Trouppes, correction autographe de soldats

tfiriOl MÉMOIRES DE SOUVIfiNY. 245

l'Extraordinaire des guerres, et depuis commis à l'Épargne, [qui], me payant, me prit pour [le] major de Picardie, me bailla pour cinq compagnies de plus qu'il ne falloit, et par son bordereau il [n']avoit mis que cent pistoles au lieu de cent quadruples d'Italie, de sorte qu'après avoir payé toutes les compagnies de notre régiment et l'état-major, il me resta beaucoup d'argent, ce qui m'obligea, en donnant l'ordre, d'avertir les sergents de me rapporter le lendemain matin le bordereau de ce que chacune compagnie avoit reçu, lesquels ayant vérifié, et bien reconnu (|ue chaque compagnie avoit reçu ce qui lui étoit dû, je pris peur d'avoir reçu trop, et m'en allai trouver M. Rollot, que je priai de revoir son bordereau et le compte que nous avions fait ensemble. Il s'en excusa en disant qu'il étoit absorbé dans une mer d'affaires et ne pouvoit de sept ou huit jours. Je lui répondis que je ne voulois pas attendre si longtemps à lui rendre ce qui lui appartenoit, pourvu que nous puissions vérifier l'erreur; ce qui étant fait, je lui rendis son argent.

L'autre mécompte fut avec le sieur Fardey, commis du trésorier de l'artillerie, qui étoit aussi commis de l'Extraordinaire des guerres, lequel achevoit de me compter l'argent de notre régiment, lorsqu'un soudain commandement m'obligea de quitter, et [je] priai M. de la Vallière ', lieutenant de l'artillerie, de prendre garde à mon argent et retirer le bordereau du compte,

1. Peut-êlre faudrait-il lire ici M. de Vallière; ce pourrait être alors le père de Jean-Urbain de Vallière, officier de fortune, qui devint maréchal de camp en 1703 et qui eut pour lils Jean-Florent de Vallière, l'un des plus célèbres artilleurs du xvui' siècle.

o4fi MÉMOIRES DE SOUVIGNY. [1630

comme il fit et me le remit à mon retour, croyant que tout y étoit. Après avoir payé douze compagnies de notre régiment, je trouvai bien le contraire, et, ayant examiné le bordereau du trésorier, où le paiement étoit tout entier, je ne pouvois découvinr d'où venoit la faute, étant assuré de la fidélité de mon valet, qui avoit la clé de mes coffres. Je priai M. Fardey de revoir nos comptes, et, les ayant trouvés justes au bordereau qu'il m'avoit baillé, je n'eus rien à lui dire, sinon que je le croyois de si bonne conscience que je ne doutois pas qu'il ne me fît raison quand il auroit découvert ce manquement. Quatre ou cinq jours après, un marchand de Javenne, qui fournissoit des outils à l'artillerie, vint demander le supplément de ce qu'il lui étoit dû de sa fourniture, et, pour compter, rapporta toutes ses quittances, parmi lesciuelles s'en trouva une datée du jour qu'il [M. Fardey] m'avoit pavé, laquelle n'étoit pas comprise dans la liste qu'il avoit tenue des autres. A l'heure même, il se souvint qu'il avoit pris quatre cents écus d'or dans un de mes sacs pour le payer, après qu'il les avoit comptés pour moi, et me les rendit le même jour. J'ai allégué ces deux exemples pour bien prendre garde à ce que l'on fait.

Je résistai quelque temps parmi les lieux infects et les personnes à qui j'avois à laire. Finalement, je fus atteint de la contagion et me retirai en une cassine, dans une colline au-dessus de l'Abbaye, pour me faire traiter. Il ne restoit plus alors que cinq officiers de notre régiment en état de servir, dont il en fut député deux pour aller trouver le Roi à Saint-Jean-de-Maurienne, l'avertir de l'étîit où nous étions et du

péril de Pignerol faute de gens à gardera Ces Messieurs, qui étoient MM. de Moncamp, capitaine, et de Villoutreys, lieutenant de niestre de camp, turent fort bien reçus du Roi et de M. le Cardinal. Mais, à l'issue du Conseil qui se tint ce jour-là, on leur bailla des lettres cachetées pour remettre à M. le premier président de Grenoble en main propre, qui portoient ordre de leur détention. M. le premier président, les ayant lues, les fit mettre en prison à l'arsenal de Grenoble, d'où on les retira environ six mois après, sans les rétablir en leurs charges. Il est vrai que M. de Moncamp, s'étant rétabli à la Cour, acheta une charge de gentilhomme ordinaire, et le Roi lui donna une compagnie dans le régiment de Champagne environ deux ans après; mais M. de Villoutreys perdit sa charge, aussi bien que mon frère de Champfort a perdu la somme de quatre cents livres qu'il lui prêta dans sa prison comme à notre ami, beau-frère de M. d'Estissac, qui avoit été notre mestre de camp. L'on dit que la Cour les cassa pour serxar d'exemple, afin que personne n'abandonnât les places de Piémont, et qu'ils étoient partis de Pignerol sans congé de M. le maréchal de

1. La Cour était d'ailleurs bien informée de l'état des troupes en Italie, mais l'urgence des affaires était telle que, si le Roi restait en Savoie, son année n'en passait pas moins les Alpes: «Ce même jour-là, 6 juillet, dit Richelieu (t. VI, p. 145), l'armée du Roi acheva de passer le Mont-Cenis et entra dans le Piémont; mais en Piémont la peste étoit si universelle qu'on ne pouvoit faire voiturer une seule charge de blé que par des violences extraordinaires et par une grande peine et très peu de fruit... On racontoit au Roi que la peste étoit si grande à Pignerol que les oiseaux eux-mêmes tomboient morts en passant par-dessus la ville « (p. 205).

Schomberg, qui commandoit l'armée du Roi delà les monts, laquelle étoit en ce temps-là à Saluées' et aux environs.

Ce fut là que mon frère de Champfort apprit la nouvelle de ma maladie et de ma retraite, et, comme il savoit la difficulté que nous avions d'avoir des vivres et médicaments, il se résolut de m'en faire apporter, son amitié incomparable lui ayant fait mépriser les dangers do traverser un pays ennemi, habité de bandits et assassins de grands chemins, pour me venir trouver avec une charette où il y avoit du pain, de la farine, deux brindes de vin, quantité de volailles et autres vivres avec des préservatifs nécessaires à ma maladie, et il ne voulut jamais me quitter qu'il ne m'eût ramené en France et ne fusse bien guéri, s'étant excusé pour cela d'une commission qui lui eût été fort avantageuse. La plupart du temps, il me donnoit mes bouillons lui-même et mes chemises, dont je changeois quelquefois cinq ou six fois par jour, parce que je suois continuellement, et je crois que les sueurs m'ont sauvé la vie.

Mon frère, estimant que je ne pouvois pas entièrement guérir en ce lieu-là, me persuada d'en partir pour

1. Saluées, ville à trente-cinq kilomètres au sud de Pignerol, au pied des derniers contreforts des Alpes. Le marquisat de Saluées avait appartenu à la France de 1529 à 1601, époque où il lut échangé par Henri IV contre la Bresse. Après la prise de Pignerol, l'armée française s'était installée dans les places voisines de cette dernière. Le 15 octobre, le rendezvous fut donné à toute l'armée française dans la plaine de Scarnofi, pour de là se diriger sur Casai en trois corps, sous le commandement des maréchaux de Schomberg, de la Force et de Marillac. Elle y arriva environ dix jours après.

repasser les monts, et nous fallut faire provision de vivres comme si nous eussions dû passer un désert d'Arabie, pai^ce que toutes les portes ctoient fermées à ceux qui retournoient de Piémont en France, et nous falloit camper partout. Mon frère, voyant que mes chevaux, ayant été mal pansés et mal nourris à cause de ma maladie, ne me pouvoient pas bien servir, me bailla son bon cheval pour me monter. C'étoit un beau et bon cheval, doux et paisible, qui alloit bien le pas et valoit plus de soixante pistoles. Gela a été cause que, souventes fois, je me trouvois plus avancé que mon frère en allant par pays, entre autres un jour que son cheval tomba entre Livet et Gavet^, ayant la tète et les deux pieds de devant penchant dans le précipice, et [lui] la cuisse engagée entre le cheval et le rocher. Le caporal Lafleur, qui étoit avec nous et que nous aimions bien, courut à lui; mais il lui dit d'un sens rassis sans s'étonner : « Mon cheval ne branlera pas ; il connoît trop bien le péril. Vous aurez tout loisir de me faire venir des paysans de ce village avec des cordes pour me sortir d'ici, et prenez garde que mon frère n'en sache rien. » Ce fut une merveille qu'on l'ôtàt de là sans le blesser. Je ne m'aperçus pas de cela et n'en sus rien que trois semaines après, en parlant ensemlile de nos affaires.

Je disois à mon frère que, si par hasard nous rencontrions le Roi sur le pont du Rhône à Lyon -, je serois bien embarrassé de ce que j'aurois à faire, croyant que

1. Livet-et-Gavet, commune du canton de Bourg-d'Oisans, arr. de Grenoble, Isère.

2. Le Roi arriva à Lyon le 7 août, revenant de Savoie et regagnant Paris.

250 MÉMOIRES DE SOUVIONY. [1630

ce seroit commettre un grand crime d'approcher la sacrée personne de Sa Majesté pour la saluer en l'état où j'étois, et que mieux étoit d'éviter le rencontrer. Mon frère avoit raison de se rire de cette précaution qu'il estimoit inutile; mais, comme j'avois toujours cela dans l'esprit, après avoir mis pied à terre dans une hôtellerie à la Guillotière, je vis passer les officiers de la fauconnerie, à qui je demandai si le Roi étoit à la chasse. Ils me répondirent que non et qu'ils avoienl été contremandés. Cela nous fit hâter à passer dans Iiyon, où je croyois ne devoir pas m'aiTêter, crainte de fâcher M. d'Alincourt. Ce fut donc à nous à nous précautionner' sur les interrogations que les notables, établis aux portes pour la santé, nous y feroient. Nous nous présentâmes à pied, mon frère de Champfort et moi, faisant semblant que nous étions logés à la Guillotière, et, afin de ne [pas] passer pour malade, je m'étois paré d'un bel habit d'écarlate, garni de quantité de clinquants et boutons ^.'or. L'on [ne] nous dit rien à la porte, ni à nos gens, qui passèrent environ deux heures après et nous vinrent trouver au faubourg de Vaise, où mon frère me conseilla de faire voir mon mal à un chirurgien, lequel j'avertis de prendre quelque chose avant de m'approcher, et, comme il eût vu et touché mon mal, il me dit qu'il n'étoit pas dangereux et me ^uériroit bien si je voulois demeurer chez lui. Ce qu'ayant volontiers accepte, je m y en allai. D'abord qu'il eût pansé mon mal, je me trouvai soulagé et, au bout de quinze jours après, entièrement guéri. Le chirurgien me dit que je pouvois aller librement partout sans crainte de donner mal à personne. Je fus voir M. de Beauregard, mon oncle, à la Bresle

avec M. de Champfort. Nous y trouvâmes mon frère de la Motte, qui l'avoit accompagné à son retour en France. En ce temps-là, M. de Beauregard étoit si bien auprès du Roi, qu'il lui donna la disposition de toutes les lieutenances et enseignes vacantes de notre régiment ' ; mais il n'en voulut profiter d'aucune et les fit donner à ceux que les capitaines des compagnies oui vaquoicnt lesdites charges, lui nommèrent. Il employa ses amis et fît tout son possible pour faire rétablir M. de Moneamp, mais, quand il vit qu'il ne se pouvoit pas, il demanda au Roi sa compagnie pour M. de Béreins-, lieutenant de la sienne, à qui Sa Majesté l'accorda, et à mon frère de Champfort sa lieutenance, quoiqu'il n'y pût guère servir à cause de sa charge de l'artillerie.

L'on fut sur le point de faire repasser les monts à ce qui restoit de notre régiment dans Pignerol et lui faire faire quarantaine dans une île du Rhône; mais enfin le Roi résolut de les laisser là, croyant qu'ils seroient guéris et qu'il n'y auroit plus de peste à Pignerol lorsque nos recrues y pourroient arriver. L'on donna ordre pour les faire une partie en Poitou et l'autre en Beauce, qui eut Gien pour lieu d'assemblée.

Étant à Lyon, je reçus des lettres de Monsieur mon père par Champagne, qu'il m'envoya exprès pour apprendre de nos nouvelles, en la peine où il étoit des mauvais bruits qui avoient couru de mon frère et de moi, qui crus ne le pouvoir mieux consoler en ce rencontre que lui aller rendre mes devoirs.

1. M. de Beauregard étail alors lieutenanl-colonel du régiment de la Rochefoucauld.

2. Pierre de Corsant, comte de Béreins et de Baneins, devint maréchal de camp et bailli de la souveraineté de Dombes.

Nous y allâmes, mon frère de la Motte et moi, parce qu'il (levoit faire la recrue de M. de Beauregard en Beauce, comme il fit. Il ne se peut dire la joie (ju'eut Monsieur notre père de nous voir, et Madame notre mère aussi, qui ne se pouvoient lasser de nous faire dire nos aventures et des nouvelles de mon frère de Champfort, sachant bien la perte que nous avions faite en la personne de feu notre frère du Fresnay, qu'ils regrettoient infiniment.

Au bout de quinze jours, je pris congé d'eux, et, après qu'ils m'eurent donné leur bénédiction, je m'en allai loger à Gien, où nos recrues étoient arrivées, avec lesquelles je marchai jusqu'à l'entrée du gouvernement de Lyonnois-, mais je ne pus arriver auprès de M. de Beauregard que M. d'Alincourt ne fût averti du jour ((u'elles prirent logement en son gouvernement, dont M. de Beauregard eut un grand déplaisir, ayant fait état d'en donner avis à M. d'Alincourt auparavant, et comme il sut que nos recrues de Poitou avoient ordre de loger à Saint-Symphorien-le-Chàteau ^ , qu'il vouloit exempter, il m'envoya au-devant avec un ordre pour les faire loger à Courzieux^ au lieu de Saint-Symphorien, où n'étant arrivé qu'à une heure de nuit, tout trempé d'une pluie extraordinaire avec grêle, vents et orage, que j'avois souffert une partie du cheinin, je fis entendre aux consuls de Saint-Symphorien le sujet de mon voyage et leur donnai l'ordre de M. d'Alincourt pour

1. Saint-Symphorien-le-Château, ou Saint-Symphorien-sur- Coise, ch.-l. de cant., arr. de Lyon, alors petite ville murée dans le Lyonnais, élection de Lyon.

2. Courzieux, château et seigneurie, dans le Lyonnais, élection de Lyon, auj. cant. de Vaugneray, arr. de Lyon.

ir,30] MÉMOIRES DE SOUVIGNY. 253

[le] porter en diligence et à l'avance aux troupes, afin de loger à Courzieux et non à Saint-Symphorien. Je me mis dans le lit pour me sécher et m'en retournai le lendemain trouver M. de Beauregard, qui fut bien aise de ma diligence, et, ayant pris congé de M. d'Alincourt et de lui, je m'en allai à la conduite de nos recrues, que je conduisis à Saint-Marccllin et à Romans* en Dauphiné.

Il se passa plusieurs choses à l'une et à l'autre garnison, trop longues à dire, où la prudence et la bonne conduite de M . de Beauregard furent tout à fait nécessaires pour éviter les dernières extrémités entre les soldats et habitants. Il suffit qu'il n'y arriva point de mal et que nous en sortîmes bons amis de ceux de Romans et de Saint-Marcellin pour aller loger à Crestet à Montélimar.

M. de Beauregard partit la veille de Noël 1630 pour joindre la garnison de Crest, et tous ensemble allâmes joindre le corps du régiment à Pignerol, suivant l'étape. Ledit jour, veille de Noël, M. de Beauregard, partant de Montélimar pour aller loger à LorioP, distant de quatre lieues, il fut battu d'un vent de bise si effroyable que les soldats avoient grand peine à marcher courbés. Il crut être plus à l'abri, prenant sa route plus prés du Rhône; mais la bise étoit si forte qu'elle enlevoit des gouttes d'eau qui les frappoient au visage et les incommodoient grandement, ce qui l'obligea de reprendre le grand chemin, où il fit mettre