux prétendues, lesquelles par ce moyen, suivant ce qui avoit esté arresté, demeureroient plus que acquittées. Mais qu'en tout cas Je luy osois bien bailler ma foy et ma parole , qu'en une sorte ou en Tautre , il seroit donné foute satisfaction à Sa Majesté sur le fait desdites debtes; pour ce qu'ayant à présent pris une entière cognoissance de tout Testât de France, de ses facultez et des bons mestiagemens qui s'y pouvoient faire, et vostre Majesté estant résolue d'en user avec la prudence requise , il n'y avoit point de doute qu'avant peu d'années , elle auroit dequoy acquitter, non seulement toutes ses debtes et assister tous ses amis, et confederez au besoin , mais aussi de faire un fonds suffisant , d'argent, d'armes, d'artillerie, de munitions et de vivres, pour, avec son courage, ses amis, sa

créance, son expérience et sa réputation, effectuer tout ce à quoy les plus hautes cogitations de quatre si grands roys pourroient atteindre ; les conjurant au nom de Dieu , et par leur propre gloire, honneur et grandeur que , comme ils fraternisoient en toutes grâces et vertus très-excellentes , de vouloir symboliser en mesmes desseins et posséder mesmes fortunes sans envies ny jalousies : vos Majestez ayans en toutes choses suffisante occasion de se contenter chacun en soy-mesme, des grâces que le ciel luy avoit departies, sans désirer rien d'ailleurs.

Ausquelles paroles qu'il tenoit pour des loiianges excedans toute mesure, puis qu'elles le oomparoient à vostre Majesté, il tesmoigna une indicible joye, et une espèce de courroux contre ceux qui l'avoient voulu dissuader de conclurre les ouvertures qui avoient esté faites, comme un résultat des conseils entre nous tenus, sommai* rement escrits de ma main , puis corrigez de la sienne. Tellement que tout soudain, en m'embrassant, il me dit en substance : « Non, non , « monsieur l'ambassadeur, ne craignez point que «je vienne à manquer à ce que nous avons acfl cordé ensemble. Je vous veux en premier lieu, « tout maintenant, tesmoigner que je prise, comme ^«1 il faut, les ouvertures et propositions que vous « m'avez faites, ausquelles je veux encore penser K et vous en dire mon advis tout à loisir; et se-

« condement, que je suis tout tel que vous m*a- « vez estimé et publié par vos lettres et dans mon « dominium ( ainsi appelle-il ses pays). Et par- « tant, sans plus grande cérémonie et consulta- « tion, ny sans prendre autre conseil que le mien « et le vostre , je vous promets que , si vous voo- « lez mettre en forme authentique ce qui n'a esté « que minuté de vostre main , et corrigé de la « mienne, et le signer au nom du Roy, mon « A'ere , avec un ample pouvoir, si vous Tavez « tel qu'il est requis pour cet effet, que Je le si- « gneray aussi; ou bien si vous le voulez em* « porter eu France , ainsi qu'il est , je vous donne, « dés à présent, ma fby et ma parole que, ri « dans un mois ou six sepmaines du jour de vos- «tre partement vous me le rapportez, oo convoyez en forme deuê, approuvé et signé du « Roy, mon bon frère , je le signeray sans difii- • culte, ainsi qu'il me sera prësenté. Car Je ne < donneray jamais sujet ny à luy ny à vous, de « perdre ia bonne opinion que vous avez tous « deux conceuë de moy ; et ne voudrais pas,po«r « l)eaucoup, que je n'eusse entendu de vous, ce « qui concerne ces deux factions générales de U « chrestienté; à quoy il faut que le Roy, mon « frère , et moy et nos confederez , pensionsà bon « escient , et y prenions conjointement une ferme, «très-certaine, mais tre»-secrette résolution, « comme je vous diray plus amplement avant « vostre partement. »

Et au mesme instant il appella les sieurs ad« mirai Haouard, comte de Northumbelland, comte Sutenton , comte de Mare, milord Montjoye et secrétaire milord Cécile, ausquels il dit: « Apres avoir conféré avec monsieur Tanibassa- « deur de France , sur infinies affaires de tres^ « grande importance, bien discuté le tout, et « recognu comme sur ma parole il a donné de « bonnes asseurances au Roy, mon frère, je ne « l'en veux pas desadvoûer, ny fiiire trouver « fausses ou pleines d'adulation , les louanges « qu'il a publiées de moy par sfes escrits. £t pa^ « tant je demetu'e résolu d'approuver et ratifier « ce qui a esté par luy escrit en nos présences, « et par moy corrigé de vos advis, par forme de « projet de la bonne intelligence et fraternité « qui doit estre entre nos personnes, pays et pah « pies, si le tout m'est renvoyé dans un mois oi « six sepmaines, passé et signé en instrumeos « authentiques, comme il appartient. Et ainsi je « vous ordonne, à vous M. Cécile^ que sans autre « réplique ny contestation , vous fiissiez dressa* « toutes expéditions nécessaires en cette coo- « formité, suivant lesquelles j'en donneray de- « main ia dextre ( t ) et toutes sortes d'asseuranofi (1) J'en ferai demain le sennent.

« aux ambassadeurs dé ffiesftleitrs les Estats (qui « estoit la seule fois qu'il les avoit ainsi appel- <lez). «Puis se tournant vers moy et me prenant par la main, me dit : « Et bien, monsieur « Tambassadeur , n'estes-vous pas maintenant « bien content de moy? »

A quoy Je luy fis responce que ses vertus et sa prudence donnoient sujet , non seulement de les louer, mais de les admirer; le suppliant de ne me reputer point moins passionné à son service, qu'à celuy de mon Roy, unique maistre et bien-faicteur , tant pour ce que c'estoit chose qu'il m^avoit commandée, que pour oe que mon inclination m'y portoit, et que les honneurs et faveurs que J'avois receus de sa bénignité, m'y obligeoient tres-estroitement , le suppliant me permettre de luy baiser actuellement les mains en cette qualité. A toutes lesquelles paroles il monstra une joye tant excessive, qu'elle en desplaisoit à aucun de ses conseillers presens; et ainsi en m'embrassant et me priant de l'aymer cordialement , il me licentia , commandant an comte de Northumbelland de m'accompagner josques sur la Tamise, et ordonner, de sa part, au milord Sidnay, de me conduire jusques dans mou logis à Londres.

Voilà, Sire, en abrégé le plus qu'il m'a esté possible, mais aussi en totale substance , tout ce qui 8*est dit et fait en ma pénultième audiance, reservant à mon arrivée près de vostre Mijesté les discours de la dernière, lors que J'ay depuis pris congé et me suis séparé de ce prince et de ses ministres : ensemble tout ce qu'il m'a dit touchant mes propositions sur les deux grandes factions de la chrestienté et quelques autres partieularitez d'importance, touchant les affaires à moy tant recommandées par vostre Majesté, qu'il m'a prié et fait jurer de n*escrire point et ne les dire qu'à vostre Miyesté seule. De laquelle si à mou partement j^eusse apporté les pouvoirs à moy nécessaires pour condurre et signer toutes choses , j'eusse peut-estre ( et je n'en doute point) obtenu des conditions encore plus advantageuses que celles que je vous porte ; (t en tous cas j'eusse si bien lié et asseuré ce ^i est escrit en forme de projet seulement , qu'il n'y eut point eu de changement à craindre aux volontez d'Angleterre, comme je recognois que vostre Majesté en est en quelque doute ; encor que pour mon regard je n'y appréhende rien, vcu les paroles que ce prince m*a données avec tant de franchise en prenant congé de luy, et que pour mon regard il me soit bien plus seur de n'avoir rien signé ny arresté absolument , inais laissé le tout en son entier , et par conséquent en la liberté de vostre Miyesté, de le com-

stJLLV [i60d]« 4«t

muniquer à qui bofi luy semblera, 6t de le rejetter ou approuver avec maturité de conseil. Car par ce moyen et pour le présent et pour l'advenir, lors que l'on ne se représentera plus les raisons des choses passées, je demeureray exempt de calomnies et de tout reproche , soit de vous , de ceux qui vous succéderont, ou des envieux des actions d'autruy. Suppliant vostre Majesté me pardonner tous les défauts de mes paroles et de mes procédures , les imputer non à ma loyauté, mais à mon insufAsance, et croire qu'en tout ce que j'ay dit , fait , géré , négocié et conclu, j'ay usé de mesme zèle, assiduité, diligence et circonspection, que s'il eust esté question de mon salut, de mon honneur et de ma vie, comme j'ay fait et feray incessamment en toutes les choses qui concerneront la gloire, honneur, grandeur, félicité et contentement de vostre Majesté,

Que si elle ou aucuns de ceux ausquels il luy aura pieu donkier part de mes dépesches, les trouvent trop longues, ennuyeuses et à diverses reprises, comme moi-mesme y vois de i'appa^ rence, rencontrent plusieurs choses à corriger et contredire en mes paroles, projets, procédures, libertez et hardiesses à exposer mes conceptions,et m'accusent de louer excessivement ce prince, je supplieray vostre Mi\Jesté, et eux aussi, de se souvenir des commandemens et ins* tructions qui m'ont esté baillées par escrit, où il m'est ei\|oint de prendre le temps , les occasions et Testât des affaires à propos , pour m'y conduire diversement selon icelles : à sçavolr» tantost comme ambassadeur , tantost comme affectionné particulièrement à ce prince, et tantost comme huguenot, et par conséquent intéressé en la conservation de ceux de cette profession , afin de pouvoir dire et représenter des choses en l'une d'icelles, lesquelles n'auroient pas esté de la bien-seance des autres, comme j'ai fort heureusement ftiit. Et en cela se doit juger et remarquer la grande prévoyance et industrieuse prudence de vostre Majesté ; car par ces moyens j*ay discouru plus largement «t obtenu diverses choses , ausquelles autrement Je ne fusse jamais parvenu. Et partant, je prie ceux qui vottdroient déterminer à mon desadvantage sur tant de choses diverses, et donner sentence de condemnation contre moy, de prendre la patience d'attendre mon arrivée, et d'escouter benignement mes raisons ou, à tout le moins, la lecture entière de cette dernière lettre, laquelle je juge de^a de moy-mesme, si longue et si ennuyeuse,que je crains qu'elle dégouste vostre Majesté , d'en oiiir entièrement la lecture. Et pour cette cause ay-je remisa mon arrivée, non seu-

[1603] ŒCONOMTSS ÈÛYÀLEâ')

lement les âë^rettës p^rticularitez que Ton m'a fait Jurer de n*escrire point , mais aussi la pluspart des derniers propos et complimens qui se sont passez à nostre séparation sur les questions que j'ay faites à ce prince, comme de moy-mesme, suivant vostre commandement. Surquoy j'ay encore receu tant de réitérées asseurances et des sermens sisolemnels, pour l'accomplissement du traitté projette et autres desseins secrets tre»- Importans, que Je ne me sçaurois imaginer que ce prince y vienne jamais à manquer. Sur cette créance, et que les empeschemens qui me retardent viendront bientost à cesser, je prieray le Créateur, Sire, etc.

De Londres, ce 10 juillet 1603.

Nous desirans tousjours de ne rien obmettre de tout ce que nous avons pu sçavoir ou recouvrer, qui peut concerner vostre voyage, ambassade et négociation en Angleterre , nous ad- Jousterons encore, à tant de lettres et discours cy-devant transcrits, trois lettres escrites de vostre main au Roy ; deux chiffrées sur l'alphabet particulier que vous aviez avec Sa Majesté, gardé par M. de Lomenie> dont nous avons trouvé les minutes parmy quelques papiers mis dans une des petites armoires de vostre petit cabinet secret, quelque temps après vostre retour d'Angleterre à la Cour. Lesquelles n'ayans pu mettre en leur ordre requis, à cause qu'elles estoient sans datte, nous avons estimé à propos de les interposer en ce lieu, à la suitte de toutes les autres grandes lettres et discours cy-dessus par nous escrits et chiffrez sur l'alphabet de M. de Vilie-roy, avant que de parler de ce qui se passa sur le temps de vostre partement, et depuis vostre retour d'Angleterre en France ; ces trois lettres estant telles que s'ensuit :

Lettre de la main de M. de Rosny au Roy.

SiBE,

Continuant de rendre compte à vostre Majesté (suivant le commandement exprès qu'il luy a pieu de m'en faire, sans appréhender qu'elle trouvast mes lettres trop longues) de toutes les moindres particularitez, de tant soit peu d'importance, qui seroient venues à ma cognoissance, je me suis proposé de luy représenter icy comme en un tableau peint de toutes ses couleurs, et comme partie des causes et fondemens d'aucunes de mes procédures qui pourroient sembler extravagantes à quelques esprits délicats, tout ce que j'ay appris et recognu des humeurs, fantaisies et dispositions de ceux avec lesquels il m'a fallu traitter , ou qui se pouvoient intéresser avec eux , que pour plus grande intelligence du total, Je distingueray en quatre

chefs principaux , dont lé premier concerne le roy d'Angleterre et autres potentats du Nord, leurs humeurs et inclinations naturelles, judicielles et consideratives , tant envers vous, le roy d'Espagne , que les Provinces Unies» Le second, la diversité de ses conseillers et ministres, et leurs différentes inclinations envers les mesmes choses. Le troisiesme, les practiques, désirs et dispositions d'Espagne et des Archiducs. Et le quatriesme , Testât des affaires des Provineo Unies, leurs affections, leurs espérances, lean forces et leurs foiblesses; ce qui, à mon advis, donnera plusieurs lumières à vostre Majesté, et dequoy arrester , ou au moins diminuer les blasmes des esprits trop curieux et contentieux, et qui ne trouvent jamais à leur goust aucunes des paroles ny des œuvres d'autruy.

Premièrement, quant aux humeurs des susdits roys et potentats du Nord, eneor quVilei sont différentes en beaucoup de choses, si n*ayje pas laissé de les trouver en mesme sentiment pour le regard des surseances et temporisemeot d'attendre , pour entamer les choses , la maturité des occasions , et de n'entreprendre point trop de grandes choses à la fois ; et pour particularitez de ce que j'ay pu recognoistre , en communiquant tant de fois avec le roy d'Angleterre, il m'a semblé que son inclination envers vous et la France, n'estoit pas trop bonne lors que j*arrivay en Angleterre , dautant que les jaloux de vostre gloire avoient essayé de luy persuader que vous le mesprisiez et hayssiez tout ensemble; que vous en parliez indignement, i'appellant capitaine es arts et clerc aux armes (car ce sont les mots dont l'on m'a fait reproche] ; que mon frère et moy avions tenu plusieurs discours à son desadvantage, voire mesmes il s*estoit fourré quelque chose en l'esprit des antiques prétentions angloises sur la France.

Quant à l'Espagne, ces roys du Nord la distinguoient en trois maisons, à sçavoir d*£spagoe, d*Austriche et de Bourgongne.

Pour la première , le roy d'Angleterre en craignoit et hayoit la nation , la fierté, les astuces, la puissance et les desseins.

Pour la seconde, il la mesestîrooit, comme foible et dénuée de personnes recommandabks; mais de laquelle il eust bien désiré raroitié , en la séparant sinon de l'affection , au moins de b faction Romaine, espagnole et jesuistique, qu'il hay t infiniment.

Pour la troisiesme, le nom , la situation et k restablissementde cette maison de Bourgongne, luy sonne fort doux aux oreilles ; et, à mon advis, n'espargneroit rien pour cet effet , rooj-ennant qu'il la pust absolument séparer de l'^pa-

gne et mesme de rAustriche, sinon de la maison à tout ie moins de la prétention.

Quant anx ministres et conseillers de ce prince, comme ils sont divers en pays, en naissances, esprits, qualitez et professions, aussi sont-ils differens en amitiez et conseils, en desseins et en factions. Les uns , comme le comte de Mare, le mjlord Mont-Joye, chevalier Asquins , Kainloset quelques gentilshommes du lict et jouvenceaux , qu'ils appellent de la couche , ils sont tout à faict portez à la personne de leur maistre, à ses passions , à ce qui luy pourroit acquérir honneur, gloire et grandeur, et plustost penchans vers la France que nulle autre part , peu expérimentez aux affaires, quelques-uns d'eux assez bons hommes de guerre, qui voudroient bieu posséder seuls la faveur et en exclurre les autres : d'autres, comme Tadmiral Haouard , le grand chambellan, bref tous les Haouards, le grand escuyer et tous les Husmes et quelques autres avec eux , sont entièrement portez à la faction espagnole. Les autres , comme le chancelier, le grand thresorier, le miiord Cécile et autres semblables, sont tous d'humeurs anciennes angloises , c^est à dire , ennemis de la France , peu amis de l'Espagne, et absolument portez pour faire ressusciter la maison de Bourgongne, et redu ire les Estats à cette nécessité. Les autres, comme le comte de Northumbelland, de Sutenton, de Gomberland, les milords Gobhan , Ralek , Grififin et autres , seront tousjours de toutes les factions qui voudront remuer mesnage , ou dedans ou dehors leur royaume ; voire aucuns d'eux contre leur propre Roy et leur patrie, et tous ces gens-là ensemble, demeurent buttez les uns contre les autres à qui possédera la faveur et fera suivre ses conseils. Mais l'on estime que les gens de robe ei de plume l'emporteront par dessus les autres , comme plus sortabies à l'humeur du Roy , plus intelligens d'affaires, plus fins, plus rusez, plus patiens à supporter les impetuositez des autres, moins sujets à donner des ombrages et des défiances à leur maistre, et à luy faire craindre leurs coulages et leurs desseins. Si ce n'est que des mignons et favoris de chambre , comme l'on commence à l'appercevoir , ne traversent tant les uns que les autres et s'emparent de tout le crédit.

Quant à l'Espagne , l'on croit, à ce que l'on a pu descouvrir et conjecturer jusques à présent, soit par la cognoissance de leur naturelle fierté, de leurs anciennes convoitises et desseins à l'empiétement de l'empire chrestien, soit par les practiques et menées qu'ils ont desja. faites et les intelligences qu'ils continuent avec tous ceux <pii bayent la France, que toutleur but tend à en

ou HEM0IBE8 DE SULLY [1603]. 4SB

empescher l'alliance et confédération avec l'Angleterre, et que plutost que de n'y parvenir, ils accorderont tout ce que voudra l'Angleterre, Jusques à délivrer les Provinces Unies de toutes guerres, voire de subjection, pourveu que cela se traitte sans la participation de la France, sur laquelle^ ainsi qu'ils publient, tant eux que l'Angleterre ont de si grandes prétentions et si bien fondées, que ce seroit honte à l'un et à l'autre de ne les pas renouveller et ne s'unir ensemble que pour s'y réintégrer : chose aussi facile, disent-ils, à exécuter qu'à désirer, estans une fois sur ce sujet, ces deux couronnes et les dix-sept provinces des Pays-Bas, en paix, union, concorde et bonne intelligence ensemble. Mais de quelques belles paroles et spécieuses apparences que puissent estre ombragez et fardez tous ces projets, si les estime-Je, et peut estre eux mesmes aussi, de succez impossibles, tant à cause de la contrariété des religions, que des fondemens divers et maximes différentes que les uns et les autres ont à présent au régime de leurs royaumes.

Quant à messieurs des Estats des Pays-Bas, comme les plus eixposez à l'oppression et les plus proches des dangers, aussi ont-ils des pénétrations plus vives et des appréhensions plus certaines, recognoissans bien en premier lieu que toutes les blandices d'Espagne ne sont qu'autant de pièges à leur liberté, les espérances d'Angleterre plutost des mines et des paroles que des certitudes ny des effets, et qu'il n'y a que la seule générosité, franchise et puissance de vostre Majesté qui soulage leurs ennuis, subvienne à leurs nécessitez et renforce leurs courages. Et neantmoins ils cachent tant qu'ils peuvent telles opinions, et font démonstration qu'ils croyent estre facile de traitter à conditions raisonnables, et recevoir des assistances convenables de l'Angleterre ; afin que tenant vostre Majesté en Jalousie , qu'ils ne se précipitent en l'un ou en l'autre party, ils augmentent, par cette appréhension , dautant plus vostre resolution à les secourir puissamment et en suitte conjoindre à ce secours la réputation des alliances et confédérations angloises ; afin qu'elles ne se restraignent dans les factions à vous et à eux contraires, qui est tout le fruit, à mon advis, qu'ils espèrent de leur voyage en Angleterre et de mon entremise pour eux audit pays ; et que de ma part, tant pour ce qui les touche que pour toutes les autres affaires quej'ay traittées pendant mon voyage, soit avec ce prince, ses ministres ou autres particuliers, J'ay estimé estre nécessaire de vous représenter. Priant le Créateur , etc.