Histoire militaire, t. III, p

5. La Parma est un affluent du Pô, qui passe à Parme. Colorno est situé en aval de cette ville, à peu de distance du confluent.

[Juillet 1702] DU CHEVALIER DE QUINCY. 219

rivière à Casal-Maggiore^ et vinrent camper à Sissa^.

Nous séjournâmes le 23 et le 24 à Golorno, pendant lequel temps elles vinrent nous rejoindre au nombre de dix-sept bataillons et quarante escadrons. Ainsi notre armée étoit composée de quarante bataillons et de quatre-vingt-quatre escadrons, et d'une vingtaine de pièces de canons de campagne.

Le 24, après dîner, ayant bu beaucoup de vin de Bourgogne et de Champagne que mon camarade d'Esgrigny avoit apporté de chez son père, qui étoit, comme je l'ai déjà dit, second intendant de l'armée, je fus me mettre sur mon lit (il faisoit une chaleur excessive), où je m'endormis. En me réveillant, je me sentis la fièvre, accompagnée d'un mal de tête horrible.

Le 25, la fièvre me continua; je n'en dis rien à qui que ce soit. Nous décampâmes ce jour-là pour aller à Sorbolo^, sur la Lenza, petite rivière qui va se jeter dans le Pô à côté de Brescello, place la plus forte du Modénois, où les Impériaux avoient une grosse garnison. La Lenza sépare le Parmesan d'avec le Modénois. A une demi-lieue de Golorno, nous rencontrâmes le duc de Parme qui alloit de sa ville capitale à sa maison de plaisance. Il étoit dans un phaéton* doré qu'il menoit lui-même, accompagné de trente gardes habillés de buffle avec des chapeaux gris, un trompette à

1. Ville du Crémonais, sur la rive gauche du Pô, dans le voisinage de Sabionette.