CHAPITRE CXLIV

Arrestaiion du comte d'Auvergne. Il est mis à la Bastille sous la garde de Rosny. Affaires de finances. Deux lettres de Henry IV sur la marquise de Vemeuil. Rosny chargé de négoder avec cette dame. Détails de cette négociation. Lettre relative au commerce extérieur. Traité de commerce avec l'Espagne. Propositions faites au Roi par le connétable de Castille. Observations de Rosny sur ces propositions. Établissement des jésuites à la FUche, Deux lettres du Roi sur les intrigues des protestons.

En suitte et conséquences des lettres et discours mentionnez au précèdent chapitre, les sieurs trésorier de Murât et d'Ëscures prindrent de si bonnes intelligences ensemble et avec l^urs amis, conduirent si dextrement leurs pratiques, sceurent si bien cajoler le comte d'Auvergne , et luy dresser tant d'embusches, que nonobstant ses agitations d'esprit , desquelles sa propre conscience le travailloit incessamment, les soupçons et défiances où il entroit de plus en plus, et qu'il fit profession d'estre le fin des fins et le roaistre des ruses, et de pouvoir circonvenir un chacun par la subtilité de son esprit, si ne laissait pas de se trouver enveloppé dans le plus grossier en apparence de tous les pièges qui luy étoient préparez , qui fut celuy de la monstre de la compagnie de chevaux légers de M. deVandosme où commandoit le sieur d'Eure, par lequel il fût persuadé d'y estre présent comme colonel de la cavalerie légère de France, estimant estre impossible qu'il y pust courir aucune fortune , dautant qu'il s'estoit monté sur un cheval qu'il disoit surpasser le vent en vitesse, et pouvoir courir dix lieues d'une haleine , et résolu de ne mettre nullement pied à terre , ny d'entrer en lieu estroit ny fermé. Mais il ne se prist pas garde ny ne pût éviter que le sieur de Nerestan, survenant comme à Timproviste tout seul à cheval sur une petite haquenée , ne s'advançast pour le sallier , ny que de quatre soldats fort déterminez qu'il avoit fait habiller tout exprez en lacquais , deux d'iceux ne luy saisissent les rennes de sa bride, les deux autres ne le prissent par une Jambe et ne le jettassent de l'autre costé du cheval hors de la selle, tant impétueusement qu'il se trouva par terre tout de son long, et aussi-tost saisi de toutes parts^ avant qu'il eust pa loisir de penser à mettre la main à l'espée ny

au pistolet, ny A prendre la fhitte, qui seront les seules particularitez que nous dirons icy ton* chant cette prise, que les historiens content assez au long.

Il M conduit à Paris et mis dans la Bastille en vostre garde, où, réservé la seureté d'icelle en quoy vous estiez fort exact, pour ce qu'il estoit destiné à y demeurer longues années , il recevolt toutes les courtoisies et gratifications qu'il estoit possible de^souhaitter, comme il s'en est tousjours loué depuis. Au bout de quelques jours il fit déclarer au Roy toutes les menées du dedans et du dehors de son royaume , et luy mijt entre les mains la promesse d'association faite par M. de Bouillon à luy et à M. de Biron , de laquelle ayant veu la coppie que le Roy vous en envoya, nous l'avons icy insérée, estant telle que s'ensuit :

« Nous Henry de la Tour, promettons et ju- «rons en foy et parole de gentil-homme et « d'homme de bien , que nous ne nous separe- « rons jamais de l'amitié que nous voulons porter « au sieur comte d'Auvergne et duc de Biron, « demeurans tousjours unis en ce qui sera de « nostre conservation ; promettans en outre de « ne dire jamais ce qui nous aura esté déclaré par « eux , comme aussi de brusler ladite promesse , « au cas qu'il arrive quelque nouveauté qui em- « pesche ce que dessus. En foy de quoy avons es- « crit et signé la présente de nostre main. Fait à «Paris, l'an 1602.»

Cette prise divulguée , M. de Boiiillon retiré fuitif hors du royaume , et la mort de M. de la Trimouille arrivée quasi en ce mesme temps, toutes les menées que ces gens estimoient avoir bien solidement fondées, se dissipèrent aussitost, dont quelques-uns des particuliers furent pris , les autres se vindrent déceler et demander pardon , et les autres s'enfuirent , mais en fort petit nombre, hors du royaume. Nous avons cydevant fait mention du placart des trente pour cent mis sur les denrées et marchandises , tant en Espagne qu'en Flandre, des altérations qu'il excitoit dans l'esprit des roys, et comme le nostre n'avoit pu trouver , selon l'advis de son conseil où il avoit appelle tous les plus grands du royaume, un expédient plus honorable et selon la dignité de 1^ France , que d'interdire toute sorte de commerce avec les estrangers ; tous lesquels crians que c'estoit contrevenir aux traittez de paix, le Roy ne répondoit autre chose sinon que le deffaut ne venoit pas de son costé, mais de celuy qui avoit estably un impost si excessif, qui seroit honteux à luy et dommageable à ses peuples s'il les y laissoit sousmettre. Les François mesmes se plaignoient de ces deffences , et

plu^iaurs gouverneurs de villes et provinces,iionobstant icelles, n^ laissoient d'envoyer des yaisççawx aux pays estrangers, à cause du grand profit qu'ils y faisoient, la rareté des m^rqhai)4is^ }es leu^ faisapt vendre ce qu'ils voulpip^t.

Lettre du Roy à M. de Rosny.

Mpn çpusjii, Beaufort m'a fait entendra que quçiques-uns , pour Teippescher de me continuer IJEî sprvice qu'il me veut faire pour m'ai^er à découvrir les larcins faits par quelques-uns de mes eppipl^bles de Textraordinaire des guerres, et put^res, cherchent de le mettre en peine , pour ce gp*i( a retiré de ma chambre des comptes, deux qpittî^nc^ pour vérifier la fausspté d'icelles , lesquelles et quelques mémoires concernant mon service, luy'ont esté pris par un sien domestique noipfné Safart, qui ^e sefoif retiré 4c son service. C'^st pQurquoy je vous fais ce mot , pour ypus prier, incontinent que vous l'aurez receu , 4e p^rjfr à M- le président Nicolay, 4e ma part, luy faisant entendre que je ne veux pas que ledit Beaufort soit pn peine, pour avoir retiré de madite chambre lesdites quittances ; et ci vous avez cognoissançe que Ipdit Safart les luy ait prises , ensen^ble cesdits piemoires , vous le ferez mettre prisonnier pQi;r les luy faire rendre , daift^pt que cela iiqporte au |)ien de mon service, et qu^ c^est chose que j*ay à cœpr et quje j'affectionne, comme aussi que ledit Beaufort continue , sans aucun empeschement, la vérification des faux< ^cquits employez es comptes de l'extraordinaire des guerres et artilleries. Sur ce , Dieu vous ai(, n^oQ cousin , en sa sainte et digne garde.

Ce 10 septembre, à Fontaine-bleai).

Hbjnby.

Lettre de M, de Rosny au Roy.

SiBE ,

J'ay receu des lettres des trésoriers 4^ France en Langue4oc, par lesquelles ils ine ipandent que le parlement de Toulouze, de son authorité absolue et directement contre celle de vostre lyi ajesté , a défendis la sortie des b|eds hors la province, et que, pour cette occasion, les fermiers des traittes foraines, domenialles et patentes, disent ne vouloir plus payer le pri^ de leurs fermes ; de sorte que je prevoy que vos fortification^ et vos galleres demeureront sans payement ; car je n'ay moyen de remédier à cette entreprise de la cour de parlement , cela résidant en vostre seule personne. J'ay d'ailleurs tant de remplacemens à faire , tant pour les fermes qui ont manqué à cause de l'interdiction du commerp(9 d'Espagne et es terres des arctûducs de

[1604] (ECQNOMIIES 1IOYi|.ESf.

Flapdres, que popr les non valleurs que je voy

préparées sur les tailles de cette année, à cause de la pauvreté du peuple qui va augmentant d'année en année, et de la contagion cpii afOige plosieui*s provinces, que, pour y satisfaire, il me faudra consommer une bonne partie du petit mesnage que j'avois fait les années passées. ï)'ailleurs je me voy chargé de tant de sortes de despences extraordinaires et nouvelles, et aeantmoins la pluspart nécessaires, et voy si peu d ordre pour diminuer les despences non nécessaires, que je ne sçay plus comment pourvoir à tant de choses moy seul ; car chacun s'en excuse tant qu'il peut , et je n'ay pas tous les jours \oslre authorité en main pour faire exécuter ce qui est résolu en vostre conseil, par vos cours souveraines, corps de villes et CQippiunautez : tellement qu'il me sembleroit plus' à propos d'appeller vostre conseil auprès de vous, afin que, vous estant représenté en iceluy toutes ces difficultez et autres qui se présentent journellement, il sepost donner une forme aux affaires, telle que le xtquiert le bien de vostre service. Je supplie vostre Majesté m'excuser si je luy escris si amplement des choses qui luy pourront estre désagréables, mais j'y suis contraint et obligé par les devoirs des charges ^t estats dont il a pieu à vostre Majesté m'honorer, et par la fidélité et affectioD qw je porte au bien de vostre service , auquel je ne inanqueray jamais , et pour me descbarger de blasme et de coulpe, si je ne representois toutes ces choses et ne faisois instance qu'il y fust remédié. Attendant sur ce l'honneur de ^os commandemens , je prieray le Créateur, Sire, qu'il augmente vostre Majesté en toute royale grandeur, félicité et santé.

De Paris, ce 13 septembre 1604.

Vostre tres-humble, tres-obeyssant et très* fidelle sujet et serviteur, etc.

Monseigneur, ayant trouvé parmy tespapien de vostre petit cabinet yerd de derrière, ud t^ cueil tout escrit de vostre main, rattaché d'une espingle, contenant plusieurs minutes de lettres du Roy à vous et de vous à luy, apparammeotde grande importance, et concernans tous M. te comte d'Auvergne, madame de Vemeuil, M. et madame d'Antragues, nous les avons estimex mériter bien de n'estre pas oubliez; mais nous trouvans en peine de le disposer en sorte qu il pust avoir ses precedances et subsequeoces convenables , à cause que toutes ces lettres daos leurs minutes n*avoient point d'autres dettes que celles des jours, réservé l'extrait d'une lettre de M. de Ville-roy qui estoit dans une des vostres, eo datte du 3 juillet 1604 , qui nous a fait résoudre de

on HBKOlBEâ PC SITLLY [1604].

TJnserer à la On 4i) répit d'un fort long discours que le Roy vous tint à vostre retour de la prise de possession de vostre gouvernement de Poictpu : ledit recueil estant ramassé de divers temps et tel que s'ensuit , commençant par une lettre de la main du Boy à vqiis.

Lettre de la main du Roy à M. de Rosny.

Mon amy, je vQ^s escris cet^e lettre par laquelle je vous prie, vpire ordonne, de prendre le temps et loccasion si à propos pour voir madame de Verneuil de ma part, que vous Iqy puissiez tout au long foire entendre mes intentions et resolutions absolues sur les choses qi|i se sont passées entre nous depuis sept ou huict mois eu ça ; et dautant que le discours et les causes e|; raisons d'iceluy seroient trop longs pour une lettre de ma main, et pour quelque autre sujpt que je vous diray à nostre première veuë, j'ay rendu la Varenne porteur de cette lettre , avec leqi^el j'ay discouru de toutes les choses desquelles je veux que vous parliez avec madame de Verneuil , vous priant de le croire comme moy-mesme, et en parlant à elle avec les dexteritez et belles paroles desquelles vous vous servez lors que vous me donnez des conseils que vous estimez ne m'estre pas trop agréables : et sur ce , je prieray Dieu , mon amy, qu*il vous conserve.

De Fontaine-bleau , ce mardy à six heures du matin. Henby.

Lettre du Roy à M. de Rosny,

Mon amy, je vous ay escrit ce matin une lettre par la Varenne , afin que vous vissiez madame de Verneuil de ma part , pour luy dire mes intentions, dautant que quand je le fais moy-mesme, nous ne faisons que nous picoter sans rien conclurre. Mais Sigongnes venant tout maintenant d'arriver de sa part vers moy, je le renvoyé vers vous et vers elle pour vous dire les mesmes choses dont j'avois chargé la Varenne , dautant que se confiant du tout en luy, elle croye que vous n advancez rien du vostre, comme elle me Fa queiquesfois voulu persuader. Vous les escouterez donc tous deux , et prendrez le temps à propos pour me rendre les services que vous avez tesniolgné de tant désirer, qui est de terminer les continuelles broiiilleries que j'ay à cause d'elle et de ses irrésolutions, vous sçavez bien avec qui , car je vous y ay souvent employé. J'affectionne cette affaire et vous prie d'y mettre une fin. Adieu , mon amy.

De Fontaine-bleau ^ ce mardy à six heures du soir. HENav.

Lettre de M. de fiosny au Roy.

Sire,

J'ay receu deux lettres de vostre Majesté, l'une par le sieur de la Varenne le mardy à deux heures après midy, et Fautre par le sieur de Sigongnes le mercredy suivant à dix heures du matin; toutes deux d'un mesme stile et pour un mesme sujet, qui est touchant madame de Verneuil , laquelle j'ay aussi-tost essayé d'aller voir pour m'acquitter de ce qui m'est commandé par ces deux lettres : mais il m'a esté respondu , à là porte de son logis, qu'il estoit ifnpdssibte de là pouvoir encor voir, dautant que luy estant tombe une défluxion sur les dents , ses grandes douleurs luy estoient bien passées , mais que la joué luy estoit demeurée si enflée qu'elle ne voùlolt pas se monstrer en cet estât ; qUe dans deux ou trois jours elle esperoit estre guarie, et qu'elle ne manqueroit pas de m'en advertir, comme je ne feray pas aussi de chercher la commodité , afin de pouvoir exécuter lescommandemens de vostre Majesté à son contentement. Ce qu'attendant , je prieray Dieu , Sire, etc.

Lettre de M» de Rosny au Roy.

Sire ,

J'escrivis avant hier à vostre Majesté copme je n'avois encore pu voir madame de Verneuil , à cause d'une défluxiou qui luy estoit tombée sur les dents et luy avoit enflé le visage, mais que j'esperois rendre ce devoir à vos commandemens dans deux jours, qui est celuy de ce jourd'huy. Pour à quoy satisfaire dés ce matin , j'ay envoyé un gentil-homme vers elle, afin d'apprendre l'heure de sa commodité pour l'aller voir ; mais avant son retour, un des siens m'est venu trouver de sa part pour la mesme chose, tellement que^ suivant ce qull m'en a dit, je me suis rendu à son logis sur les deux heures après midy, où nous avons eu plusieurs et bien longs discours.

Mais avant que d'entrer en la déduction de s! grand nombre de particularitez toutes importantes, je la suplieray d'avoir agréable que je la fasse ressouvenir de huict autres, lesquelles, à mon advis, fortifieront grandement vostre Majesté en la resolution ( digne de vostre vertu et de vostre courage ) que messieurs de la Varenne et de Sigongnes m'ont asseuré qu'elle avoit prise, La première , de vous souvenir comme un jour^ à son retour d*une visite que vostre Majesté estoit allée faire à Coussi, pendant le siège de Laon, elle m'envoya, pour plusieurs affaires d'importance^ à Paris , et , entre les autres , pour faire desloger de Paris messieurs le comte d'Auvergne, d'Antragues* sa femme et ses filles « me nommant

[1604] OECONOHIES BOYALES,

tout cela d'un nom plein de diffame. La seconde, de ce que je vous dis, lors que vous m'ordonnastes de préparer tant de carolus pour le payement d'une pie, qu'à mon ad vis vous ne trouveriez pas au nid. La troisiesme , des paroles que vous me tinstes, et de mes reponces, lors que vous me montrastes une certaine promesse qui a bien fait du bruit depuis. La quatriesme, de ce que vostre Majesté me dit et que je luy respondis, lors qu'un enfant fut mis au monde à coups de tonnerre. La cinquiesme , de la généreuse resolution que vous pristes pour empescher que madame de Vemeuil ne vous suivist au voyage de Savoye, lors que, pour vous en faire venir l'envie, des gens d'un certain mestier vous firent voir une cbanson qui cornmençoit, Cruelle départie , mal-heuretix jour. La sixiesme, de ce qu'il pleust à vostre Majesté me commander de luy aller dire, trois jours devant l'arrivée de vos deux Majestez à Paris. La septiesme , de tant de plaintes que vous me fistes UP jour à i'Arsenac , contre cette femme , des broûilleries où elle enveloppoit vos plus utiles serviteurs, où je n'estois pas oublié. Et la huictiesme, de ce que vous sçavez que ses plus grandes intelligences estoient avec des gens qu'elle sçavoit bien qui ne vous aymoient point, et que vous n'aymiez gueres aussi. Mais sur tout supplié-je vostre Majesté de se souvenir comme dans le jardin de la conciergerie , à Fontaine-bleau , je vous protestay, en présence de Bastien et de Bonneûil, que je m'entremettois de telles affaires plutost par une obeyssance aveugle que par une disposition volontaire , non pour manquer d'affection à vous rendre service en toutes sortes d'affaires et d'occasions, mais pour penser bien recognoistre celles-cy estre de telle nature, qu'il me seroit bien difflcile de vous y donner entier contentement, et, à mon advis , services bien utiles conjoinctement ; et que s'il en reûssissoit quelque chose de bien assaisonnée à l'opinion de tous, il se devra plutost imputer au hazard et à la fortune que non pas à aucune mienne habilité, industrie ou dextérité.

Or , afin de faire mieux juger à vostre Majesté les raisons de mes peines, je luy diray que l'une des plus fortes ( au moins ce me semble-il ), c'est que quand vostre Majesté m'en parle ou qu'elle m'en escrit, les choses m'y semblent aucunement différentes, et ne les trouve pas moins telles, quand madame de Vemeuil m'en parle, m'en escrit , ou m'en fait parler , me semblant que vous aussi bien qu'elle ne me dites pas tout, mais que vous retenez tousjours quelque chose 4 dire et à expliquer ; ce qui me fait estimer que

si j'estois bien esclaircy et Informé au vray de vos intentions de toutes parts, je trouverrois peut-estre moyen de concilier tant de contrarietez, ou quelque bon conseil à donner pour tes terminer. £t partant , afin d'estre mieux informé de toutes ces choses, et sçavoir de vostre Majesté si j'ay eu assez d'esprit pour pénétrer dans le fonds de vos intentions , je vous represeateray tout ce que j'ay pu comprendre, depuis huict ou dix mois, de vos plaintes contre madame de Vemeuil , et de ce que vous desirez qu'elle fasse; et puis je feray le semblable pour ce qui la ^^ garde, afin que l'un et l'autre jugiez si j'auray bien compris vos conceptions.

Premièrement donc, Sire, ce que j'ay pu comprendre de vos plaintes contre elle, sont: qu'elle parle quelquefois irreveremment de la Reine ; qu'elle ne recherche pas assez les moyeas de ne luy estre point désagréable; que, quand elle parle de vos enfans légitimes et des sieas, il semble qu'elle les vueille faire tenir pour eigaux; qu'elle a des intelligences en Espagne, par le moyen de son frère et de son père, qoe vous sçavez bien y en avoir tousjours eu; que Ton vous a fait voir la coppie d'une lettre, par elle escrite à son frère, où elle parle de sa mère, qui donne occasion de soupçonner qu'elle a de mauvais desseins hors de France, et qu'elle desire d'en sortir ; que l'on vous a aussi donné advis certain qu'elle a quantité d'amourettes, et offert de le vérifier par lettres escrites de sa main, dont la froideur et la suffisance avec lesquelles elle vit avec vous et avec lesquelles elle vous reçoit depuis quelque temps, vous donoeot sujet d'en croire quelque chose ; et que toutes ces mines, grimaces, simagrées et fastueux lasgages dont elle usoit pour faire la repentie, la scrapuleuse et la dévote, mais devant vous seolement et nullement devant d'autres que voos sçaviez bien , estoit ce qui vous offensoit le pins, ayant souvent esprouvé qu'en des esprits faits comme le sien, ces subits et prompts cbaDg^ mens de débauches en bigotteries, ne sont qoe pures hypocrisies, afin de mieux cadier leurs vices, malices et meschans desseins, comme ce furent tels artifices du mareschal de Biron qui vous mirent en plus grande deffiancedeluy: qui est tout ce dont il me peut souvenir de >ios plaintes contre madame de Vemeuil. Et quant aux désirs de vostre Majesté pour sa forme de vivre, je ne m'en souviens point d'autres, sinon que ce que je luy en ay dit par forme de conseil, à sçavoir : qu'elle se devolt résoudre de n'a^tnr plus nulles intelligences aux pays estrangers. mais sur tout en Espagne; qu'elle ne se laissist plus fréquenter à de malicieux esprits qoi ^

on mvoiBss m sdixy [1604].

vous aymolent point, médisoient perpétuellement de vous, et en tenoient ensemble des paroles de gausserie; que si tant estoit qu'elle fiist véritablement repentante, zélée et devotifeuse, que vous ne la vouliez nullement destourner d*un si louable dessein , pourveu que ce ne fust point par feintise, afin de vous mieux piper, et d'en aymer et chérir d'autres plus que vous, ce que vous ne disiez nullement par jalousie comme elle le publloit, et me l'avoit mesme dit, mais pour ce que c'estoit chose honteuse de voir qu'une femme que vous aviez aimée, de laquelle vous aviez des enfans que vous aiTectionniez, fist la reneherie et la rusée avec vous, et se prostltuast à d'autres, vous le sçachant bien : et partant s'il estoit vray qu'elle eust une vraye dévotion et repentance , devoit elle commencer à la tesmoigner, premièrement par une vraye humilité envers vous et la Reine, et une réquisition de pardon de toutes ses erreurs envers elle, et protestation de luy rendre tout respect et obeyssanee, de ne tenir plus à l'advenir ces langages de vanité touchant ses enfans, et de ne se laisser plus fréquenter en cachettes, plutost la nuict que le jour , par des gens qu'elle sçavoit bien qui ne vous aymoient pas et que vous n'aymiez gneres aussi, moyennant toutes lesquelles observations , je me faisois bien fort d'obtenir de vostre Majesté une permission pour se retirer hors de France, pourveu que ce ne fUst point en Espagne.

Sur tous lesquels grands discours , lors que je les luy ay tenus, je n'en pus tirer autre responce, sinon qu'elle me remercioit de mes bons conseils, et qu'il y falloit bien penser avant que de les suivre absolument; tellement que, revenant à vous parler de ce qu'elle m'a dit aussi sur ses plaintes et ses désirs, je diray à vostre Majesté que je n'en ay, non plus que sur mes conseils, pu apprendre autre chose, sinon que vous les sçaviez aussi bien qu'elle mesme, et partant les devois-je apprendre de vous, si je les voulois sçavoir, puis qu'aussi bien sçavoit elle de science, que je n'avois le pouvoir ny mesme la volonté d'y pourvoir à son contentement; et que quant à ses désirs, elle n'en avoit plus nuls autres, quelque créance que vostre Majesté pust avpir au contraire, que d'asseurer la vie, la fortune d'elle, de ses enfans, et de son père et sa mère , et vous feroit volontiers mesme prière pour son frère, qui ne souffre que pour l'avoir aymée, qu'elle sçavoit bien que la Reine destruiroit, si elle venoit à en avoir le pouvoir, tellement qu'ils ne pouvoient estre délivrez de cette crainte , que par leur retraite hors de la France; mais que ueantmoins n'en vouloit-eUe

pas sortir pour aller mourir de fSeilm ailleurs , et que, pour éviter toute nécessité, ne luy pouviez vous moins donner que cent mille livres de rente en fonds de terre bien asseurez , qui n'est oit pas trop, veu les belles espérances que malgré elle vous luy aviez autresfois fiiit prendre sur vos paroles : qui est tout ce que j'ay pu tirer d'elle en plus de six fois que je l'ay mise sur ces discours, par vostre commandement, depuis quatre ou cinq mob.

A quoy J'adjousteray et diray de plus à vostre Majesté que la mine qu'a faite madame de Verneuil , en me faisant toutes ces plaintes , et qu'elle m'a dit que vous sçaviez bien sans me les dire, et qui , à mon advis , luy tient le plus au cœur , est la reddition de cette belle promesse que je déchiray, et pour laquelle action vous me dites que j'eslois une beste , et sur tout la formalité qui a esté tenue en icelle , dpnt je ne sçay rien par moy-mesme , dautant que je n'estois'pas lors prés de vostre Mig'esté, mais par une lettre que M. de Ville-roy m'en escrivist de sa propre main , en datte du 3 juillet 1604, en ces propres termes : « Je vous diray aussi comme M. d'Antra- « gués rendit hier au Roy cette prétendue pro- « messe ( que vous aviez tant contestée ) en la « présence de messeigneurs le comte de Soissons «et duc de Mont-pensier , M. le chancelier, et « les sieurs de Sillery, de la Guelle, de Jeannin , « de Gesvres et de moy, dont a esté dressé un « acte en telle forme que les serviteurs de Sa « Majesté l'ont désiré, pour certifier et recognois- « tre que ledit écrit est le vray et seul escrit fait « par Sa Majesté, pour ce sujet, avec des decla- « rations qui ont esté jugées propres , tant pour «empescher que l'on n'en puisse avec raison «douter, que pour vérifier comme le tout a « passé ; de sorte que nous en demeurerons con- «tens, comme j'estime que vous serez pour ce «regard, en estant informé plus particuliere- « ment. L'on parle maintenant de renvoyer à « messieurs du parlement l'affaire de Morgan , « avec les dépositions de M. le comte d'Auvergne « et de M. d'Antragues^ pour faire le procez an «premier et le faire servir d'exemple, et pour « faire plus estimer la grâce que Sa Majesté a « délibéré faire aux deux autres. »

Or ne pouvant rien imaginer de bon en ce qui se passe en tout cecy, ayant affaire à des esprits des plus malicieux, brouillons, inventifs et artificieux, lesquels, à mon advis, doivent tous avoir le poignard dans le sein et un désir ardent de se vanger, et par conséquent vous, occasion de vous en tousjours deffier : et partant c'est donc maintenant, ce me semble-il, à vostre Mcgesté à me dire si J'ay oublié quelque chose

de ses plaintes^ Ou de ses désirs, et quelle est sa resolution sur tant de diversitez d'embarras, desquels vous ne sortirez jamais que par une seule voye que je reserve à vous dire de bouche , une lettre ne m'y semblant pas propre. Surquoy, attendant l'honneur des commandemens de vostre Mtyesté, je prieray le Créateur, etc.

Lettre du Roy à M. de Kosny.

Mon amy, encor que vostre lettre soit bien longue , si n'ay-je pas laissé de la lire par trois fqis , lesquelles m'ont fait cogpoistre que vous n'avez rien oublié des choses qui peuvent estre venues à vostre cognoissance ; m^is je vous en diray, lors que je vous verray, quelques-unes àont je voy bien que Sigongnes ne vous a pas voulu parler, de crainte de fasch^r madame de Verneuil; lequel neantmpins je ne; laisseray pas de renvoyer dans deux jours vers elle et vers yous, afin de prendre une finale resolution sur tput cela. Adieu , mon amy.

Ce mardy au soir, à Fontalne-bleaq.

Lettre de M» de Ville-roy à M, de Rosny.

Monsieur, nous nous trouvons bien empeschez à ce fait du commerce, car nous avons toute occasion de croire que les Espagnols, qui sçavent l'incommodité que nous en recevons, en désirent profiter, se confians en nostre impatience naturelle, et en la desobeyssance que l'on rend aux commandemens* du Roy. D ailleurs les Anglois ne sont marris de ce mauvais mesnage; et pour moy j'estime que sous main ils le nourriront plutost qu'ils ne nous ayderont à le composer, et qu'ils espèrent s'en prévaloir; et de fait l'on nous mande de toutes parts qu'ils enlèvent nos toilles et nos bleds à furie , pour transporter en Espagne, et que cela ruynera toute la navigation françoise. J'advertiray M. de Beaumont de ce que vous m'avez escrit par vostre lettre; mais quand je considère qu'il n'a pu disposer les ambassadeurs d^Espagne et de Flandres à se contenter de la promesse qu'il leur avoit faite de faire lever et descharger les nouvelles daces qui se lèvent à Calais sur les marchandises qui viennent d'Espagne, je n'ay pas opinion, quand bien les choses ne seroieut accrochées qu*à cette difficulté, ce que je ne croy pas, qu'il les contente, y accordant la descharge des trois escus que Ton prend sur le vin d'Espagne qui passe en Flandres; mais j'ay opinion que les Espagnols et les Anglois nous entretiendront d'espérances et de belles paroles sans conclusion, en tirant les choses à la longue pour s'en advantager. Je l'ay représenté au Boy, qui délire ^e vous preniez qccasipn de voir M. le car-

[1604] OPCONOHISS BOYÀLES^.

dinal Bufolo, pour luy faire entendre que cecy nous jettera par force à la guerre, s} bien-tost l'on^n'y remédie, afin qu'il l'escrive au Pape et qu'il le die à l'ambassadeur d'Espagne, Sa Majesté estimant que cette crainte aydera à faciliter et advancer cette resolution. Mais je ne suis de l'advis de Sa Majesté; j'estime au contraire qu'ils se hasteront moins d'y pourvoir, et quils feront tout aut;re jugement de ce discours : le principal seroit de donner ordre que le Roy fust mieux obey qu'il n'est, et d'empescher les Apglois d'enlever nos grains et faire le trafic d'Espagne à nos despens. J'ay cy-devant eserit plusieurs fois à M. de Beaumont de prédire et déclarer au Boy d'Angleterre et à ceux de son conseil, que s'il faisoit la paix avec Espagne et Flandres sans nous mettre d'accord avec eux pour le commerce, que nous serions contrains de faire des reglemens pour empescher que les Anglois, ses sujets, fissent leur profit, à nostre dommage , de ce mauvais mesnage; et me seioble que c'est aujourd'huy le poinct auquel il faut pourvoir, afin de ne nous attendre du tout, comme nou^ faisons, à l'entremise du Pape et du Boy d'Angleterre, ny aux démonstrations que font les Espagnols de vouloir se reconcilier et accommoder avec nous : car c'est s'abuser à bon compte , ne voulant pas nous départir de l'amitié et assistance hollandoise, comme nous ne vouions ny ne devons faire, ny aussi nous résoudre à nous ressentir plus avant des offences que nous recevons desdits Espagnols et de la haine qu'ils nous portent. Toutesfois je ne laisseray de faire les dépesches nécessaires en Angleterre, Espagne et Bome, pour poursuivre le susdit accord autant qu'il sera possible de « faire en conservant la dignité de Sa Majesté. Cependant je dis qu'il seroit nécessaire dou}T quelques marchands et officiers de Normandie, Bretagne et Poictou, et mesmes de Bourdeaux et Bayonne , pour adviser à mieux faire obeyr le Boy, et empescher que les Anglois ne fassent le trafic a nostre préjudice, en attendant que nous prenions de plus fortes et courageuses resolutions : il vous plaira doncques y adviser et faire pourvoir comme vous jugerez estre pour le mieux. J'ay dit au Boy l'advis que vous m'avez donné de l'adjudication des fermes du sel des gabelles de France, à la somme de quatre millions six cens vingt un mil livres, dont lia este tres-aise, comme je serai tousjours de voussenir. De Fontaine-bleau, ce 22 septembre 1604.

DE Neuf- VILLE.

Responee de M, de Rosny à la lettre cf-desm* Monsieur, il n'y a point de doute que cette

0J3 |fBHQIB89 ]>B Siru.T [tdO^].

affaire du commerce ne se trouve remplie de difiicultez ; mais tout ce que j'en prevoy, est qu'elles iront tousjours en augmentant ; et en arrivera de mesmes en toutes nos grandes affaires, tant que nous les manierons , traitterons et résoudrons négligemment et par manière d'acquit, comme nous faisons; et encore le pis est qu'ayant délibéré quelque chose de bon, l'exécution en est tellement traversée par les particuliers , et si peu appuyée et poursuivie par ceux qui ont l'authorité , qull n'en peut arriver aucun fruict digDQ de l'espérance que Ton en avoit conçeué. En ces choses tant importantes, il faut prendre des resolutions bien considérées et fermement poursuivies , autrement je n'en prevoy rien de boD. Ce n'est pas seulement aux affaires de dehors où il faut mettre la main , mais à celles de dedans le royaume , où tout le monde crie et personne n'escoute. Je viens encore de recevoir des lettres des trésoriers de toutes les generalitez , et vous en envoyé une pour eschantillon , alin que vous jugiez du reste. Je ne doute nullement que les Espagnols et les Anglois ne soyent bien-aises de nous traverser, afin de tenir les choses comme en égalité de balance entre ces trois grands princes; car si Tun d'eux, comme il a tousjours esté estimé, avoit toutes choses à souhait, il feroit bien du mal aux autres. Chacun nous redoute maintenant , et cherchera de traverser nostre prospérité ; mais si nous voulions bien user de la fortune et des occasions que Dieu nous envoyé et ne rien faire à demy, tous leurs essais seroient vains, et nostre vertu, nostre courage et nostre es^perience estant employez comme il faut , nous surmonterions facilement toutes difficultez. Je verray le nonce , et ne recognoistra nullement que ce soit à dessein , et feray en sorte qu'il ne se pourra prévaloir de ce que Je luy diray, ny juger par là que nous ayons désir ny besoin d'avoir nouveau règlement sur cette affaire; ains, au contraire, qu'il nous est fort supportable si les choses continuent. Il nous faudra garder mesme sévérité aux Anglois qu'aux espagnols, ou autrement ils profiteront entièrement de nostre dommage ; et me semble qu'il seroit à propos que nostre ambassadeur en die un root au Roy d'Angleterre, et le fist parler clair et déclarer son intention sur l'exécution des articles promis tant à la France qu'à l'Espagne , où il se rencontre non seulement de la diversité, mais aussi de la contrariété, et l'un desquels ne se peut observer sans contrevenir à l'autre : je n'ay besoin de les spécifier, dautant que les ayant tous deux , vous le pourrez facilement juger vous mesme. Il ne me semble point nécessaire de parler à marchands ny ofQciers pour sçavoir quel

ordre nous y devons mettre, car la' chose n'est pas fort difUcile , moyennant qu'elle sqit exécutée sévèrement sans exception de personne ; et ne se doit user de plus grande indulgence du costé de Lyon que des autres lieux, car depuis qu^un a passé par dessus les loix , de degré en degré, chacun présume avoir mesme faveur et mesmes privilèges : nous sommes au pays des conséquences. Quant à moy je n'y sçaurois pourvoir seul , et icy chacun est tout desgouté d'en dire son advis, 4 cause de la façon dont l'on y procède ; ausài cette affaire ne peut estre conclue que par le Roy seul , et après avoir bien considéré et balancé toutes les commoditez et incommoditez de part et d'autre , afin de ne nous en départir après légèrement pour la moindre difficulté et interest particulier. Voila ce que je puis respondre à vostre lettre plaine de plaintes et de craintes avec raison. Sur ce , je vous baise les mains, etc.

Lettre de la main du Roy à M. de Rosny.

Mon amy, pour responce à celle que vous m'avez escrite sur ce que j'avois donpé charge au sieur de Vie de vous faire entendre de ma part sur les deffences du commerce d'Espagne , je vous diray que mqn advis est que voiis assembliez messieurs le connestable, chancelier, le commandeur de Chates, ledit sieur de Vie et vous ; et que là ledit sieur de Vie propose ce ' qu'il a à dire ; surquoy vous entendrez ses raisons et les pèserez. Mais mon advis est que l'on ne doit lever lesdites deffences, mais par sousmain faire entendre aux gouverneurs qu'ils permettent aux navires d'y aller; dautant que de lever lesdites d$;ffences, les Espagnols ne m'ayans fait aucune raison, il sembleroit que je le fisse par crainte d'eux, ou quand on le souffrira aux marchands par toHerance , nous serons tousjours sur nos pieds de faire republier lesdites deffences et les faire exécuter, et cela nous fera plus d'honneur qu'autrement, qui est ce à quoy nous devons autant adviser avec ces gens-là, et cela nous apportera plus de> commodité que d'en user d'une autre façon. Sur ce, Dieu vous ait en sa sainte et digne garde. Henhy.

Durant tous ces embarassemens pour le Commerce, le connestable de Castilie passant par la Cour, s'en allant en Flandre et en Angleterre, il en fut parlé avec luy, et contesta tant de choses que rien ne fut lors conclu. Le roy d'Angleterre se voulut rendre arbitre de ce différend et caution des promesses qui interviendroient sur iceluy entre les roys de France et d'Espagne ; mais le Roy l'en remercia, ne voulant pas qu'il s'en meslast en cette qualité, mais seulement

[1604] OBCONOXnS MYilSS,

comme de Iny mesme et faisant office d'amy commun. Le Pape s'en mesia aussi avec beaucoup d'affection , et manda au cardinal Bufalo son nonce d'y apporter tout ce qu'il pourroit, craignant que ce différend n'engendrast la guerre entre les deux roys, laquelle par vos paroles vous tesmoigniez de désirer. Quelque temps après , le connestable de Castille repassant encor à la Cour pour s'en retourner en Espagne, par son advis et à la solicitation du cardinal Bufalo, il fut nommé des députez de part et d'autre pour en traiter; mais tout cela traisnant encor en extrême longueur, enfin, à l'instance et prière du cardinal Bufalo , le Roy vous donna charge d'en traiter seul avec luy et ceux qu'il jugeroit à propos : à quoy il flst condescendre dom Baltazard de Stuniga, ambassadeur d'Espagne, et Alexandre Rovidius, sénateur de Milan, lesquels s'estans trouvez à son logis par deux fois , à la troisiesme que vous y vinstes, vous maniastes tout cela si dextrement, trouvastes les esprits et les matières si bien disposées , et leur donnastes de telles appréhensions de guerre , à cause des grandes démonstrations que vous faisiez de la désirer (leur demandant à tous propos à quoy ils estimeroient donc que vous puissiez conseiller le Roy d'employer trente millions qu'il avoit contant, si grand nombre d'experimentez capitaines et vaillans soldats dont son royaume abondoit , et tant d'armes , artilleries et munitions qu'il avoit assemblées , si ce n'estoit à faire la guerre à ceux qui luy en donneroient sujet)', que peu de Jours après vous conclustes de signer certains articles projettez en Angleterre pour cette liberté de commerce. Dequoy ayant aussitost donné advis au Roy, il fit responce à vostre lettre en datte du 26 septembre , estant telle que s'ensuit :

Lettre de la main du Ray à M. de Rosny,

Mon cousin, ce soir tout tard j'ay receu vostre lettre , laquelle ayant leuê et considéré les raisons contenues en icelle , Je trouve fort bon ce que vous avez traitté avec M. le cardinal de Bufalo, et seray tres-aise qu'à mon arrivée à Paris , -qui sera mardy au soir, Dieu aydant , Je trouve cette affaire conclue. Quant au présent , Je m'en remets à ce que vous adviserez pour le mieux pour mon service. Bon soir, mon amy.

Ce dimanche 26 septembre , à Fontaine-bleau , à 9 heures du soir. Hbnry.

La signature de ces articles ainsi résolue, vous ftistes adverty que messieurs de Ville-roy et de Sîllery vous portoient une grande envie , de ce qu'en si peu de temps vous aviez terminé une afiâdre où ils avoient esté employez si long-temps

sans y rien advancer, et par conséquent qu'ils seroient gens, comme c'estoit bien leur booM coustume, pour y trouver quelque diose à Masmer; tellement que, pour éviter ce mauvab office, vous envoyastes l'aisné Amault ponrloy porter .lesdits articles, et le prier de vous a mander son advis : à quoy, sans les vouloir lire, il vous manda que l'affaire estoit en trop bonne main pour y avoir rien à redire ; et partant Iqj sembloit-il que vous l'ayant entreprise seul, qu'il estoit raisonnable que vous aussi en eussiez seol ou l'honneur ou la correction à y apporter. De laquelle responce, vous n'estant pas ecotent, vous luy renvoyastes ledit Amault le prier de venir signer le^ts articles avec vous, et qu'à son refus vous luy a^iez donné charge de s'en aller trouver le Roy, les luy porter, et hiy dire que les difficultez qu'il faisoit vous avoient donné sujet de remettre le cardinal Bufiilo , l'ambassadeur Stuniga et le sénateur Rovidius à signer les articles dans deux Jours : ce que lay considérant, et que s'il arrivoit cependant qoeitpie nouvelle accroche et difficulté , elle luy seroit imputée par le Roy, il se résolut de venir aoasitost au logis du cardinal Bufalo , où le tout fat signé de vous cinq ; et aussktost vous en envoyastes la copie au Roy, avec la lettre que vous lur escri viez de ce qui s'estoit passé ; surquoy il voa» escrivit la lettre qui s'ensuit :

Lettre du Roy à M. de Rosny.

Mon cousin , depuis mon autre lettre escrite, J'ai receu la vostre par Amaolt , avec le translat des articles pour le commerce que vous avez arrestez et signez avec le cardinal, Tambassadeur d'Espagne et le sénateur de Milan, dont J'ay esté très aise et content pour rinceititude en laquelle nous estions de ce £ait. Je tesmoigneray au cardinal de Bufalo le gré que je Iqt sçay de la peine qu'il a prise , et de rafiecUoe avec laquelle il a embrassé et favorisé ce qu il a estimé appartenir à ma dignité et au bien de mes affaires. Je n'oublieray pareillement de m en loiier par lettre à Sa Saincteté, en la remerdaot du bon devoir qu'y a fait ledit cardinal , soi^imt vostre bon advis : cependant vous m'avez fut plaisir de m'avoir envoyé la croix de diamans que ledit Arnault m'a présentée , afin de la donner de ma main audit cardinal. J'ay delibm aussi de le faire disner demain avec moy, si on fascheux mal de dents qui me tourmente me le permet. Au reste, le capitaine Gommin est a^ rivé ce soir en ce lieu , qui m'a confirmé par son rapport ce que je vous escrits par mon autie lettre de la disposition qu'a le sieur de la Trimoûille de venir par deçà, ainsi qu'il vous din

Où XSU0IBB8 nt SVLLY [1604].

plus particulièrement dedans deux jours que je le vous envoyeray après l'avoir ouy tout au long. Je prie Dieu , mon cousin , qu'il vous ait en sa sainte et digne garde.

Escrit à Fontaine-bleau , le 13 octobre 1604.

Henry.

Et plus bas 9 DE Neuf-ville.

Lettre du Roy à M, de Rosny.

Mon cousin , vous sçavez combien il importe à mon service de pourvoir Tadvocat Boucault de quelque office au pays de Languedoc, qui iuy donne àuthorité et moyeu de continuer à m'y faire le service qu'il a acheminé et commencé assez heureusement. C'est pourquoy ayant entendu que celuy de président en la cour des aydes de Montpellier est vacquant , je désire qu'il tombe en ses mains, et que vous l'en fassiez pourvoir par préférence à tous autres. Ses services passez et l'espérance que j'ay de ceux qu'il me fera à l'advenir, méritent qu'il soit gratifié dudit office sans payer finance : de sorte que j'auray agréable qu'il reçoive de moy ce bien-fait, si c'est chose qui se puisse faire sans conséquence préjudiciable a mes affaires; sinon, faites que ledit office Iuy soit délivré en payant finance modérée , et je feray dépescher après un brevet de ladite modération sur l'advis que vous m'en donnerez. Nous devons veiller autant et plus diligemment que jamais sur les actions des factieux de la religion prétendue reformée , afin de renverser leurs artifices avec lesquels ils s'efforcent d'esmouvoir et troubler mes bons et fidèles sujets de ladite religion pour s'en prévaloir en leurs desseins. J'entends que le sieur de la Trimoiiille ne parié plus de me venir trouver, comme 11 vous avoit promis. Nous voyons aussi que le duc de Boiiillon s'estudie plus par sa conduitte à justifier ses actions qu'à rechercher et mériter ma bonne grâce, et n'avons aucunes nouvelles de celuy que nous sçavons estre passé par Auvergne pour l'aller trouver : d'ailleurs nous avons advis qu'il se fait des menées et pratiques dans aucunes provinces en faveur dudit duc ; et encores que je n'adjouste foy entièrement aux advis qui m'en sont donnez , neantmoins j'estime que nous ferons très-bien d'establir et authoriser des hommes aux provinces plus esloignées , qui soient capables et propres pour s'opposer ausdites menées, en esclaircissant et informant mesdits sujets de la sincérité de mes intentions à leur repos et conservation , comme peut faire audit pays de Languedoc ledit Bou- <^uit; au moyen dequoy je vous prie l'assister en cette occasion , et me donner advis de ce ïue vous en aurez fait. Priant Dieu , mon cou-

sin , qu'il vous ait en sa sainte et digne garde.

Escrit à Fontaine-bleau , le treiziesme jour d'octobre 1 604. Hen &¥.

Et plus bas, DE Necf-ville.

Vous receustes encor deux lettres du Roy, touchant ce restablissement du commerce, l'une contresignée de Neuf- ville, et l'autre Forget, lesquelles nous avons encor icy insérées pour faire voir le soin que Sa Majesté avoit de son peuple , desquelles deux lettres la teneur estant telle que s'ensuit:

Lettre du Roy à M. de Rosuy.

Mon cousin , je suis bien aise que vous ayez condud et arresté avec le cardinal Bufalo, l'am* bassadeur d'Espagne et le sénateur de Milan, le traitté dont je vous avois donné charge pour le restablissement du commerce. Je suis bien de vostre advis qu'il est nécessaire d'avoir la ratification d'Espagne avant que faire la publication; mais cependant , parce que je sçay que c'est chose qui est fort désirée de mes sigcts, vous leur ferez entendre , aux lieux que vous jugerez le plus nécessaire, que, dés à présent, je leur accorde la permission de faire transporter des bleds, sans les assujettir à prendre aucuns passe-ports ny autre seureté que les advis que vous leur donnerez de ma volonté , reservant à leur donner la liberté entière des autres marchandises, lors que, la ratification estant venue d'Espagne, je vous ordonneray de faire faire la publication générale dudit traité. Et n'estant la présente à autre fin, je prie Dieu , mon cousin , vous avoir en sa saiucte garde.

Escrit à Fontaine-bleau , le 1 7 octobre 1604.

Henby.

Et plus bas, DE Neuf-ville.

Lettre du Roy à M. de Rosny.

Mon cousin , vous savez mieux que nul autre , puis que c'est vous qui l'avez fait , comme le traitté pour la liberté du commerce ayant esté conclu et résolu, la publication n'en a esté différée que pour attendre la ratification qui en doit venu* d'Espagne. Mais cependant, parce que je sçay que c'est chose qui est fort désirée de mes sujets et qui leur est importante et commode, j'ay estimé que le retardement de la publication ne devoit point retarder de leur donner cette consolation, de leur faire savoir ce qui s'en est passé, et encores de leur permettre, dés maintenant, de le pouvoir exécuter, pourveu que ce soit pour les bleds seulement. Pour cette occasion vous leur ferez sçavoir ce que dessus, et comme, de cette heure, la permission leur est par moy aooiMrdée pour letrans*

|lB04] ŒCONÔlftÈS lIOVÀLfiS,

port desdits blédâ, sàtiâ les abstraindre à prendre aucuns passe-ports ny autre seureté qfue cette déclaration que vous leur ferez de ma volonté , leur ordonnant neantmoins de différer le transport des autres denrées jusques après que ladite publication aura esté faite. Et n'estant la présente à autre fin , je prie Dieu , mon cousin , tous avoir en sa saiUcte garde.

Escrit àFontaine-bleau , ce 17 d'ottobre 1604.

Henry.

Et plus bas, FoBGET.

A la suite desquelles lettres nous avons estimé à propos d'insérer les articles du traitté que vous listes touchant le restablissement du commerce. Nous avions une fois eu fantaisie de ne transcrire point tout au long ces articles, dautant qu*ils ont esté autresfois imprimez par tout : c'est pourquoy nous avions pris dessein de n'en faire qu'un abrégé , comme de simples remarques , car nous abrégeons , comme vous le cognoîstrez , le plus que nous pouvons , tous nos discours : mais ayans depuis recogneu que c'es- . toit un original , et iceluy signé d'un secrétaire d'Estat de France , nous avons donc jugé , monseigneur, qu'il seroit plus à propos d'insérer tous les articles entiers, plutost que d'estre abrégez ; le tout en la manière que s'ensuit :

Comme par la persuasion et admonition du Roy d'Angleterre , le sieur Ghristophle de Harlay , comte de Beaumont, ambassadeur du Roy tres-chrestien en Angleterre , et le sieur Jean de Taxis, comte de Ville-mediave , ambassadeur du Roy catholique au pays d'Angleterre; les sieurs comte d'Aremberg , président Richardot et Louys Yrorey Izen, ambassadeurs des archiducs d'Austrichë et Bourgongne; et ayant souvent traitté et conféré des moyens de faire cesser les différends survenus , à cause de la publication des placards , ils ayent aussi recogneu et trouvé bon que cet affaire se pouvoit composer selon les articles cy-apres inscfez : tellement qu'en ayant lesdits ambassadeurs dudit Roy catholique et des archiducs, communiqué au connestable de Castille , il auroit esté de mesme advis , remettant neantmoins le tout au bon plaisir et volonté desdits roys et princes : mais dautant qu'à cause du partement d'Angleterre dudit connestable, et pour aucuns empescbemens , lesdits articles n'ont pu estre signez par lesdits ambassadeurs, le cardinal de Bufalo qui, au nom de nostre tres-sainct père le pape Clément VIII, a embrassé et procuré, avec beaucoup d'afffectlon , la paix entre lesdits princes et le restablissement du commerce , y ayant apporté tout ce qui dependoit de luy^ a Insisté, ofln d'éviter ausdlts périls et dommages que ce

retardement pouvoit produire, que lès sieurs marquis de Rosny et de Sillery, de la part dudit Roy tresK^hrestien , l'ambassadeur dodit Roy catholique , résidant à Paris , et le se^ nateur Alexandre Rovidius, qui a esté présent audit traitté en Angleterre, au lieu desdits ambassadeurs, voulussent signer lesdits articles; et dautant qu'il est à propos qu'il apparoisse de ce qui a esté fait en Angleterre, à la persuasion dudit sieur Roy, sous le bon plaisir toutesfuis et consentement desdits Roys et princes, lesdits sieurs marquis de Rosny , grand maistre et capitaine gênerai de l'artillerie de France, et de Siilerv , conseiller au conseil d'Estat dudit sieur Roy très-chrestien,ont signé lesdits articles conclus et arrestez par lesdits sieurs amlwssadeurs, en foi et tesmoignage dudit traitté: remettant , neantmoins , le tout au bon plaisir et volonté desdits Roys et princes.

Ensuit le iraitlé fait en Angleterre sur la restauration du commerce.

Il a esté arresté que, de part et d'autre, et en mesme jour , seront ostez et levez par lesdits Roys et archiducs, les placards publiez poar l'imposition des trente pour cent et interdictioa du commerce.

Item y a esté convenu que le dit sieur Roy trèschrestien deffendra par edit public, incontinent après la publication des présents articles, qne aucuns de ses sujets, vassaux ou regnicollfs, n'enlèvent ou transportent directement oo indirectement , en quelque sorte et manière que ce soit, en son nom ou celuy d'autruy, et ne preste son nom, ny aucun vaisseau, navire ou chariot, poui; porter ou conduire navires, marchandises, manufactures ou autres choses, des provin«5 de Hollande et Zelande, en Espagne ou antres royaumes et seigneuries desdits roy d'Espagne et archiducs, et ne charge en ses vaisseaux, ponr transporter audit pays, aucun marchand hollandois et zelandois, sous l'indignation de Sa Majesté et autres peines portées par ses ordonnances contre les infracteurs d'icelles.

Et afin d'empescher les fraudes qui se pourroient ensuivre, à cause de la ressemblance de marchandises, il a esté arresté, par k présent article, que les marchandises de France qni sf transporteront ou conduiront aux royaumes et pays desdits Roy catholique et archiducs, seront enregistrées et scellées du sceau de la ville à^a^ elles seront enlevées, et ainsi enregistrées et roa^ quées, seronttenuëset réputées pour marchandisw firançoises, et comme telles approuvées et admises, sauf à prouver la Ifhmde, sans retarder nyempescher toutesfois le cours des Aarebandiwset vais-

Otf HËMÔtBËS Bfe

seaux; et quant ausditeâ marchandises qui ne seront registrées et mal-quëes, elles seront confisquées et déclarées de bonne prise : semblablement dussi tous Hollandois et Zelandois qui seront trouvez dans lesdits naVires , pourront estre pris et arrestez.

Jtenty a esté accordé que pour le regard des marchandises que les marchands françois achèteront en Espagne et autres pays dudit Roy catliolique, et qu'ils transporteront dans leurs propres navires ou autres loiiez et empruntez pour leur usage, exceptez toutesfois les navires hollandois et zelandois (comme il est dit cydessus), ne payeront pour ladite imposition de trente pour cent, pourveu qu'ils les conduisent audit pays dudit Roy tres-chrestlen , ou ausdits ports de Tobeissance desdits archiducs ou autres lieux et endroits non dépendus par le placard sur ce fait. Et afin d'éviter à toutes fraudes et que lesdites marchandises ne soient transportées ailleurs, et spécialement en Hollande et Zelande, a esté résolu que lesdits marchands, au mesme temps qu'ilss envoyeront leurs navires en Espagne ou autres royaumes et seigneuries de l'obéissance desdits Roy catholique et archiducs, s'obligeront, par devant le magistrat du lieu d'où lesdites marchandises seront enlevées, de payer ladite imposition de trente pour cent, en cas qu'ils les transportent en autres lieux, et de rapporter, dans un an , certificat du juge des lieux où lesdites marchandises auront esté deschargées , soit au royaume de France ou aux ports et havres desdits archiducs , ou autres non deffendus par ledit placard , lequel certificat estant rapporté , lesdites obligations sur ce faites seront rendues et demeureront nulles.

Il est aussi accordé que le Roy tres-chrestien, incontinent après la publication du présent accord, deffcndra qu'aucun ne transporte des marchandises d'Espagne ou d'autres pays dudit Roy catholique, ailleurs qu'en sesdits Royaumes et esdits ports et havres de Flandre , et lieux cidessus spécifiez, ou autres non deffendus par ledit placard , à peine Ue confiscation desdites marchandises au profit dudit Roy tres-chrestien, dont la moitié ou la valleur appartiendra au dénonciateur, déduction préalablement faite dudit droict de trente pour cent, lequel sera payé aux commissaires à ce députez par ledit Roy catholique, foy estant adjoustée aux preuves légitimement receuës en Espagne et envoyées en France en forme authentique, sauf les exceptions et deffences contre lesdites provinces.

De mesme a esté accordé qu'aucun magistrat desdits lieux es villes desdits royaumes qui baillera certificat de la descharge desdits navires ou

StJLLY [1604]. feof

de l'enregistreittent deé liiàrcliatidlses, ti'y commettra aucune fraude, à peine d'fencourîr l'indignation de Sa Majesté, d'estre privé de son office; et d'autre plus griefve punition si elle yeschet;

Et parce que l'intention desdits princes est de procurer que le commerce d'entre leurs sujets leur apporte plus de commodité et utilité, ils donneront ordre, autant qu'en eux sera , que les chemins soient ouverts à l'entrée et sortie de leurs ports, royaumes et seigneuries, afin que leursdits sujets puissent plus librement aller et venir avec leurs marchandises.

Et pour le regard de la revocation des daceà imposées à Calais, depuis le traitté de Vervins; sur les marchandises qui sont transportées d'Eà* pagne en Flandres, et de Flandres en Espagne; cet article ayant desja esté arresté à l'instance dudit cairdinal , au nom de sadite Saincteté , 11 sera exécuté selon sa forme et teneur.

Tous les articles cy-desstis spécifiez seront réciproquement publiez avec ce qui y est contenu, et en sera la ratification desdits princes sollicitée , afin que la publication s'en fasse en mesmê jour de part et d'autre , quarante jourë aplres ta date des présentes.

Fait le douzième jour d'octpbre 1604.

Maxihilian de Rethune, N. Rbuslabd, pi

SiLLEBY , BOM RàLTÀZAB DE GUNIGA ^

Alexandbe RoviDius.

Et plus bas est escrit, Veu les articles cy-dessus , son excellence est de mesme advis sous l'approbation cy-dessus. Le mesme an , et le 16 du mesme mois, à Arras, signé dudit connestable , avec un paragraphe.

Collation a esté faite à ^original desdits ar-

ticles, FOBGET.

Quelques jours après , toutes ces affaires dtl commerce accommodées comme il a esté dit ail précèdent chapitre , le Roy s'en estant retoutué de Fontaine-bleaù à Paris , 11 ftit selon sa cous^ tume visiter l'Arsenac et la Bastille , où , se promenant dans les galleries d'armes et rangées dé canons, il vous dit que dés le lendemain que vous fustes tombé d'accord avec le cardinal Bufblo et l'ambassadeur d'Ësffagne , touchant le restablissement de la liberté du commerce, le connestable de Gastille l'estoit venu trouver, avec des tesmoignages d'extrême réjouyssance, prenant cette occasion pour luy faire de grands discours, qu'à son advis il avoit de longue main préméditez ; desquels le Roy vous entretint plus d'une grande heure. Mais dautant que vous ne nous les avez pas tous dits ( et qu'encor y a-il en ce que nous en avons apris de vous plusieurs prolixitez ennuyeuses 9 remplies d'arrogances et vaines Jac«

6oa

[1604] GBCONOHtfiS tlÔYÀLBS

tances espagnolled ) , et afin d'abr^er ces mémoires le plus qu'il nous sera possible, nous nous contenterons de vous en ramentevoir le sommaire et la substance , qui furent tels :

Que les Roys tres-chrestien et tres-catholique estans les deux plus puissans Roys de la Gbrestienté , et qui dominoient les plus belliqueuses nations, le discours de la raison et Texperience des choses avoient apris que ce seroit tousjours non seulement vainement, mais aussi avec dommage, qu'ils entreprendroient de s'avantager sur la gloire et les Estats l'un de l'autre ; et partant estoient-ils obligez, selon la prudence requise en deux si grands monarques , de penser non plus à se ruiner, destruire ou prejudicier à la grandeur l'un de l'autre , comme ils avoient fait par le passé , mais à s'unir d'amitié, comme l'avoient esté autresfois les royaumes de France et de Castille , que les histoires remarquoient avoir esté tels qu'il* y avolt alliance entr'eux , de Roy à Roy, de peuple à peuple, et royaume à royaume ; et de poser de tels fondemens d'une bonne et ferme paix entr'eux , qu'elle devint perpétuelle et inviolable ; se résoudre d'avoir communs amis et ennemis; de s'entre-secourir l'un l'autre contre tous agresseurs ou injustes détenteurs , toutes rebellions, mouvemens et souslevations de leurs peuples et sujets feudataires et serviteurs ; de ne prétendre jamais aucun droict sur les Estats qui se trouveroient lors par un chacun d'eux absolument possédez ; se départir de toutes jalousies des éminences, authoritez , gloire , réputation , puissance et domination l'un de l'autre ; et tout au contraire, en s'acordant des prétentions qu'un chacun d'eux devrait avoir dans l'Europe , tourner leurs communes armes contre tous ceux qui dans tels departeroens ne voudraient recognoistre l'un des deux pour supc; rieur, n'y ayant point de doute que ces solides fondemens, ainsi posez (et apuyez et fortifiez par la foy etparole'iqu'ils s'entredonneroient l'un à l'autre, y ayant trop de prudence en leurs intelligences, et de generorité en leurs cœurs, pour estre autres que loyales, sacrées et inviolables, et par un double mariage de leurs communs enfans , qu'il sembloit que Dieu eust rendus d'un âge sortable pour l'establisseroent d'un si grand bien), ils ne fussent en pouvoir de se faire tellement craindre et redouter par tous les autres roys et potentats chrestiens, qu'ils recevroient d'eux telles loix qu'ils leur voudroient imposer, et deviendroient non seulement un ferme rampart et boulevard contre tous les desseins, attentats et entreprises des mescroyans , hérétiques et infidelles, mais aussi capables de faire de grands progrès sur eux tous : desquelles propositions

(icelles luy estant venues en Tesprit , sur les dt versitez des choses qu'il avoit veuês et apriaaca son voyage, et autres considérations faites de longue-main) il avolt esté bien aise de faire quelques ouvertures, comme de luy mesme, à Sa Majesté tres-chrestienne, afin que si elles ettoient par elle goustées , comme sa prudeDce estoit des plus excellentes pour les mieux exarotner que nul autre , il en parlast avec la mesme franchise à son Roy, et taschast de le fiiire entrer de bonne foy dans de si hauts et magnifiques desseins , vrayement dignes desMajestex tres-chrestienne et tres-catholique. A la fin desquels propos le Roy vous dist avoir esté bien aise de vous entretenir là dessus, et mesme s'es* toit résolu de vous demander vostre advis, avant que de vous dire qudle avoit esté sa respcMice, polir voir si vos sentimens , conmie cela estoit souvent arrivé , se trouveroient conformes Ton à l'autre ; surquoy vous luy dites qu'encor que vous ne jugeassiez pas estre fort difficile de prendre et donner un bon conseil sur des langages où l'artifice paroissoit aussi malicieux que grossier, que neantmoins vous le suppliez (poone qu'aussi bien estoit-il plus que temps d'aller disner ) de vous donner tout ce jour pour mien y penser, afin que si d'advanture vous disiez quelque chose contre son goust , il ne vous accosast plus de trop grande promptitude , comme il SToit accoustumé de faire lors que vous faisiez sorle champ des répliques qui ne luy plaisoient pas: de laquelle responce et demande il se mist àsons* rire et vous l'accorda , en vous donnant un petit soufiQet en se jouant , comme c'estoit sa coostome lors que vous le preniez en bonne humear, et luy disiez de ses veritez qui ne luy desagreoient pas.

Et l'estant allé trouver le lendemain aux Toilleries , en vous promenant avec luy sur la terrasse pour aller aux Capucins, vous luydistes qu'après avoir bien examiné tous les diseoorsda connestable de Castille , vous jugiez qu'il y aoroit dequoy faire quelque chose de bon, si tons les Espagnols estoient devenus blancs en loyauté comme des anges , et non pas demeurez bsoDei en perfidie comme des diables, et s'ils n*estimoient beaucoup plus les œuvres que la foy; mais qu'estans aussi tels que cela , il n'estoit pas fort difficile à comprendre qu'il n'avoit eu autre dessein que de luy faire abandonner les proTiaces unies des Pays-Bas , destruire ses plus certains et confidens alliez , qui estoient quasi tous pro> testans, et de susciter des guerres civilles daos son royaume, qui le réduisissent à telle pauvreté^ misera et destruction, que la conqueste loy ea fiist rendue plus facile que son père ne Vïï\^

017 ItBlfôî&BS ht StiLLV [\ÙÙ4]é

trouvée, à cause de la $eule>ertu de Sa Majesté, de la fermeté que les pauvres huguenots avoient monstrée à leur religion et à son service , et des bonnes assistances que les Anglois et les Hollandois luy avoient données. «Et n'estime pas, « Sire (distes vous finalement au Roy), de queN « que prudence , modestie et civilité dont la res- « ponce de vostre Majesté ait peu avoir esté as-

« saisonnee , que vous ayez jamais eii autre « créance ny pensée en l'esprit , sinon qu'il est et « sera tousjours absolument impossible, attendu « les ambitieux et orgueilleux desseins qu'ont « tousjours tesmoignez les Espagnols ( commen- « cez par Charles V, et continuez en ses succès- « seurs, qui ont tousjours eu mesmes conseils et « mesmes procédures, quelquesdiversqu'ilsayent « esté en humeurs et capacitez , de parvenir à la « monarchie chrestienne, et de déprimer, voire « opprimer tous autres potentats , peuples et na* « lions, pour advancer l'effet de leurs désirs), de % pouvoir jamais former une amitié , société, al- « iiance et confédération de bonne foy, sincère et « loyale, entre eux et le plus auguste, magna- « niroe et généreux Roy de nostre siècle, avec « lequel leur orgueil ne sçauroit permettre de « garder en aucune façon les deuës proportions , « ny luy permettre de vivre dans la gloire que « ses vertus méritent , n'y ayant , au moins se- « Ion mon opinion , mariages , quelques redou- « blez ou bien assortis qu'ils puissent estre pro- « posez , dont Ton doive espérer des fruits et des « advantages si doux et désirables que ce con- « nestable se les est imaginez , ou pour le moins « tasehé de les faire imaginer aux autres , sur « tout ayant affaire à une nation si pleine d'ar- « rogance, de ruse et de cauteile. Aussi que, « pour en parler librçment à vostre Migesté , « puis qu'elle me l'a ainsi commandé , et luy dire « mes sentimens sur tels parentages , j'estimerois « plus advantageux pour vostre personne royale, « vostre couronne et vos peuples , voire pour le « contentement et vie heureuse des enfans de « vostre Majesté, de les allier en des maisons « de princes médiocres , sur tout en celles dont « les Estats peuvent estre joints à celuy de France, « qui est la voye que les Espagnols ont tenue « pour l'accroissement du leur, qu'à celles des « grands roys , qui croyent vous çsgaller en puisât sance et dignité : dautant que les premiers « s'estimeront honorez de tels mariages , et bien- « heureux de servir à vostre grandeur et à vos- « tre gloire ; au lieu que les autres penseront en « avoir autant fait pour vous que vous pour eux, « et ne laisseront de préférer les interests d'Ës- « tat à toute alliance , et d'envier et prejudicier à « vos prosperitez et grandeurs, nonobstant icelle.