Il y a dans le texte : qui y agissait
SUS tirer autre chose, sinon qu'il ne vouloit plus vivre. Incontinent après que je l'eusse quitté, il reçut un coup de mousquet qui lui rompit la cuisse, dont il mourut trois jours après.
Quand je fus de retour près de M. le maréchal de Toiras, je le trouvai qui disoit à mon frère de Champfort de faire une batterie pour battre une tour, et, comme j'allois et venois sur le bord du fossé pour reconnoître, je fus blessé d'un coup de mousquet à la cuisse, qui me fit tomber, et je me relevai pourtant et donnai du pied à terre pour savoir si elle étoit cassée. Je trouvai que non, mais, le coup étant d'une grosse balle de calibre biscayen, je me trouvai si foible que l'on ne me put mettre sur une haquenée que Son Altesse m'avoit envoyée. Il me fallut porter sur un brancard à l'église, où étoient les autres blessés, et entre autres le pauvre M. de Bernis, que je regrettai fort, sachant qu'il avoit la cuisse rompue en dangereux endroit. Son Altesse eut la bonté de m'envoyer son chirurgien pour me panser etm'offrir de l'argent; mais je n'en voulus point prendre que celui que me fit bailler M. d'Hémery, comme intendant de l'armée
du Roi.
La nuit en suivant, mon frère de Champfort mit une pièce de canon en batterie où avoit désiré M. le maréchal de Toiras, lequel y voyant travailler, il sortit un serpent d'une prodigieuse grandeur de la muraille qu'on abattoit. Sur quoi il dit : « Tue, tue. Il faut que ce soit le bon ou mauvais génie de quelqu'un de la compagnie. » Il fut promptement obéi, et le serpent tué à rinstant.
C'est une chose étrange que M. le maréchal de
Toiras, qui avoit vu tirer tant de coups de canon en défendant l'ile de Ré et la citadelle de Casai et qui savoit fort bien que, pour voir bientôt où donne un boulet, il faut être à côté de la pièce et non derrière, — d'autant que la fumée qui sort par la bouche du canon, se trouvant sur la ligne droite de la culasse de la pièce au point où elle tire, l'ombrage tout à fait, et que les assiégés, croyant le canon leur mortel ennemi, ont souventes fois de l'artillerie ou des mousquetaires préparés à tirer incontinent après qu'a tiré la pièce de la batterie, laquelle, se trouvant à son recul [avec] l'embrasure ouverte et des canonniers pour la servir, est alors le lieu le plus périlleux des assiégeants, — et cependant qu'à l'instant* que M. le maréchal de Toiras avoit vu tirer la pièce, il se mettoit à son embrasure pour voir son effet. Le gouverneur du château s'en étant aperçu, à ce que l'on m'a dit du depuis, s'imagina que c'étoit un officier d'armée, quoiqu'il fût simplement vêtu. Il dit qu'il donneroit six pistoles à celui qui le tueroit de tous ceux qui étoient là, qui étoient presque toute sa garnison. Personne ne dit mot, et ne se présenta qu'un misérable marmiton qui dit en son langage : « Ce sera moi. Monsieur; donnez-moi seulement un bon fusil, et vous verrez une belle botte. » Ce malheureux prit si bien son temps, que M. le maréchal de Toiras, étant dans l'embrasure de la pièce après qu'elle eût tiré, il lui donna au travers du cœur qui le fit tomber roide mort. Sur quoi se fit un si grand cri à la batterie, par son neveu^ et deux ou trois
1. c'est-à-dire : et cependant c'est une chose étrange qu'à l'instant..., etc.