Ici vient le passage ellacé à la page 104 du ms

.■?. Madame Henriette Marie, addition autographe ; le passage avait été laissé en blanc.

4. Carlille'et de Holland, addition autographe. Les comtes de Carlisle et de Holland vinrent en ambassade extraordinaire pour la conclusion de ce mariage. Durant la négociation, mourut Jacques I", le 27 mars 1625, et le roi Charles I" envoya Buckingham chercher la princesse, qui fut mariée le 11 mai.

5. La reine Henriette d'Angleterre (1609-1669) débarqua à Douvres le 23 juin. Voy. Henrivtle-Marie de France, par le comte de Bâillon, p. 50.

aller à Boulogne. Sur quoi nous lui fîmes entendre que cela ne se pratiquoit point en Picardie, que les troupes qui entroient par ordre du Roi ne pouvoient sortir que par ordre de Sa Majesté. Quelqu'un proposa qu'il pou voit changer les garnisons comme connétable. Il changea effectivement cette compagnie; mais on ne le trouva pas bon à la Cour.

En ce temps-là, les trésoriers de l'extraordinaire des «^uerres en Picardie s'accommodoient avec un nommé Candeau, fermier du domaine du Roi, qui nous payoit en escalins, monnoie de Flandre^ qui avoit cours au pays, et n'y avoit rien à perdre. Cela s'entend pour les soldats; mais, pour les officiers, on les payoit en monnoie du Roi, et on nous avançoit quarante ou cinquante écus- par semaine, dont nous faisions régulièrement les prêts ^ à nos soldats. Ce commerce, si utile au service du Roi et commode pour nous, fut interrompu et l'on mit en prison au For-l'ÉvêqueS à Paris, M. Lévesque, trésorier de

1. Lescalin correspondait à l'ancienne livre française. Ce nom est d'origine germanique. Ancien liaut-allemand, skilling; allemand moderne, schilling; flamand, schelling; anglais, shil-

"ng- . . , ,. •

2. L'ancien écu français, ou petit écu, par opposition a 1 ecu

de six livres, était de trois livres.

3. La distribution de la solde à la troupe se faisait « par advance et par forme de prest. » Voy. l'Ordonnance et règlement général faict par le Roy pour l'Art militaire, du 14 février

4. Le For-l'Évèque (forum episcopi) fut primitivement la cour contentieuse de l'évêque, ou le siège de sa juridiction, et se trouvait situé sur le territoire de la paroisse Saint-GermainlAuxerrois. Voy. Histoire de la ville et du diocèse de Paris, par l'abbé Lebeuf, l, 138, édit. 1883.

l'extraordinaire des guerres de Picardie, l'accusant de billonnage*. 11 en sortit pour de l'argent; mais nous lûmes privés du secours de Candeau, et, après avoir épuisé notre crédit pour faire subsister nos compa- '^nies, nous reçûmes ordre du Roi de partir de nos garnisons de Montreuil et Boulogne, pour aller servir en l'armée d'Aunis. Sur quoi M. de Beauregard, qui (îomiTiandoit le régiment, fit assembler les capitaines et officiers, et [il] fut résolu d'envoyer au Roi représenter le mauvais état où nous étions. Ayant engage nos équipages, il nous étoit impossible de partir de nos garnisons sans avoir de quoi les dégager. Le Roi eut agréable la lettre que M. de Beauregard lui écrivit sur ce sujet. La réponse fut pourtant un second commandement de partir, et que, passant au Pont-del'Arche', nous trouverions un commissaire pour la revue et un trésorier pour nous payer deux montres, et que, pour nos équipages, nous les ferions conduire par les chevaux et charrettes que nous trouverions en notre route. Selon l'ordre que Sa Majesté nous en envoya, nous en prîmes donc à notre départ, et je fus envoyé à Abbeville pour empêcher à l'avance qu'il n'y eût quelque émotion populaire pour nous ôter les. chevaux qui leur appartenoient.

Pour cet effet, je priai le maieur d'assembler son conseil à la maison de ville, n'y ayant point

1. Le billonnage était le trafic illégal que l'on faisait sur les monnaies, quand on mettait en circulation des monnaies fausses ou que l'on détruisait des monnaies pour les transformer en matière première. Il était considéré comme un crime et puni comme la fabrication de la fausse monnaie.