PIE A'II AU CARDINAL CONSALVI , A ROME

Notre Cardinal bien-aimé,

Puisque votre santé ne se rétablit pas, et que les affaires ne cessent de vous préoccuper, nous désirons très-vivement que vous preniez enlin quelques jours de repos pour mener ensuite à bon terme les diverses négociations dont vous êtes chargé. Les insomnies que vous éprouvez, et les travaux incessants auxquels vous vous livrez presque à notre insu et contrairement à notre volonté, sont pour notre cœur un chagrin continuel. Nous tenons à vous conserver au gouvernement de l'Etat , et le meilleur moyen d'arriver à ce but de nos désirs, c'est de ne pas épuiser votre \ie dans des travaux au-dessus des forces humaines. Vous ne pouvez pas, vous ne devez pas tout faire, et, grâce à Dieu, vous avez assez

* BàvlohiccA , fiicalt générale ou procureur général de Rome, fut sans contredit l'un des plus grands Jurisconsultes du dixneuvième siècle. Son nom et s:» science font encore autorité dans la capitale du monde chrétien.

d'utiles et dignes auxiliaires pour vous permettre de vous épargner un peu. Allez passer une ou deux semaines à Tivoli, ou à Porto-d'Anzio, ou, mieux encore, venez à Albano, ce qui vous rapprochera de Castel-Gandolfo, et embellira encore pour nous les beaux jours dont nous jouissons ici.

La famille de l'empereur Napoléon nous a fait connaître par le cardinal Fesch, que le rocher de l'île de Sainte-Hélène est mortel , et que le pauvre exilé se voit dépérir à chaque minute. Nous avons appris cette nouvelle avec une peine infinie, et vous la partagerez sans aucun doute, car nous devons nous souvenir tous les deux, qu'après Dieu c'est à lui principalement qu'est dû le rétablissement de la Rehgion dans ce grand royaume de France. La pieuse et courageuse initiative de 1801 nous a fait oublier et pardonner depuis longtemps les torts subséquents. Savone et Fontainebleau ne sont que des erreurs de l'esprit, ou des égarements de l'ambition humaine; le Concordat fut un acte chrétiennement et héroïquement sauveur.

La mère et la famille de Napoléon font appel à notre miséricorde et générosité; nous pensons qu'il est juste et reconnaissant d'y répondre. Nous sommes certain d'entrer dans vos intentions en vous char- • géant d'écrire de notre part aux souverains alliés et notamment au Prince régent , qui nous a donné tant de témoignages d'estime. C'est votre cher et bon ami, et nous entendons que vous lui demandiez d'adoucir

les soulFrances d'un pareil exil. Ce serait pour notre cœur une joie sans pareille que d'avoir contrilniô à diminuer les tortures de Napoléon. 11 ne peut plus être un danger pour quelqu'un ; nous désirerions qu'il ne fût un remords pour personne.

Nous avons reçu et lu une lettre très-fortement motivée du cardinal di Pietro, relative aux affaires religieuses de France. Nous vous la renvoyons, quoi- ({uc nous sommes à peu près sûr qu'elle vous a été comnuini(piée d'avance. Les exigences du cabinet de Paris sont trop absolues, et nous ne voulons pas y accéder dans la forme imposée. Faites comprendre cela à l'ambassadeur, et réglez la chose avec lui; mais ne cédez pas sur le point capital. Les détails s'arrangent toujours d'eux-mêmes.

En priant la divine Providence d'exaucer les vœux que nous formons pour le rétablissement de votre santé qui nous est si précieuse, nous vous donnons de cœur la bénédiction apostolique.

Ciistcl-Gaiiiioiro , G oclohrc 1817.

PILSPP. VÏI.

LE liARON DE HUMBOLDT Al" CARDINAL COXSALVL

A Home, ce 19 juin 1806.

Le soussigné, ministre plénipotentiaire de Sa Majesté le roi de Prusse, a reçu hier soir la note officielle par laquelle Votre Éminence lui fait l'honneur de lui marquer, que Sa Sainteté a daigné lui accor-

der, sur sa demande , la démission de la cliaige de secrétaire d'État, qu'elle occupait jusqu'ici.

Il ose se flatter que Votre Éininence n'a pas pu manquer d'observer quel prix il a constamment attaché aux. relations satisfaisantes dans lesquelles il a eu l'avantaiie de se trouver avec Elle pour les affaires de sa cour, et qu'il voit cesser ;i présent avec le plus sensible regret , et il profite de cette occasion pour réitérera Votre Éminence ses profonds et vifs remercîments de toutes les preuves de bonté et de bienveillance qu'Elle a bien voulu lui donner, depuis le premier jour de son arrivée ici. 11 a eu trop souvent occasion d'entretenir sa cour du zèle et de la promptitude avec lesquels Votre Éminence a eu la bonté de vouer toujours ses soins aux affaires des sujets catholiques du Roi son maître , pour ne pas être persuadé que Sa Majesté y a été extrêmement sensible, et quant à lui personnellement , il conservera à jamais le souvenir des marques d'intérêt et d'amitié qu'il a reçues de Votre Éminence. Il se réjouit infiniment de ce que Votre Éminence veut bien lui faire espérer la continuation de ces relations personnelles et amicales, et il tâchera de lui prouver par l'empressement qu'il mettra à les cultiver, le plaisir que celte offre lui a causé. Il a au reste l'honneur d'être, avec la considération la plus respectueuse et le dévouement le plus sin- -cère, de Votre Éminence, le Irès-hunible et trèsobéissant serviteur,