Correction autographe de de ^ùssac

vrai qu'il étoit dû trois montres à son régiment de l'année passée et les avances qu'ils avoient faites aux soldats sur la présente, au pied de cent hommes. Sa Majesté, trouvant les soldats à son gré, commanda à M. d'Estissac de les renvoyer dans la garnison; mais, a la fin, il fallut encore les congédier sans argent, car l'assignation qui nous avoit été donnée pour lesdites montres ne se trouva pas bonnet

Le 1 0" de mars, notre régiment reçut ordre d'aller en garnison à Montreuil, Boulogne et Rue^ Nous étions quatre jeunes enseignes pour la conduite de celle de Montreuil. Notre peu d'expérience nous fit commettre la^ faute de nous en aller par le droit chemin, passer dans un village du roi d'Espagne*, que par hasard nous surprimes^, car, s'ils avoient été avertis, ils nous eussent bien empêchés de passer, et, comme ils étoient sur le point de sonner le tocsin, nous les apaisâmes, leur faisant entendre que c'étoit par mégarde et que nous ne faisions que passer pour aller à Montreuil, et, pour leur faire connoitre que nous ne voulions pas leur faire du mal, je baillai un quart d'écu à un paysan, à qui un soldat

1. Une assignation était un mandat délivré pour toucher une somme sur un certain fonds. Or, quand ce fonds était épuisé pour une raison ou pour une autre, l'assignation ne se trouvait plus bonne.