PRÉFACE

Je n'avais pas dessein de recueillir en-^ core les souvenirs que j'ai rapportés de Sainte-Hâène; mais les publications se multiplient : les unes représentent Napoléon comme un homme irrité ,. colère , }>assement acltamé sur tout ce qui l'entoura ; les autres l'arment contre lui-même et lui font chercher. à Fontainebleau la mort, qu'il ne devait trouver qu'à Long^ wood. J'avoue que je ne reconnais à ces traits ni à ces. tentatives le grand homme dont j'approchai long-temps. Bon , aimable, emporté., mais juste, il se plaisait à faire valoir les services, à rappeler les belles actions de ceux mêmes qui l'avaient offensé ; en un mot, il ne se laissait pas plus aller aux passions haineuses, qu'abattre parles coups du sort. Il aimait à revenir sur les événemensde sa vie: les

It préface.

moindres détails j les plus l^ers încidens, il n'omettait rien ; il voulait, comme il me le disait lui-même, que je connusse toutes les sensations par lesquelles il avait passé, afin que je fosse plus à même d'apprécier son état. Certes ce n^est pas dans ces confidences intimes, dans ces épenchemens de malade À médecin qu'il m'e6t fait mystère d'une tentative dont les conséquences sont toujours si graves. Il était suffoqué, litlessé dans ses affections les plus chères ; il eut un débordement de bile afB'eux, ■lais jamais il n'eut la pensée d'abréger ses jours. Ces scènes , cesappréts que l'écrivain décrit avec tant de complaisance peuvent être fort dramatiques, mais n'ont Jamais eusté que dans son imagination ! !

A. H. et P. M. , qui le reprodniient »i touveat dans cet ouvrage , indiquent la partie de h journée où le» viutet qpt été faites , ri c'««t arant ou après midi.

DERNIERS HOMENS

Jk ne cherche ^ bUmer personae ; mais j'ai recueilli les deratera soupirs de N&polâ>n| i*ai assisté k sa longae agonie , je dois compte i la société de ce que j'ai va.

Je connûssais le cheTalier Colonnachambellao de madame Mère; je savais comfoieo il était dévoué , avec quelle noble indignation il avait renoncé au gouTemcment des AbroEze», j'étais {dein de confiance en sa droiture, je ne craignais pas qu'il me conseillât mal. Il me proposait de passer à Sainte-Hélène : mon parti fat bientôt pris. Je réglai quelques affiiires personnelles , je m'arrangeai poiù* que la publication des œuvres posthumes du celèbre^Mascagni, que je dirigeais, ne fdt ni interrompue ni ralentie, et 'me disposai à partir. ToH I. 1

Cette célërîté fut remarquée, et déplut. Les honnêtes gens se mirent en campagne, je fus signalé, suspect; j'eus toute la police sur les bras. Les marquis, les abbés, les espions, toutes les bonnes âmes enûn avaient pris l'effroi; ou eût dit qu'à moi seul jetais capable d'embraser lltalle entière. L'un appelait sur moi la sollicitude du ministère, l'autre me prodiguait les menaces; les dénonciations, tes lettres anonymes n'arrêtaient pas. Mais qu'avais-je à faire de cette ignoble agitation J'étais appelé auprès de l'homme du siècle j'allais partager son esil, jouir de sa présence je me souciais peu de ces frelons toujours empressés autour du pouvoir.

Je troublais les esprits de la police, et pourtant la police répugnait k me laisser partir. J'étais prosecteur d'anatomie h l'hopilal de Sainte-Marie-Neuve de Florence, attaché à l'université de Pise, et comme tel astreint à résider. Je demandai uo congé, on me le refusa ; je donnai ma démission, on ne l'accepta pas; je ne pouvais pas rester, on ne voulait pas me laisser partir; je ne savais quel parti prendre. Je tentai la voie des négociations; mais plus j'insistais, plus j'éveil-

zecbvGoOglc

Iftb l«s défiances. Le nom de Napoléon remplissait tous ces suppôts d'alarmes; ils ne pouvaient se rassurer. Si jenomërais les mers, les flottes, les montagnes qui rendaient le retour de ce grand homme impossible^ je cherchaisi endormir leur vigilance; jen'ezaltais les obstacles que parce que pent-4tre it , ies avait déjà vaincus. J'étais son agent, son complice ; je méritais l'animadversion publi- «]ue. La frayeur de l'homme eu place me fit £ourire ; il s'en aperçut , pâlît de colère , et saisissant le cordon d'une sonnette : k Vous me bravez, monsieur!» — «Je tous écoute.»

— H Vous m'iosnltezl » — « Je n'ai garde. »

— « Un mot, un signe, songez-y î » — u Je le sais. M — " Vos trames , vos menées l u — « Anatomiques !» — « Vos complices ! » — ic liCs cadavres !» — « Vous m'interrompez, monsieur; je ue veux pas qu'on m'interrompe. Oui, vos trames, vos menées, vos complices, rien n'a échappé à la police. Je aûs t(Hit jusqu'à vos moindres dispositions. » — u D'amphithéâtre? M — « Non; de bal, de vapeurs, de scène à la Campbell. Colonna estil encore malade? Arrive-t-il? De quelle folle avesr-vons fait choix? » Je l'examinais, je

bvGoogIc

4 DERNIERS HOHEN5

cherchais ce qu'il voulait dire. « Mes questions sont obscures ; tous ne me compreoes pas; c'est moi qui ai jeté cette vieille sotte

de B k la tête de Campbell; je ne suis

pas dope de l'étoonemeDl que tous feignez; allez, TOUS êtes un.... — Physiologiste. — Conspirateur. D'ailleurs conspirateur et physiologiste , c'est tout un. Vous ne respirez que le retour des saturnales; tous regrettez le temps oit un bourreau, encore teint du sang des victimes que son scapel avait souillées , endossait la toge et prenait sa part du pouvoir. Chacun est désormais i sa place; ce temps ne renaîtra plus. >i — « Je tous le disais, Napoléon.... » — « Tient l'Europe en alarmes. » — '( Enchaîné, gardé à Tue? » — «c Recueille les regrets des peuples. » — u 11 en est séparé par de vastes mers. — Il peut les franchir. » — « Échapper à la vigilance anglaise? » — « Il la trompera, la surprendra; l'eau, l'air, la terre, quelque élément nouveau viendra à son secours ; il recouvrera sa liberté; je m'attends à tout; mais je Teille sur la Toscane. » — « Qu'a-t-elle à craindre? que peut-il lui arrÎTer ?» — n Le malheur que vous appelez sur elle. Fensez-vous que je

DE nAPOLÉOH. 5

me fasse jilasian? que je me dissimule l'effet cpie produirait le démon de la guerre s'il ap- ' paraissait de noureau au sommet des Alpes ^ qu'il appelât l'Italie aux armes , ii la liberté'?» On ne gagne rieu hi discuter, surtout avec la police. Je l'abandonnai à ses terreurs et m'adressai au cardinal Fescb. La réponse de son éminence ne se fît pas attendre ; elle était ainsi conçue :

Kome, ig décembre 1818.

Monsieur Antommarcbi ,

Ajant été chargé par lord Bathorst de choisir un chirui^en de réputation pour l'expédiera Sainte-Hélène au service de l'empereur Napoléon , j'ai fait tomber mon choix sur TOUS, d'après les excelleos témoignages qui m'ont été rendus sur votre compte, et d'après l'assurance qui m'a été donnée de votre ardent désir de dédier tout votre zèle et vos talens au susdit prince. En conséquence; TOUS remettrez la lettre ci-jointe à son excellence lord Burghersh , ministre anglais à Florence , afin qu'il vous accorde les passe-ports . nécessaires pour venir à Rome, et d'ici vous rendre & Londres en passant par l'Allemagne.

bvGoogIc

9 DERNIERS HOMËNS

Oo VOUS remettra ici la somme Déceùaire pour ù-ire votre voyage, laissant à l'empereor de fixer vos gages anouels.

Vous trouverez ici vos compagnons de voyage, qui se rendent à la même destination.

Agréez, monsieur, lessentîmens de mon attachement et de ma reconnaissance.

J. cardinal Fesch.

Je remis au ministre anglais la lettre du cardinal. Elle contenait la de'péche originale delordBathurst, qui autorisait son e'mînence à filtre passer quatre personnes à Sainte-Hélène. Il la parcourut, m'olTrit son appui, ses services, et m'annonça qu'il allait notifier au grand-duc les intentions de son gouvernement. Mais cette communication n'arrêta ni les délations, ni les injures. Je continuai à être insulté, surveillé, menacé; je m'attendais à être enlevé d'an' instant k l'autre. Je savais qu'il avait élé question de moi au con-seil, que les ministres s'étaient assemblés trois fois pour délibérer sur cette grave affaire. Mon arrestation avait été i-ésolue, mais le résident anglais en fit sentir l'odieux : oii snrsit; on en refera au cabinet de Vienhe,

DE NAPOLÉON. -j

qui ne trouva pas ma détermiDalion aussi coupable que les Toscans l'avaient jufjée. Ou reçutmadëmissioD, on me délivra des passepoi-ts; je me mis en route le 5, et arrivai le 7 janvier^ Rome.

Je fus préseote' à madame Mère , au cardinal , hi tous les membres de la famille impériale qui s'y trouvaient. Je pensais ne in'arrèter que le temps ne'cessaire pour prendre leurs ordres et poursuivre mon voyage; mais son éminence était occupée de bulles, d'ortbodoxie , elle voulait s'assurer que le prêtre qui m'accompagnait n'errait pas dans la foi. Malheureusement l'abbe Pârigi était un bomme aimable > qui avait du goût, de la littérature, l'usage du monde, et pouvait adoucir le poids des heures de l'empereur. Sa résolution avait mis les dévots en rumeur; il fut desservi auprès du pape, de l'archevêque, de tout ce qui avait de l'inflaencc à Rome. Le cardinal reconnut la calomnie^ mais, aussi -susceptible que César, il repoussa le prêtre et lui retira la bulle. Il s'agissait de le remplacer. La chose n'était pas facile, il faut tant de qualités pour faire un apôtre .- mais la grâce u'abandenDe jamais Je juste, monï>ei'

8 DERNIERS HOHENS

goeur ent une ÎDspiratioii . 11 pensa qu'un missionnaire (jni sait de théologie et de médecine ce qui convient pour cathéchiser, traiter les sauvages de la mer du Snd'« était l'homme qui convenait à Sain te- Hélène. Sa foi était sûre , sa pratique e'elairée ; il réunissait tons les avantages et ne présentait aucun inconvénient , il fallait l'envoyer. Buonavïta fut en conséquence nommé préfet apostolique. Revenu en Europe après vingtsix ans de séjour an Mexique, il avait été successivement aumônier de madame Mère à l'île d'Elbe, et chapelain de la princesse Pauline à Rome. Il était plein de zèle ; mais impotent, goutteux, cacochyme, ilne pouvait remplir l'objet de sa mission. Une attaque d'apoplexie venait encore de lui frapper la langue, à peine s'il en conservait l'usage. Il ne balança pas néanmoins; il était question de l'empereur, il ne consulta pas ses forces : mais il était membre du collège de la propagande , il ne pouvait aller seul. Les missionnaires qui passent la ligne doivent au moins être deux; on lui adjoignit unjeune abbé, Vignali, qui avait quelque notions de médecine. h» princesse Pauline donna son cuisinier ;

bvGoogIc

DE NAPOLÉON. . f ^

madame Mère un de ses valets de cliambre et la petite coloDÎe se trouva fom»^. Restait k de'cidersi l'on irait par terre ou par mer, à grandes ou à petites joLurnées. L'empereur souflrait, manquait de médecin, mais on lui dépéchait un prêtre perclus de tous ses membres : il fut arrêté qu'on marcherait à pas de tortue, qu'on traverserait l'ÂUemagoe, qu'on multiplierait les séjours, qu'on ne relayerait point, et qu'on attendrait que la santé du préfet apostolique fût rétablie.

Il y avait dé\k un mois que j'étais à Rome , le temps courait et nous ne partions point. Je perdais patience ; mais monseigneur était assiégé de doutes, de scrnpules, il fallut bien que je me résignasse. J'étais accablé du poids de mes heures, je foulais le sol sur lequel étaient passés les maîtres du monde ; j'essayai de le visiter : mais ici avaient péri les Grac ques, là Scipîon; plus loin Servilius; ce n'était que crimes, qu'attentats; je n'avais pas besoin des décombres qu'avait habités Flaminins pour aprécier l'aristocratie. Je m'éloignai.

Je reçus enfin le rapport du docteur O'Meara sur la maladie dont l'empereur

zecbvGoogIc

lo DERNIERS HOHEHS

était atteint. Il était conçu ainsi qu'il suit :

M Les derniers jours de septembreontdéveloppé des symptômes qui indiquent du désordre dans les fonctions hépatiques. Napoléon avait souvent été attaqué avant cette époque de catharre, de maux de tète, de rhumatismes r mais ces accidens se sont a^^ravés; les jambes, les pieds sont enflés.

u Lesgencives ont pris une apparence spongieuse , scorbutique ; enfin il s'est manifesté des signes d'indigestion .

n I". octobre 1817. Douleur aiguës, chaleur , sensation de pesanteur dans la région hypocondriaque droite. Ces accidens ont été accompagnés de dyspepsie et de constipation.

u Depuis £ette époque la maladie n'a pas cessé. Elle a fait des progrès lents, mais continueb. La douleur, d'abord légère , s'est accrue au point de faire craindre une hépatite aiguë. Cette exacerbation du mal est l'eSet d'an fort catharre.

» Trois dents molaires étaient attaquées. Je jugeai d'après cette circonstance qu'elles devaient en partie être cause des alTections inflammatoires des muscles et des membranes de la mâchoire. Je pensai en outre qu'elles

DE NAPOLÉON. u

avaient produit le cathftrre. Je les arrachai à des intervalles convenables. Les attaques ont été depuis moins fréqueutes.

» Je conseilla» pour de'truire l'apparence scorbutique qu'avaient prise les gencives , ' l'usage des légumes, des acides. Je réussis. Elle disparut , repartit encore , et lut disùpëe par le même moyen.

» Les pui^atifs , les frictions remirent h» jambes en bon état.- Elles furent cependant de nouveau affectées au bout de quelque temps , mais beaucoup moios fort. Les purgatifs, \ç.s bains chauds» les sueurs abondantes ont souvent atténué la douleur de la région hypocondriaque, mais ne l'ont jamais dissipée complètement. Elle s'est beaucoup accrue dans le courant d'avril et de mai. Elle est devenue irrégulière, a produit la constipation, puis la diarrhée, puis des évacuations abondantes de matières bilieuses f muqueuses. Eu même temp les coliques, les flatulences, se faisaient sentir, l'appétitavait disparu, sensations de pesanteur, inquiétude, oppression au scrobicnle du cœur. Visage pÂie, jaune «le la tnnica sderotica. Urines acres et fortement colorées, accablement d'es-

■ 3 DERNIERS HOHEHS

prit et mal de tête. Le malade ne pouvait se tenir sur le côté gauche. ll'éprouTait des sensatioDS de chaleur dans l'hypocondre droit ; naose'es, de temps à autre*Tom*$sement de bile acre et TÎsquense qui s'est accrue avec la douleur. Absence presque totale de sommeil,incommodité , faiblesse.

)i L'afiection des jambes s'est reproduite, mais avec moins de force qu'elle en avait d'abord. Mal de tête , inquie'tnde , anxiété , oppression dans la région épigastrique et précordiale ; paroxisme de fièvre à l'entrée de la nuit. Peau brûlante, soif, maux de cœur, pouls rapide.Calme, sueur vers le point du jour. C'est un effet assez constant chez le malade. Les sueurs abondantes lui ôtentla fièvre. Il existe k la région hypocondriaque droite une tuméfaction qui est sensible à la pression extérieure. Langue presque constamment blanche. Le pouls, qui avant la maladie donnait 54 i 60 pulsations par minute, va jusqu'à 83. Douleur au-dessus de l'acromion. Administré pour exciter le foie et le ventre , rétablir la sécrétion de la bile, deux purgatifs. Soulagement , mais peu durable. Dans les derniers jours de mai et les premiers de juin , les

zeîbvGoOgIC

DE NAPOLËON. t3

effets en liaient faibles et momentané.

Proposé le mercure, mais le malade a montre' la répugnance la pins vive ; il a repoussé l'usage de ce médicament sons quelque forme qu'il fdt déguisé. Conseillé de monter k cheval, de'iaire chaque jour avec une brosse des frictions sur la région hypocondriaque , de porter de la flanelle, de prendre des bains chauds, des remèdes, quelques divertiasemeos, de suivre un régime, de ne pas s'exposer aux mauvais temps , aux variations de l'atmosphère. Il a négligé les deux choses les plus importantes, l'exercice et le divertissement; Enfin le II juin, nous avons triomphé, de sa répugnance. J'ai obtenu qu'il ferait nsage du mercure. Il a en effet pris des pilules mercnrielles , n°. ij, gra. vj.II a continué ce traitement jusqu'au i6. Je lui en donnai soir et matin, et de temps à autre quelques purgatifs pour dissiper la constipation. Au bout de six jours je changeai la prescription et substituai an mercure le calomelas (sabmurias hjrdrargjH^ , mais il produisit des maux de cœur , des vomissemens , des coliques , une inquiétude générale; je cessai de l'employer. Je l'administrai de nouveau le ig ,*

,i DERNIERS HOMENS

ig ; il causa les mêmes désordres. Je rerins à la première préparation mercnrielle que j'employai trois fois par jour. J'interrompis ce traitement le 37. Les appartemens sont extrêmement humides. Napoléon avait contracté un TÎolent catharre. Il avait une grosse fièvre, une irritation des plus vives. Ce médicament fut repris le a juillet ; je le continuai jusqu'au 9, mais n'en obtins aucun heureux effet. Les glandes salivaires étaient toujours dans le même état. L'insovanie , l'irritatioa croissaient; tes vertiges devenaient fréqaens. Deux ans d'inaction , un climat meurtrier , des appartemens mal aérés, bas; un traitement inouï, l'isolement, l'abandoo, tout ce qui froisse Tâme agissait de concert. E^t-il surprenant que le désordre se soit mis dans les fonctions hépatiques? Si quelque chose étonne, c'est que les prc^rès du mal n'aient pas été plus rapides. Cet effet n'est dd qu'à la force d'âme du malade et à la bonté d'une constitution qui n'avait point été aflTaibUe par la débauche. »

Signé, Barry E. O'Mêiiia ,

chirurgien, etc. I.oitgwood,9 jmU«t'i8t8.

DE NAPOLËOM. tS

Le cardîoal , madame Mère , vonliirent que ce raj^Ktrt fût soumis aux geos de l'ari : ils re'uaireat ceux qui e'taient re'put^s les phu habiles. J'assistais à la cooféreoce avec un des deaz missionnaires, mais sans prendre part h la consultation : elle me fut remise quelques jours après ; c'était Ja loi , les prophètes ; je ne devais pas m'en ëcarter. Vignali en eut aussi une copie. Je cherchais pourquoi, je l'appris à Sainte-Hélène. An reste, la pièee était ainsi conçue :

H Nous soussignés, réunis pour consulter sur ta santé de sa majesté l'empereur Napoléon , après avoir examiné «Tec soin uo'rapport du docteur O'A^eara qui a soigné le malade jusqu'au a5 juillet i8id, nous sommes accordés dans les idées suirantes :

» 1". lia maladie de l'auguste patient consiste dans une obstruction de foie et une dis* crasîe scorbutique.

n a'. Les moyens de s'opposer à la première maladie f sont une diète tempérée par des végétaux frais , des fruits subacidos, des substances animales faciles i digérer et propres à fournir un' chyle adoueiasant. L'exercice ea

i6 DERNIERS HOHENS

plein air, à pied , à cheval, en Toiture ; une babitatioD qui soit aérée , exposée aux vents les plus secs et les plus salubres , et enfin l'usage de remèdes qui adoucissent et n'excitent pas le sjrstème , sont autant de moyens qu'on emplotra avec succès. L'extrait de cîcuta , l'aeétate de potasse et un peu d'eau minérale salée du genre de celle de Tettnccio en Toscane f me'ritent cependant la préférence.

» 5'. Si l'usage de ces médicamens ne relâchait pas te ventre, on pourrait y joindre, deux on trois fois la semaine , une petite dose de pilules composées de savon, de rhubarbe , de sulfate de soude ou de potasse , et pétries avec de l'extrait de tarassaco , que le malade prendrait avant le souper.

u4''>Pour détruire la discrasie scorbutique, il faut, outre les trois premiei-s moyens indiqués dans le numéro précédent, employer les sucs dépurés des plantes anti-scorbutiques, de la/amaria (fumeterre), du beccabunga (veronica beccabuDga), du nasturzio aqiuUico (nastnrzium aquaticum, et du cochléaria surtout. On peut , pour rendre aux geocives la consistance et la vigueur qu'elles doivent naturellement avoir, faire usage d'un opiat dentifrice

bvGoogIc

prépare avec des plantes aati-^corbutiqnes pa)- Térise'es, et pétries avec une conserre de rose ;

" 5". Le vice hépatique disparaissaut avec seS'Conséquences, le défaut d'appétit et les vents surtout, on pourrait employer le petitlait de jument ou d'ànesse , mêlé à quelcpes sucs de plantes amères non aromatiques , parmi lesquelles on doit choisir de préférence les diverses espèces de chicorée ;

M 6°. Enfin , dans la saison la plus chaude , on peut , si le vice scorbutique ne s'y oppose pas , et que la continuation ou l'augmentation de l'obstruction du foie l'exige, appliquer, mais avec prudence , des bains froids ou au moins peu chauds, ainsi que les douches sur l'hypocondre droit.

» Ces conseils doivent être subordonnés aux circonstances particulières oii se trouve l'auguste malade , et à son état au moment où le médecin choisi le visitera.

Paul-Baptiste Uvcchiblli, médecin de so

alteste.

Jean-Baptiste Don ai, \ Pierre Lurt, f professeurs à

Dominique Moug*ihi,| l'université.

Joseph Si5C0 , }

Rome, i". TéTrier 1819.

ToHB L a

i8 DERNIERS MOMENS

isultations, ces soins, ces soucis, înt le temps. Nous touchions à lu TÎer, et il n'était pas eocore qnes- Ipart. J'avais beau prier, importaoer, son éminence avait toujours quelque cas à prévoir, quelques nesures à prendre ; je perdais ma peine à solliciter. A force de constance cependant, je parvins à lui arracher l'ordre que je demandais ; il céda , mais en patriarche. Nous fûmes encore obligés de perdre deux jours pour accepter un diner, qui du reste fîit magnifique. Madame Mère, Pauline, Louis, y assistaient : tout lemondeétait gai ; chacun nous souhaita un heureux voyage. Nous avions force ornemens pour la chapelle de l'empereur, mais pas une lettre, pas un mot pour lui. Monseigneur avait été si occupé de bulles, de symboles, de tout ce qui intéressait la foi, qu'il n'avait pu donner avis de notre départ, ni même tracer quelques lignes qui servissent i nous introduire auprès du graod-maréchal. Il nous promit d'envoyer à Londres une dépêche pour Sainte-Hélène. Nous montâmes en voiture , et le a5 au mati n nous étions hors de Rome. Malheureusement nos chevaux étaient lents, les chemins mau-

TBÎs f nons B'avaDçioas pas ; dods fAmes doiue jours avant d'arriver ^ Bologne. Sa majesté la duchesse de Parme nous y avait pré^de's d'un jour; elle se rendait à Florence , où elle devançait son auguste père. Elle ne descendît pas; tuais les habitans étaient accourus sur son passage ; ils avaient dételé ses chevaux , traîné sa voiture , et l'avaient loDg-temps accompagnée an milieu des plus vives acclamations. Nous suivîmes notre route; nous atteignîmes Modène, Parme , oii nous eûmes nue touffe des cheveux du petit Napoléon, qui fut religieusement portée à Sainte-Hélène. Nous traversâmes Turin , le mont Cenis, Genève, une partie de la Suisse, le duché de Bede ; nons côtoyâmes la rive droite du Rhin, et gagnâmes Francfort le I*'. avril. La comtesse de Snrvilliers, que j'étais chargé de voir, me fit l'accueil le plus gracieux , et une foule de questions sur la santé de madame Mère ; elle daigna me présenter ses deux filles dont la modestie égalait la beauté , et me questionna beaucoup sur le fils aine du prince de Caiiino. Je ne savais d'où provenait cet intérêt si vif; j'ignorais le mariage qui se préparait.

J'allai le lendemain à OOeobach oii résidait le comte Las-Cases. L'abbe' Baonavita avait une lettre de son émioence à lui remettre, et jevoulais luioflTrir mes services s'il avait quelques commissions pour Sainte-Uëlèoe : mais il était si accablé , si malade qu'à peine il pouvait se faire entendre. Il me communiqua quelques relations sur la maladie dont il était afiecté, et me demanda ce qu'il avait à faire. Cette discussion , les détails qu'il me donna sur Sainte-Hélène, avaient fait couler le tem ps; il était tard , je rentrai à Francfort. Nous voulions partir le lendemain , j'allai prendre les ordres de madame de Survilliei^. Elle m'adressa encore une foule de questions , parut satisfaite de mes réponses, et me témoigna le désir de voir le prodrome de la grande analomie de Mascagni, dont je portais un exemplaire avec moi. Le sujet n'était fms propre à flatter le goût délicat d'une dame , mais elle l'exigeeiit, j'obéis. Elle admira la netteté du travail, la beauté de l'exécution, et me dit à cet égard les choses les plus flatteuses. Elle me chargea ensuite de la rappeler au souvenir de l'empereur, et remità l'abbé Buonavîta divers petits objets dont les uns étaient destinés

zecbvGoogIc

DE NAPOLÉON. -t,

à ce prince, les autres à madame Bertrand. Nons nous acheminâmes sur Anvers, dous gagnâmes Ostende, oii nous primes le paquebot.

Notre destination était connue ; tous s'empressaient à nous faire accueil. Celaient des félicitations , des regrets, chacun eât Tonlu partager notre exil. — « Quel vertige ! Bonaparte ! un traître ! Ah ! » — ' J'allais répondre à cet Anglais qui, moitié honteux , moitié colère , poursaivait ses déclamations. — «Laissez, me ditquelqu'un, c'est Campbell; il a droit d'inTective, ne l'interrompez pas. — » Je suivis le conseil , le capitaine était en verve, sa faconde nous amusa tous. Koiis en convînmes cependant à la honte de Napoléon: susciter une vieille, un bal! on ne joue pas un homme avec plus d'indignité. Tout en approuvant le ressentiment du capitaine, nous ne voulions pas qu'il l'étendit trop loin . Nousl'en avertîmes; il essaya de se fUcher ; nous le priames de n'en rien faire, il nous crut ; nous atteignîmes Douvres, Londres oii nous arrivâmes le 19.

Nous nous rendîmes le surlendemain au mi' nistère. Nous voulions remettreàlwdBathurst

11 DERNIERS HOHENS

le leltredu cardiaal qui lui anaODçait le départ de notre petite colonie pour Sainte-Hélène. Son excelleoce ne daigna pas nous admettre; elle nous envoya, son secrétaire qui nous fit quelques questions sur notre de'part , notre arrivée, lesincîdens du voyage. Il nous promit du reste de mettre la dépêche sous les yeux du lord , et de nous fiiire promptemeot parvenir la réponse.

L'abbé Buonavita reçut en efiet^ à quelques jours de là , une lettre oh nous étions prévenus de nous tenir prêts à partir; que nons serions conduits au Cap, faute d'occasion directe ; Vignali ne pouvait faire partie de l'evibarcatioD , un prêtre suffisait au général Bonaparte , et le cardinal n'avait pas dû dépasser le nombre de quatre personnes qui lui avait «té fixé. Cette décision était ^heuse, renversait toutes les combinaisons de son éjDojnence; heureusement le préfet apostolique réussit i la iaire révoquer. 11 écrivit i lord Batturst , il lui exposa son âge, ses infirmités , les ordres du saint père qui de'fendent à tout missionnaire de pénétrer seul dans un pays qui n'est pas catholique. Le ministre s'adoucit , donna quelques espé-

DE SAPOLtON. -ii

ranccs au rieilUrd, et finit par accorder à ses cheveux blancs ce qu'il refnaait au cardinal.

Il ne s'agissait plus que de partir : mais les Tents étaient contraires» il n'y avait pas d'occasion pour Sainte-Hélène, et les bàtisaens qui se rendaient an Cap avaient fait voile. U allait attendre , laisser le temps devenir propice ; on profiterait dn premier tr«nKport pour noua embarquer. Les expéditions pour ces licttx étaient fréquentes» nous le savions; mais le ministère n'en avait aucun avis 1 il ne nous appartenait pas d'être mieux informés. Le docteur O'Meara venait d'arriver à Londres : je courus lai demander des détails sur la situation oii ae trouvait l'empareor. Il m'apprit qu'elle empirait ebtqae jour, que l'hépatite était endémique i Sainte-Hélène i que ses soins , les remèdes les pfau vantés , n'avaient pu en arrêter les progrès ; qu'il tenait la guérison impossible , à moins qne Napoléon ne ffti Eursché jt U funeste influence de ce climat. Il lui avait conseillé à son départ d'appeler le docteur Stokoe , cbirni^ien dn ConquértuUi mai» ocd«i^i avait à peine âkit qnelqnes visites^ que le gouverneur en

34 DERNIERS HOHEKS

avait pris ombrage. Il me remit ses rapports;

ils étaient ainsi conçus :

oLongirood, 17 janvier 1819.

H J'aiTÎsité ce matin Napoléon ; je l'ai trouvé dans an état de faiblesse extrême. Il soafirait cruellement du côté droit dans la région du foie, et éprouvait des ëlancemens douloureux dans l'épaule. Il a eu an milieu de la nuit un violent mal de tête , suivi de vertiges qui ont > duré un quart d'heure : il a pris , lorsqu'il a été remis, un bain chaud, qui a déterminé une transpiration abondante , et l'a beaucoup soulagé.

» Je pense, vu la tendance du sang à se porter à la tête j qu'il est indispensable qu'un médecin reste auprès de sa personne, afin d'administrer à temps les secours nécessaires dans un cas si grave.

H John Stokoi.ji

A M. le comte Sertrand.

«LoDgvood, iSjanvier 1819.

» Malgré les symptômes d'hépatite chronique dont la première apparition date déjà de

DE NAPOLËON. aS

s«izc mois, et les désordres qu'elle a occasioaés, je ne crois pas qu'il y ait de péril imminent. La maladie devient tons les jours plus grave et terminera probablement les jours de Napoléon. Mais, quels que soient l'influence du climat et les pn^rès du mal, je ne pense pas, je le re'pète, qu'il y ait de danger imminent.

» Les signes les plus alarmans sont ceux qui se sont développés dans l'aTant-dernière nuit. S'ils se renouvelaient , ils amèneraient un résultat fatal, surtout si les secours manquaient.

John Stokoe.

"LoD^ood, içjanvier iSig.

» Hier, peu après mon arrivée k Longwood, j'ai été iovUé ^ me rendre anprès de Napoléon Bonaparte. Le comte Bertrand m'a demandé la cause de ma longue absence. Je lui ai répondu que l'amiral n'ayant pas été prévenu officiellement de Longwood , je n'avais obtenu de permission que fort tard dans l'après-midi. J'ai revu le malade, la fièvre cootinuait, la chaleur de la peau était considérable , la douleur de tête était augmentée , et il

n'y avait ea aucune évacuation depuis vÏDgtquatre heures. Je craignais une attaque semblable à celle qu'il avait eue dans la nuit du samedi au dimanche. Je lui ai conseille' une saigne'e le'gère el un fort pui^atif. U a montré de la répugnance pour mes ordonoances, et a préféré l'emploi d'un lavement. Vers les 5 heures du matin , le comte Bertrand me fit appeler et me pria de l'accompagner chez Napoléon. Les symptômes n'étaient pas diminués et le mal de tête était allé en augmentant. J'insistai vivement sur la saignée. Il y consentit et en éprouva un soulagement presque instantané. Il prît une forte dose de sel de Cheltenbam.

u J'eus dans cette circonstance occasion d'examiner pltts particulièrement que je ne l'avais fait la ré^n du foie , ^t je suis k présent convaincu que ce viscère est gravement affecté. J'ai recommandé en conséquence le traitement mercuriel et les autres médicamens qui vont raieui à la constitution dn malade.

» Signé , John Stokoe. »

• SiiBie-HéléiMt 30 janvier iSitf.

» Monsieur,

» Taide fortes raisons de supposer qne mes visites à Longwood seront suspendues, ou par ordre direct de mes supérieurs, on parce que l'on me rendra ce service si désagréable que je serai forcé d'y renoueer. En tout cas, si je n'ai pas l'aTantage de pouToir m'entretenir avec »ous d'Un objet qui m'intéresse vivement , je vous invite & tout feirc pour engager Napoléon à adopter Fnsage des médicamens que je lui ai prescrits. Ceux-là seuls peuvent écarter le dangerqui le menace. L'hépatite, it quelque d^ré qu'elle soit parvenue, est une maladie dangereuse , surtout dans un climat tel que celui de Sainte-Hélène. L'engorgement oh se trouve le foie , l'état habituel de constipation et le désordre des ot^anes digestifs , détermineront le sang à se porter ^ la tête, précisé-' ment comme cela est arrivé samedi.

» Je vous prie donc, monsieur, s'il ne m'est plus permis de tai donner mes soins, de faire vos efforts pour que le docteur Verling me remplace i Longwood.

w J'ai l'honneur d'être, etc.

>i Signe, John Stokoe. »

u» DERNIERS MOHEHS'

A M. le comte Bertrand.

• Loi)gwi>od,ai janvifT 1819.

»Une heure et demie après mon arrÎTée i^ LoDgwood , j'ai tu Napole'on. Lh fièvre était légère, mais la douleur au côté droit était augmentée. Le purgatif avait produit des évacuations accompagnées de fortes coliques. Le malade avait mal dormi, et la douleur au côté subsistait dans toute sa force. Je lui ai conseillé un bain chaud qu'il a pris à l'instant , et dans lequel je l'ai laissé. En partant j'ai insisté sur la nécessité de recommencer UQ traitement médical. Je lui ai dit que j'avais déjà préparé quelques médecines, et que je lui en enverrais d'autres avec les instructions convenables, puisque je ne pouvais continuer mes visites. U me répondit qu'il ne prendrait aucune médecine qui ne lui serait pas administrée par son chirui^îen.

11 J'ai l'honneur , etc.

M iS^n^,Johu Stokoe. »

Ces rapports me déterminèrent. Je ne m arrêtai plus aux bureaux , aux secrétaires; je m'adressai à sa seigneurie. Je lui rappelai

DE NAPOLËOn 39

les promesses qu'oo nous avait faites, lesavis qu'on nous avait doonés : des bàtimensetaieDt prêts à mettre, ik la voile ; les occasions qu'on voulait saisir se présentaient j nous désirions que des lenteurs ne les fissent pas échapper. Ces retards nous étaient doublement pénibles : ils nous obligeaient à d'excessives dépenses , et exposaient Napoléon à des accidens fâcheux. — « Vous le croyez donc malade 7 » — K Les rapports sont unanimes. » — «Ah!» — « Stokoe^O'Meara. ...» — « Stokoe ! O'Meara ! » — «Que pense-tron à Rome de sa maladie ?» — « On est dans l'inquiétude la plus vive. » — > « On redoute l'influence du climat! » — « Au dernier point, n — « La pénurie , tes privations , les mauvais traitemens qu'il endure I » — h On s'attend à toutes les conséquences d'une captivité si rigoureuse. >i — M Sérieusement? a — « Sans doute. » — « £h bien, rassnrez-vous> rassurezsa faDiille;je viens de recevoir des nouvelles positives ; il se porte à merveille- » — U prononça ces derniers mots avec un tou de vérité qui' me pénétra. Je ne pus contenir ma satisfaction; il la remarqua sans la désapprouver, et continua : — n 11 crie, il se plaint, mais rien ne

3o DERNIERS HOHENS

lui manque àSainte-Hélèoe; legouTemement lui fournit tout avec profusion; il nous coûte des sommes •immenses. Au reste, tranquilliset-vous, TOUS Terrez bientôt par Toas-même si je vous dis vrai. »

J'aurais voulus le croire , su seigneurie sans doute aussi ; mais la déférence que je portais déjà à sir Hndson Lowe ue pouvait prévaloir sur les assertions des gens de l'art. Je résolus de m'aider de l'expérience de quelques praticiens habiles, de ceux surtout qui avaient exercé la médecine sous les tropiques, ou même à Sainte -Hélène. La publication des ouvrages posthumes de Mascagni m'avait donné une sorte de célébrité. Je me trouvais naturellement en relation avec tout ce que Londres avait d'illustre. Chacun m'offrait ses conseils , chacun m'invitait à recourir i ses lumières , tous étaient jaloux de contribuer à adoucir des maux dont ils désavouaient la source. Je mis leur bonne volonté à contribution, je leur adressai des circulaires , je leur soumis la consultation qui m'avait été remise , les rapports que j'avais reçus ; je les priai de me faire connaître ce qu'ils pensaient de la maladie qui affligeait

DE NAPOLEON, 3r

i'erapei-eur, et d'indiquer lès moyens qu'ils jugeaient les plus propres à la détruire. Tous, mais surtout le véne'rable James Ciirry, si distingué par ses travaux sur les hépatites , tne répondirent avec un empressement, une bienTeillance dont je fus Tiveraent touché. Je réunis ces opinions diverses, je les livrai à la discussion de quelques médecins qui s'étaient plus spécialement occupés du genre dafièctioos dont il s'agissait. La prescription suivante en fui le résultat :

Nous avons délibéré sur les rapports écrits et verbaux des docteurs OlVfeara et Stokoe : nous croyons avoir reconnu que Napoléon eslaAteint d'une hépatitechronique. Cette maladie est presque toujours la conséquence de l'hépatite aiguë, surtout quand le malade, oé dans un autre pays, accoutumé à d'autres climats, réside sous les tropiques; mais elle est quelquefois le résultat de circonstances locales qui tendent à troubler la transpiration. C'est le cas dont il s'agit. Le relâchement de la texture primitive du foiei, joint à la cessation soudaine de l'activité cérébrale et musculaire , et à l'affaiblissement des facultés intellectuelles, devait naturellement ac^lé-

53 DEANIERS MOMËNS

rer les prt^rès de l'eDgoi^emeDt humoral du viscère. Nous pouToos assurer que la discrasia scorbutica n'existe pas encore. La membrane muqueuse qui recouvre les gencives , , ainsi que les autres de la même natnre , est ordinairement la première à se ressentir de toute irrégularité' viscérale, et qui influe directement sur les fonctions de la chilification, la sanguinifîcatioD , et la nutrition successive des parties organiques. »

Quant k la méthode curative , elle se trouve décrite dans la lettre suivante :

« Monsieur, » J'ai lu avec attention les deux rapports que vous avez eu la bonté de m'envoyer. Si je n'étais convaincu du peu de cas que mérite une opinion formée sans avoir le malade sous les yeux , je me plaindrais peut-être du défaut de renseignemens sur certains points auxquels j'ai l'habitude de donner de l'importance , quand je cherche à arriver dans les maladies hépatiques à une exacte diagnose. Au lieu d'essayer une dissertation qui vous paraîtrait au moins inutile, je crois qu'il suffit de vous répéter en termes généraux ce que

DE NAPpLÊO^. 35

j'ai déjà eu le plaisir de tous exprimer de vive voix, c'est-à-dire que les expériences et observations que j'ai faites ou recueillies m'out pleinementconvaiiicu que les mercarielssont les seuls moyens de produire une guérisoa radicale. Ce sont de tons les médicamens ceux qui répondent le mieux à nos espérances, pourvu néanmoins qu'il n'y ait pas encore de lésions oi^aniques, et qu'ils soient administrés avec prudence et dans des circonstances convenables. Je ne voudrais cependant pas qu'on supposât qu'il entre dans mes idées d'exclure les antres moyens de gaé^ rison , comme les saignées locales, les Tésicatoires, les purgatifs, les rafraichissans, etc. Je crains que tous ne m'accusiez de su^riluité, TOUS qui, élève de Mascagni , savez mieux que personne que rien ne constate mienx l'état d'un organe que la manière dont il exécute ses fonctions , sij'ajonte que, comme l'effet ordinaire des mercnriels est d'exciter le foie it accomplir ses sécrétions naturelles, il faut que la dose et la préparation soient réglées unique ment pourcet objet; lesapparences.... doivent nous indiquer les avantages <^tenus et doivent être seules nos guides dans l'appli-

catioD du grand remède dont la recommandatioD est le priocipal objet de cette lettre. « J'ai l'honDenr d'être ,

> LoD(tr«( , ce umedi.*

Un des élèves les plus distingués du docteur Curry ne se borna pas h me recommander l'emploi des mercuriels , il Toalut me faire juger par moi-même de Tefiicacité de ce spécifique. 11 me conduisit dans les divers établissemens de la capitale , et me mit à même d'observer les elTets de ces préparations sur les hépatites , les flux de veotre chroniques qu'engendre l'habitation de l'Inde et du tropique. Plusieurs autres habiles praticiens de Londres me témoignaient la même obligeance, le même empressement : chacun me communiquait ses observations, chacun me Élisait part de ses idées et de ses vues. Les musées, les hospices, les collections, n'avaient rien qui me fût caché; le nom de Napoléon m'ouvrait tout, me facilitait tout : personne ne voulait paraître complice de l'infamie ministérielle.

J'emportais avec moi le Prodrome , et des épreuves de trente planches de la grande ana-

DE NAPOLËOn. 35

tomie de Mascagni , dont j'avais dirigé la publicatioD. Je les montrai à quelques physiologistes; ils en parlèrent dans le monde, lia curiosité' s'éveilla , chacun voulait voir, chacun voulait connaître ce beau travail. Des savans, l'admiration passa aux journalistes ; on possé* dait désormais une carte topographiqne, un panorama du corps humain. La charpente de l'édifice, les pièces qni en déterminent les formes, la grâce , les mouvemeus ; les cordons qui transmettent les actes de la votooté , les canaux que suivent les humeurs qui constituent le sangj tout était décrit, tout était dessiné avec une netteté, une perfection dont on n'avait pas d'exemple, iies dissections devenaient inutiles; on pouvait désormais se li- Trer à l'anatomie sans dégoût : c'était la plus belle entreprise du siècle.

Le Prodrome était publié sous les auspices du prince régeot; j'étais chargé par la société des éditeurs de lui en présenter la dédicace. Je le fis par le canal de lord Bathurst, auquel je renouvelai en même temps les instances que nous ne cessions de lui faire pour qu'il nous fût permis de mettre à la voile. Je reçus comme de coutume les promesses les plus po-

bvGooglc

36 DERKIERS MOHEnS

sïtives, et ce fut tout. Il partait sans cesse des bâtimens pour le Cap, pour SaÏDte-Hélène ; inaissaseïgneurîee'taitsi malheureuse, qu'elle n'en était jamais informée à temps ou ne pouvait obtenir de passage.

Je n'avais rien eu jusqu'à mon départ à démêler avec la police ; je ne me figurais pas il quel point elle est méticuleuse. Je n'imaginais pas que des planches anatomiques pussent être suspectes , je croyais bonnement que je pouvais les emporter; mois on m'en avertit : tout conspire dans le siècle oii nous sommes. Des muscles, des tendons peuvent tramer la perte des rois. Il y avait peut-être du danger à ce qu'ils communiquassent avec l'usurpation. J'intercédai pour eux auprès de lord Bathurst, je lui demanda» à les associer à mon exil, et à tirer d'Europe les livres qui m'étaient nécessaires pour mettre la dernière main à mon travail. Il ue fit une répoasc peu satisfaisante; on avait des soupçons, il fallait les dissiper, les détruire. Ouvrir une correspondance &stidieuse; ce moyen était long, incertain; j'en pris un plus direct. Je rassemblai mes planches, je gagnai le mtnir stère, je les soumis à l'inspection de sa sei-

DE HAPOLÉOH. 3;

gnenric. £lle les accueillit de la manière la plas gracieuse ; elle les parcourut, les ezamioa en détail , m'adressa une foule de questions sur moi, sur l'ouvrage et le» entraves qu'allait apporter à sa publication mon séjour à Sainte- Hélène. Divers personnages survin^ rent pendant cet examen et ne se montrèrent pas moins satisfaits. C'était une entreprise vaste, -bien conçue, qui mcrilait la protectïoo du gouvernement britannique; mais pouvais-je abandonner des travaux si grands, si utiles? quel inconcevable aveaglement de Jeur préférer un misérable rocher ! ils étaient Anglais, je suis Français, notiâ ne pouvions nous entendre; je les remerciai de la bienveillance qu'ils me témoignaieiit , et priai sa seigneurie de hâter un départ si souvent promis et toujours différé. L'entretien avait duré plus d'une heure, j'avais l'assurance d'emporter mes planches, d« faire voile in-^ cessamment. Je me retirai plein d'espérances et de joie. L'illusion dura peu.' Je fus assailli d'offres, >de menaces; l'argent, les emplois étaient à ma discrétion ; je n'avais qu'à prendre. Je n'avais garde de croire que c'était moi , mes services qu'on voulait acquérir k

38 DERNIERS MOHENS

l'An^eterre } elle abonde en hommes, en praticiens du premier ordre. On Toulait faire insulte i Napoléon , m'avilîr : les dépouilles de l'iode n'étaient pas capables de payer uoe telle lâcheté.

On n'avait pu me séduire , on chercha à me compromettre. Nous avions enfin reçu avis de nous tenir prêts à partir. J'étais allé faire mes adieux à quelques-uns de mes amis, et reconduisais une dame lorsque je fus joint par plusieurs individus d'assez pauvre tournure. Ils me prodiguèrent des épithètes odieuses, n'épai^nèrent ni les Français, ni la personne qui me donnait le bras. Tant qu'ils ne s'étaient adressés qu'à moi , je m'étais contenu , mais je ne pus supporter qu'ils outrageassent une femme respectable. J'allais céder k un mouvement de vivacité ; elle me retint, m'entraina dans une maison voisine, où je trouvai un des chefs du jury. J'étais ému, suifoqué; je lui racontai avec véhémence l'insulte qui m'avait été faite. — «Vous êtes bien heureux que madameait tu le piège, vous vous seriez commis a>rec ces misérables; on TOUS aurait arrêté, détenu, vengé, je le veux bien f mais le bâtiment aurait mis à la

DE NAPOLËOM. Ig

Toile, et Je de'part eût été manqué.» — L'observation du magistrat calma mes sens, je vis à quelles embûches j'avais échappé , je me trouvai résigné, impassible. Tons les sappAts de la police ensemble n'enssent pas été capables de m'émoaToir.

Nous étions au 8 juillet; le départ était fixé au lendemain. On nous demandait de souscrire à notre eiil, de nous soumettre aux règlemens qui seraient promulgués à Sainte- Hélène. J'eusse accepté des conditions bien plus dures ; je ne discutai pas , je signai. C'est la signature que j'ai donnée de ma vie avec le plus de satisfaction. La lettre ministérielle portait que nous nous embarquerions k Dept* ford ; il se trouva tout i coup que c'était une méprise, que nous devions aller àGravesend ; nous nous y rendîmes, he bâtiment (le Snipe) était digne de la main qui l'avait choisi. Ce- ' tait .un mauvais brick de commerce chargé de farine, encombré de madriers, de bois de toutes espèces, qui n'avait pas deux pieds carrés de libre. Il penchait; notis manquions d'espace pour nous mouvoir, nous étions condamnés à une attitude pénible pendant une longue traversée, nous pouvions être sub-

4o DEHNIERS HOMENS

tDet^és d'uD inslanl k l'aatre; j'eus recours au magistrat. Il m'écouta comme on nous écoutait, prodigua les promesses, et n'en tint aucune. Le capitaine était à l'avenant de lequipage ; je pensai bien qu'on ne lui avait pas donné la préférence sans motif; ma plainte l'avait aigri, je voulus me mettre en mesure contre sa bienveillance. J'achetai des provisions; il se récria sur l'inutilité de la dépense, protesta que l'abondance régnait à bord , que nous ne manquerions de rien dans la traversée f l'abbé Buonavita faisait chorus avec lui. Je laissai dire et continuai mes acquisitions. Bien m'en prit, comme je ne tar~ dai pas à m'en apercevoir. Nous avions a0àire à un homme sordide, qui calculait tout jus> qu'aux surprises qu'on peut faire à l'appétit. Un pot de bière, quelques viandes salées, une volaille dont un seul matelot eût fait aisément justice , formaient le diner de la colonie entière. Ce régime était léger, mais que faire? Nous étions battus par les orages, et le capitaine ne répondait à nos plaintes que par des récits qui commandaient la résignation. Il s'était aperçu que le préfet apostolique était mécontent. Nous débouquîons le golfe de

bvGoogIc

t>£ NAPOLËUH. it

Biscaye; la tempête se calmait, il vint'se placer près de lui. 11 nous raconta avec une espèce d'indiiTërence qu'il se tenait d'ordioaire dans les eaux d* Alexandrie et de Djedda, qu'il transportait les pèlerins d'une de ces viltes à l'autre. Le Coran fait un précepte du jeûne, il se chargeait de le faire observer. La tempérance n'est pas la rertu des dévots. Il leur fallait de l'eau, des subsistances; les sources, les productions de la côte n'eassent pas suffi. Le bâton , le fond de cale , la mer , lui avaient fourni des moyens moins coûteux ; tes murmures avaient cessé. Personne n'avait plus cherché à convertir son bord en taverne; chacun s'était religieusement soumis à une abstinence méritoire. Il n'avait pas achevé qu'il s'éloigna en faisant des commandemens h tue-(éle, et abandonna le missionnaire à ses réflexions. L'avertissement produbitson effet. L'homme de Dieu trouva désormais tout bon et ne se plaignit plus. Ce fut mon tour. Le temps était devenu favorable, le vent enflait nos voiles, nous étions en vue de Mogodor; tout allait nous manquer , noxis n'avions plus de viande &-aîche, plus de légumes, plus de. liqueurs fiermentées, l'eau même tirait à sa fin. Je

soufirais horriblement du mal de mer, je ne pouvais manger , il m'importait peu d'être i la diète ; mais les autres passagers tombaient d'inanition, je ne pus supporter un tel spectacle. Je fis les plus vifs reproches an capitaine ; je le sommai de mettre pied à terre et de rafraîchir ses provisions. Il s'y refusait , parlait d'ordre, de subordination; mais tout l'équipage sejoîgnîtà moi. J'ofTraisde prendre les comestibles â ma charge ; il se rendit. Je lui remis des fonds; je demandai à l'accompagner ; il s'y refusa avec obstination , il voulut absolument descendre seul.

Le bâtiment e'tait en panne , le roulis avait cessé , je me trouvais mieux ; je profitai de ce moment de calme pour observer la côte et étudier M<^odor ; mais la ville était entassée , irrégnlière , la plaine sans arbres , sans verdure ; je n'aperçus que sable et misère. C'est l'unique tableau que présentent ces plages désolées. Des dromadaires cependant diversifiaient la scène. Ils paissaient une herbe rare au milieu des dunes ; ils traînaient leur chétive existence. Un immense tourbillon de poussière se dessinait au loin ; je cherchai ce qui t'avait soulevé; ma lunette était tendue. Je

DE NAPOLËOIf. 43

discernai des chameaux, des ânes^ des bétes de somme; j'étais tout entier à ce spectacle lorsque le capitaine parut arec son canot. 11 ^tait sans Tivres, sans subsistances; il criait, s'agitait comme un furteui. Kons cherchions quel incident allumait sa colère. Je lui demandai quel malheur le ramenait les mains Tides; mais il commandait de virer de bord, il ne me répondit pas. Ce ne fut que lorsque nous eûmes gagné le large qu'il nous apprit quie Mogodor était une place détestable, qu'il n'avait pu se déjaire de ses bois , que personne ne s'était présenté pour les mettre à prix. — «Mais les vivres ?» — «Les vivres I je voulais vendre mes planches. » — « C'est pour cela que vous êtes descendu? » — « Quel antre motif pouvait me conduire à terre ? « — V Nous faire mourir de faim lu — « Nous touchons au Cap-Tert. » — « Ni viande ni biscuits ! j) — « 11 y a moins loin que de Babel- Mandel à DJedda. » — « Une traversée immense I » — « Comme de Jambo à Cosseir. » — « De l'eau corrompue I » — h L'église rih maine ne commande pas d'ablution. » — « Je vous entends , des menaces! » — « Ah ! » — • M'intimider ! » -*■ « Moi! » — M'iosinuer

4i DERNIERS MOMENS

que les indignités auxquelles les pèlerins ont été soumis, les prÎTatioos , les cachots , nous attendent ! « — « Vous exagérez. » — h Toutes les infamies dont le souvenir vous enivre ! h — • « Oh, avec des Turcs! » — « Des hommes. » — w Intraitables, qui ne voulaient rien entendre, qui haranguaient trop, me c6mpreoez*voas? Au surplus, qu'ai-je à faire de ces discussions ? On ne manque de rien i mon bord. Les passagers que je reçois peuvent se contenter de ce qui me suiGt. Vous êtes cinq; j'ai touché pour vous tous deux cents livres sterling ; est - ce la peine de montrer tant d'exigence ? Devais-je encore payer une livre et demie sterling d'ancrage pour satisfaire un appétit désordonné? »

C'était là le noble motif qui animait ce corsaire. U exposait les passagers et l'équipage à mourir de faim pour ne pas débourser une si forte somme. J'eusse donné dix fois le tribut exigé [wur leur épargner ces angoisses; mais il n'était plus. temps, le vent se maintenait, nous filions quatre nœuds à l'heure , il fallut se résigner. Nous nous engageâmes au milieu des écueib. .Heureusement la mer était calme et notre sordide ca-

pttatne habile. Il sonda, manœuvra, tourna les brisans, il parvint à nous tirer du mauvais pas où il nous avait jetés. 11 croyait toucher nie de Gorée : il se trouva sur une plage încnlte oh il imagina qu'il devait j avoir force sauvages. Il résolut de la reconnaître. 11 tira de sa cabine quelques sabres rouilles, des fusils mal en état, et se disposa lui cinquième à cette grande eipédition. Le préfet apostolique ne voulut pas rester les bras croisés dans une aussi grave occurrence ; l'équipage allait subjuguer des tribus, il dépécha Vignali pour les baptiser. Malheureusement les conquérans et le missionnaire ne trouvèrent personne ni à soumettre ni à convertir; ils rentrèrent, nous remettions à la voile lorsque nous vîmes venir à nous une goélette armée. Cétait celle de la douane. Surprise de voir nn bâtiment dans la station ob nous retenait l'humeur guerrière du capitaine, elle nous supposait des desseins de fraude et accourait nous donner la chasse. Elle nous demanda qui nous étions, d'où nous venions, où nous allions. Nous le lai dimes. Nous fûmes aussitôt accueillis, iëlés; nous nous trouvâmes en famille. Je dé-

barquai malgré les cris du commandaot; je me délassât des fatigaes , des privatioDs que j'avais essayées.

Tout ce qu'il y avait de Français dans l'île m'avait comblé d'égards, de prévenances. Je voulus leur témoigner combien j'étais sensible à leurs bons procédés. Je les réuuis à diner, je leur présentai mes compagnons de voyage que j'étais allé chercher à bord ; j'avais également invité notre odieux capitaine ; il eut la discrétion de ne pas venir. La pudeur n'était pas le seul motif qui le retenait, il en avait i^n autre; mais je m'en inquiétai peu, je le laissai faire. Nous bûmes à l'amitié, à la fortune de la France, et nous renouvelâmes nos provisions. J'étais logé chez un Marseillais ; le banquet avait eu lieu chez lui , je désirais lui tenir compte des dépenses que je lui avais causées- Il n'y voulut jamais consentir.— «Sa mère était Corse, j'étais Corse^ on m'avait choisi pour médecin de Napoléon, il était trop heureux de m'avoir reçu. » — J'imaginai de lui offrir quelques jambons , seuls restes des provisions que j'avais faites à Londres; nous nous acheminâmes vers le navire. Mais notre forban nous avait pré-

DE JiAVOtÈOtt, ij

Tenus. Il les ^avait re'alisés, vendus, et les avait remplaces par une cai^aison de canards, de verrats, de truies, qui se battaient, se cherchaient, mettaient bas, présentaient un tableau dont les yeux et l'odorat étaient révoltés. C'était le comble de l'indignité : mais qu'opposer i celte immoralité profonde ? les plaintes ? nous allions gagner le large, elles étaient dangereuses. Les représentations? il n'en tenait aucun compte. Nous nous résignâmes encore. Nous montâmes dans son chalisj nous nous éloignimes, nous fîmes force de voiles , nous nous trouvâmes par le travers du cap Palme. Nous serrâmes la côte, nous vîmes aussitôt les canots se chai^r, se détacher, accourir à nous. La circonstance était heureuse; nous n'avions pu faire que de légères provisions; notre capitaine s'était pourvu de claret, de volaille; mais il les destinait au marché de Sainte-Hélène , il n'avait rien pour nous. Nous étions retombés dans notre première détresse; la faim nous consumait. Non* suivions d'un ceil d'autant plus inquiet la marche des esqiiifs. Ils étaient légei^s, rapides, étroits et bas, manœuvres par des hom-

4g DERNIER» MOMËNS

mes accroupis qui frappaient la mer de leurs deux mainset glissaient à sa surface. Un roouvement, un rien, tes faisait chavirer; mais, alertes comme des poissons , ils retournaient aussitôt leurs pirogues et poursuivaient leur course. Nous avions mis en panne , ils furent bientôt sur nous. Ils étaient forts, vigoureux, bienfaits. Ils nous apportaient des provisions, nous les reçûmes avec toute l'aménité dont nous étions capables. — « Oh- allez-vous? demanda l'un d'entreeux. — Â Sainte-Hélène.» — Ce nom le frappa , il resta stupéfait, — n A Sainte- Hélène ! reprit-il d'un ton pénéti-é, est-il vrai qu'il y soit? — Qui? repartit le capitaine.» — L'Africain lui jeta un regard dédaigneux , vint h nous et répéta la question ; nous répondîmes qu'il y était. Il nous Axa, secoua la télé, et laissa enfin échapper le mot d'impossible. Nous nous regardions les uns les autres; nous ne savions quel était ce sauvage qui parlait anglais, français, qui avait une si haute idée de Napoléon. — «Vous le connaissez? — Depuis long-temps. — Vous l'avez vu ? — Dans toute sa gloire. — Souvent? — Dans la bien gardée (i), au désert, sur (t) Le Caire.

le champ de bataille. — Vous ne croyez pas Ji ses malheurs? — Son bras est fort, sa langue douce comme du miel, rien ne peut Ini re'sister. — Il a long-temps balancé les efforts de l'Europe entière. — L'Europe ni le monde ne penrent accabler un tel homme. Les Mametoucks , les pachas s'éclipsaient devant lai ; c'est le dien des batailles. — Où l'avcz-vons donc connu? — Je tous le dis, en ^ypte. — Vous avez scr^i? — Dans la ai*.; j'étais 1 Bir-am-bar, à Samanhout , à Cosseir , à Cophtos, partont 011 s'est trouvée cette vaillante demi-brigade. Qu'est devenu le général Bellîard ? — Il vit, il a illustré son nom par vingt faits d'armes. Vous le connaissez aussi? — Il commandait la ^1'.; il courait le désert comme un Arabe, aucun obstacle ne l'arrêtait. — Vous vous rappelez le général Desaix ? — : Aucun de ceux qui ont fait l'expédition de la haute Egypte ne l'oubliera jamais. Il était brave, ardent, généreux, il cherchait les ruines comme les batailles; je l'ai servi' long-temps. — Comme soldat? — Je ne le fus pas d'abord ; j'étais esclave , j'appartenais à un des fils du roi de Darfour. Je fas conduit en Egypte, maltraité, vendu. Je tombai

TOHB I. 4

5o DERNIERS MO.MENS

dans les mains d'un aide decamp duJaste(i). On m'habilla à l'européenne, on me chargea de quelques soins domestiques, je m'en acquittais bien; le saltau fut content de mon zèle, m'attacha à sa personne. Soldat, grenadier, j'eusse épuisé mon sang pour lui; mais Napoléon ne peut être à Sainte-Hélène! — Ses malheurs ne sont que trop certains. La lassitude , la désaffection , les complots.... -*- Expiraient à sa vue. Un mot nous payait nos fatigues. Nos rœux étaient satisfaits, nous ne craignions rien dès que nous l'apercevions. — Avez-vous combattu sous lui? — J'avais été blessé à Cophtos, je fus évacué sur ta basse Egypte $ j'étais an Caire quand Moustapha parut. L'armée s'ébranla , je suivis le mouvement, je me trouvai à Aboukir. Quelle précision, quel coup d'oeil, quelles charges! Il est impossible que Napoléon ait été vaincu, qu'il soit à Sainte-Hélène. »

Nous n'insistâmes pas. Notre incrédule était obstiné, son illusion lui était chère, nous n'eûmes garde de la dissiper. Nous lui donnâmes du tabac, dé la poudre, quelques vêtemens, toutes les bagatelles enfin qui avaient

(i) Nom qnetesËgyptîeiisdooDaientBagëDéralDcEaii.

DE NAPOLÊOy. 5.

du prix dans sa tribu. Il s'en retonroa satisfait, parlant toujours de la :ii*. , de ses chefs , de ses ge'nerauz y de l'impossibilité qu'un homme aussi grand que Napoléon fût à Sainte-Hëlène. Nous avions du ris , il ventait frais. Nous craignions d'être surpris par les calmes ; nous mimes toutes Toiles dehors , nous (toablâmes le golfe de Guinée, nous passâmes la ligne , nous fîmes toutes les ablutions , toutes les cérémonies accoutumées. Mais la mer ne tarda pas à devenir maflvaise , nos cordages étaient à bout, le bâtiment faisait e&n de toutes parts. Nous ne marchions plus. La cjialeur était suffocante, nous étions péleméle avec les porcs et les canards ,' nous gisions au milieu des immondices; des maladies se manifestèrent, l'abbé Bnonavitafut h toute extrémité. D'un antre côté, notre friand capitaine se gorgeait du mets que savouraient les Romains. La traversée se prolongeait plus qu'il n'avait cru, les approvisionnemens de basse-cour touchaient à leur terme ; il imagina de tirer parti des truies que la faim allait moissonner. 11 les distribuait à son équipage, et se réservait les petits encore mal formés qu'elles n'avaient pas mis bas. Il trouvait

abïGoogk

5i DERNIERS MOMENS

cette d^oAtante préparatioa délicieuse; il la vantait, il l'exaltait, il voulait associer ù ses jouissances chacun de nous. Les coliques )e toDrroentâient, il avait besoin de moi , je fus le premier qu'il honora de son invitation : — « C'est quelque chose d'exquis, venez, nous les ferons frire, nous les mettrons en petits pâles. Tout mon e'quipage....» Je ne le laissai pas achever. Un mouvement involontaire lui expliqua ma pensée. Il s'éloigna en me lanrant à demi-voix le po\i french-dog.

INous étions au loseplembre. La pompe, la chaleur , les indigestions ne laissaient pas respirer les matelots; ils étaient exténués. L^ capitaine lui-même ne pouvait se soutenir. Il était moins insolent, moins sordide; il ne partait plus des iniquités que les Barbaresques avaient essuyées à son bord ; il n'aspirait qu'à toucher au rivage. Il crut tout à coup l'apercevoir; nous étions dans les eaux de Ste.-Hélène; il avait fait ses observations, il en était certaiu. Il se trouva malheureusement moins bon astronome que munitionnaire; la station disparut pendant la' nuit , au jour il n'en fut plus question. Ce ne fut que dans la matinée du i8 que nous en eûmes connaissance.

Sons quel aspect sinistre elle se dessinait au loin! Quel rocher EOarciUeux I Quelle mosse! quel séjour! Mais c'était U qu'était l'empereur; c'était U que l'infiimie anglaise s'acharpait sur sa proie; c'était U que les rois vengeaient sur ce graad hompte les erreurs de su générosité. Nous allions fouler les mêmes lieux , respirer le même air. Pouvions-nous nous plaioclre de partager le sort du maître du monde? Nous n'aspirions qu'à débarquer. Hudson Lowe était moins impatient. U fallait qu'il dpu^ tendu un piège ; il avait besoin de quelques hennés pour le. méditer. U nous fit prévenir que nous ne pouvions entrer immédiatement dans le port, mais que nous y serions admis le lendemain dès le point du jour. Je 6s demander en. quel état se trouvait Napoléon. — « Bien, très-bien, ré<pondirent ses envoyés, il jouit d'une sanié vigoureuse , il se porte mieux que nous. » -r-Us se retiraient, lorsqu,e noua vîmes arriver des façons de canots qui vinrent -yoltîger autour du bâtiment. Je n'étais pas dupe de la manœuvre, mais je fus. curieux, de savoir au juste à quoi m'en tenir. — «Que cherchent-ils ?u dis-je au capitaine. — « Ce sont des pêcheurs. » —

zecbvGoOgIC

54 DERNIERS MOHENS

« Sans cloute ils ont du poisson ? Demandez qu'ils nous en vendent. — »Ille fit, mais ils n'avaient pas encore jeté leurs filets ; ils s'éloignèrent; ma fantaisie lesavait déconcertés, on ne s'avise jamais de tout : des gens de cette livrée n'étaient d'ailleurs pas faits pour déjouer les trames que nous pouvions avoir ourdies. La gloire d'intercepter une lettre , un cbilTon , d'assurer en un mot le repos du monde n'appartenait qu'à S. E. , à Reade on i Gorrequer.

Nous n'avions rien confié aux pêchenrs de sir Hudson , nous devions avoir tout le plan de la conspiration sur nous. Aussi redoubla-t- . on de vigilance. Nous n'étions pas entrés dans le port que déjà nous étions examinés, visités, surveillés, liors d'état de soustraire le moindi*e mouvement aux aspîrans qu'on avait mis de garde à bord. Toutes ces précautions n'empêchèrent pas les écrits d'aller , non par nous, mais par notre brave capitaine qui pourtant ni'en pouvait mais. Un mauvais plaisant lui avait confié à Deptford dix-sept exeraplaîres cachetés d'un livre de dévotion adressés à divers habitans de Sainte-Hélène. Je jugeais bien au. format que la production n'é"

tait pas l>îblîque, je croyais même reconnaître ce qu'elle était. Mais le corsaire s'était fait payer le fret, ce n'était pas it moi à lui conseiller de retenir la marcKandise. Il les retira un ^ un de sa caisse, et les expédia par te canal de l'aspirant. Tant mieux! On allait devenir plus anj^lican & Sainte-Hélène. Pendant que nos marins se disposaient à répandre-la parole de Dieu dans l'ite, S, E. prenait lecture de la missive de lord Batharst, et nous dépèckait un de ses officiers. Elle nous autorisait à, desc^idre , elle voulait nous voir, elle le chargeait de nous conduire. Nous nous rendîmes au château; nous fûmes accueillis, reçus avec une grâce, une politesse dont nous ne revenions pas. Sir Hudson nous présenta à l'adjudant général» an major, à tout ce qu'il y avait d'hommes qui eussent sa confiance dans la place. Il était aifable , affectueux, il s'intéressait aux moindres détails de la traversée. Il nous parla d'Âjaccio , noue dît qu'il y avait sëjoarué, qu'il aimait les Corses, qu'ils étaient généreux, braves, qu'il était sûr que nous vivrions en bonne intelligeiice. Far amour pour la concorde il eût pendu le corsaire si nous eussions dit un mot : mais

nous ae craif>aîoDs plas que ce forban nous proposât des petits pàte's. Il allait avoir à faire k S. E., c'était bien assez.

Le docteur Verling arrivait de Longwood. Sir HudsoQ me le pre'senla. Je crus qu'il avait remplacé Stokoe, je lui denaandai des noitveltes de la santé de Napoléon. Napoléon! Il cherchait dans les yeux du gouverneur ce <pi'il devait répondre : mais celui-ci le tira d'affaire et me dit que le docteur ne voyait pas le générât Bonaparte, qu'il ne donnait ses soins qn'an général MontholoD. Le médecin sentit que sa visite n'avait pas le mérite de l'à-propos et se retira. S. E. reprit aussitôt son homélie sur le bon esprit que nous devions apporter dans l'ile, sur les avantages que nous y trouverions , le plaisir qu'elle aurait à nous en rendre le séjour agréable. On servit , sir HudsoQ nous retint ; Reade , Gorrequer disputaient avec lui de prévenances et d'égards : mais c'était toujours la Corse ; les hommes y naissaient avec plus de courage, plus de sagacité qu'ailleurs. Ils jugeaient mieux des circonstances et des choses, ils se pliaient plus ft-anchement à la nécessité. D'ailleurs y avait-il dans cette ite de quoi s'y

DE HAPOLÉUN ^7

tant déplaire ? le climat était bon , l'air salubre , la température supportable. Elle ne variait que de huit à dix degrés de James-Toiivn â liODgwood, et les excursions du thermomètre n'allaîeat pas su-delà de soixaole'Cioq à quatre Tiogt-dix degrés.

Sir HndfiOD nous disait tout cela d'un air si simple qu'il fallait être sous ses verrouz pour l'écouter.Je feignis de ne pas l'entendre. Il se rejeta sur le général Bonaparte , blâma sa 6erté, sa rudesse, et se plaignît beaucoup d'une de ses protestations- 11 y avait de quoi; la pièce était par ïropTéhémente. S. £. méritait plus degards.

K Monsieur le général, lui disait-il, j'ai » reçu le traité du 2 août iSi5, conclu j> entre sa majesté britannique, l'empereur u d'Autriche , l'empereur de Russie et te » rot de Frufise, qui était joint à votre lettre » du a3 juillet.

» L'empereur Napoléon proteste contre le M contenu de ce traité ; il n'est point prisonu nier de l'Angleterre. Après avoir abdique >• entre les mains des représenlans de la nan tion , au proiîl de la coostilulion adaptée

» par le peuple français, et en faveur de son N fils , il s'est rendu Tolontairement et libre- » ment en Angleterre , pour y vivre en paru ticulier , dans la retraite , sous la protec- N tioQ des lois britanniques. La violation de M toutes les lois ne peut pas constituer un » droit. La personne de l'empereur se trouve » de fait au pouvoir de l'Angleterre ; mais de » fait ni de droit , il n'a été ni n'est au pou- » voir de l'Autriche, de la Russie et de la » Prusse; même selon les lois et coutumes de » l'Angleterre, qui n'a jamais fait entrer » dans la balance des prisonniers , les Russes , M les Autrichiens, les Prussiens, les Espa- » gnols, les Portugais, quoique unie à ces » puissances par des traités d'alliance, et fai- » sant la guerre conjointement avec elles. Lu » convention du a aoAt, faite i5 jours après N que l'empereur Napoléon était en Angle- » terre, ne peut avoir en droit aucun effet; » elle n'offre que le spectacle de la coalition » des quatre grandes puissances de l'Europe » pour l'oppression d'nn seul bomme; coali- » tioD que désavoue l'opinion de tous les peu- » pies comme tous les principes de la saine mo- » raie. Les empereurs de Russie et d'Autri-

zecbvGooglc

DE NAPOLÉOn. 59

M che, le roi de Fmsse n'ayant, défait ni de n droit, aucune action snr la personne de M 1 empereur Napoléon , n'ont pu rien Bta- M tuer relativement à lui. — Si l'empereur » Napoléon eût été au pouvoir de l'empereur » d'Autriche, ce prince se Mt ressouvenu » des rapports que la religion et la nature ont » mis eutre un père et un 61s , rapports qu'on » ne viole jamais impUDément, IL se fût res- » souvenu que Napoléon lui a quatre fols resu titue son trône : à Leoben , en 1 797 , et à » Lonéville, en 1801, lorsque ses armées » étaient sou« les murs de Vienne; à Prea- « bourg, en 1806, et à Vienne, en 1809, }> lorsqu'elles étaient maîtresses de la ca- V pitale et des trois quarts de la monarchie. » Ce prince se fût ressouvenu des protesta- » tions qu'il lui fit au bivouao de Moravie, » en 1806, età l'entrevue de Dresde en i8ia. » ^ SiJa persoiine de Napoléon eût été an » poQVpir de l'empereur Alexandre , il se fût u ressouvenu des liens d'amitié contractés & » Tilsitt, à Erfurth , et pendant douze ans » d'un commerce journalier ; il se fût ressout) venu de la conduite de l'empereur Napo- » leon , le lendemain de la bataille d'Anster-

fie DERNIERS HOMENS

Il lits, oh, pouvant le faire prisonnier aree » les débris <le son armée, U se contenta de » sa piarole , et lui laissa opérer sa retraite ; tf il se fût ressouvenu des dangers que , peru sonnellement , l'empereur Napoléon a bra- » vés pour éteindre l'incendie de Moscou , et » lui conserver sa capitale ; certes ce prince » n'eût pas violé les droits de l'amitié et de >i la reconnaissance envers un ami dans te » malheur. -^Si la personne de l'empereur » Napoléon eût été même au pouvoir du roi 1) de Prusse , ce souverain n'eût pas oublié » qu'il eât dépendu de l'empereur, après » Friediand , de placer un autre prince sur » le trône de Berlin ; il n'eût point oublié, M devant un ennemi désarmé, les protestait tions de dévoûment et les sentimens qu'il » lui témoigna, en tdi3, aux entrevues de Il Dresde. Aussi voit-on, par les articles 2 et u 5 dudit traité , que, ne pouvant influer en » rien sur le sort et la personne de l'enipe- » renr Napoléon qui n'est pas en leur pou- » voir, ces princes s'en rapportent h ce que » fera à ce sujet sa majesté britannique, qui se » charge de remplir tontes les obligations. Ces » prîncesont reprochéà l'empereur Naptoléon

DE NAPOLËOlf. 6r

D d*aToir proféré la protection des lois an- M glaises à la kur^ Les fausses idées que Fem- M pereur avait de la libéralité des lois an- M glaises et de l'influence d'un peuple grand , H générenx et libre, sur son goarernement, H l'ont décidé à préférer la protection de ses » lois à celle de son beau-père ou de son an- » cien ami. L'empereur Napoléon a toujours » été le maître de faire assqrer ce qui lui M était personnel par un traité diplomatique, » soit en se remettant à la tête de l'armée de u la Loire, soit en se mettant à la tête de l'ar- » mée de la Gironde, qne commandait le gé- » néral Clauzel ; mais ne cherchant désormais » qne la reti'aite et la protection des lois M d'une nation libre, soit anglaise, soitamé- » ricaine, toutes stipulations lui ont para » inutiles. U a cm le peuple anglais plus » lié par sa démarche franche , noble et » pleine de confiante , qu'il ne l'eût pu » être par les traités les plus solennels. » U s'est trompé; mais cette erreur fera i » jamais rougir les vrais Bretons, et dans » la génération actuelle, comme dans les » générations futures, elle sera une preuve » de la déloyauté de l'administration anglaise.

63 DERNIERS MOHENS

» Des commissaires autrichiens et russes sont M arrivés à Sainte-Hélèoe ; si leur mission a » pour but de remplir une partie des devoirs » que les empereurs d'Autriche et de Russie » ont contraclés par le traité du 3 août , et de >t veiller k ce que les agens auglais , dans une » petite colonie au milieu de l'Océan , ne » manquent pas aux égards dus à un prince » lié avec eux par les liens de parenté et par » tant d'autres rapports, on reconnaît dans >} cette démarche des marques du Caractère » de ces deux souverains. Mais tous avez > » monsieur, assuré que ces commissaires n'a- » valent ni le droit ni le pouvoir d'avoir au- H cune opinion sur tout ce qui peut se passer » sur ce rocher.

M Le ministère anglais a &it transporter » l'empereur Napoléon à Sainte-Hélène, à « deux mille lieues de l'Europe. Ce rocher , M situé sous le tropique., à cinq cents lieues » de tout continent, est soumis à la chaleur » dévorante de cette latitude j il est couvert " de nuages et de brouillards les trois quarts u de l'année ; c'est à la fois le pays le plus sec » et le plus humide du monde. Ce climat est » le plus contraire à la. santé de l'empereur.

» C'est la haine qui a présidé au choix de ce » séjour, comme aux iustructions données » aux officiers commaDdaDt dans ce pays : on » leur a ordonné d'appeler l'empereiur Napou Jéon général, -voulant l'obliger à reconnai- » tre qu'il n'a jamais r^pié~en Frante, ce qui n l'a décidé à ne pas prendre on nom d'inco- » gnito, comme il y était décidé en sortant » de France. Premier magistrat k vie sous le » litre de premier consul, il a conclu les pré- » liminaires de Londres et le traité d'Amiens u avec le roi de la Grande-Bretagne. Il a M reçu pour ambassadeurs lord Cornwallis , n M. Aferry, lord Wliit'worth , qui ont séjour- » né en cette qualité à sa cour. Il a accrédité » auprès du roi d'Angleterre le comte Otto et ■t le général Andréossi, qui ont résidé comme » ambassadeurs à la cour de Windsor, Lors- » qu'après un échange de lettres entre les » ministres des affaires étrangères des deux u monarchies, lord Landerdale vint à Paris , » muni des pleins-pouvoirs du roi d'Angleï> terre, il traita avec les plénipotentiaires » munis des pleins-pouvoirs de Napoléon , et » séjourna plusieurs mois à la cour des Tniw leries. Lorsque depuis à Chàtillon lord Cas-

64 DERMERS MOMEHS

» tlereagli signa l'ultimatum que les puis- » SBDces alliées présentèrent à l'empereur w Napole'on, il reconnut par-li la quatrième » dynastie. Cet uttimatura e'tait plus avanta- » geux que le traité de Paris; mais on exigeait » que la France renonçât à la Belgique et à » la rire gauche du Rhin , ce qui était con- » traire aux propositions de Francfort, etaus » proclamations des puissances alliées; ce qui » était contraire au serment par lequel , à son » sacre, l'empereur avait juré l'intégrité de » l'empire. L'empereur pensait alors que ces u limites naturelles étaient nécessaires à la u garantie de la France comme à l'équilibre ■ de l'Europe ; il pensait que la natiou franu çaise, dans les circonstances où elle se trou- M vait, devait plutôt courir toutes les chances M de la guerre que de s'en départir. La France » eût obtenu cette intégrité, et avec elle con- 1 serve son honneur, si la trahison n'était » venue au secours des alliés. Le traité du 3 u août, lebilldu parlement britannique, ap- » petlent l'empereur. Napoléon Bonaparte, et » lié lui donnent que le titre de général. Le M titre de général Bonaparte est sans doute » éminemment glorieux; l'empereur le por-

n tait à Lodi , à Gtstiglione , à Rivoli , i Ar- » cole, k Lëoben, aux Pyramides, k AboaJkir; » mais depuis dîx-sept ans il a porté celui de » premier consul et d'empereur : ce serait n coQ-venir «(u'il n'a été ni premier magis- » trat de la republique , ni premier souTe-' M rain de la (jnatrième dynastie. Ceux qui M pensent que les nations sont des troun peaux qui de droit divin appartiennent à » quelques familles, ne sont ni du siècle )> ni même dans l'esprit de la législation anw glaise , qui changea plusieurs fois Tordre de H sa dynastie, parce que les grands change- » mens survenus dans les opinions, auxquels » n'avaient pas participé les princes régnans, H les avaient rendus ennemis du boDheur et » de la grande majorité de cette nation. Car » les rois ne sont que des magistrats bérédi- » taires, qui n'existent que pour le bonheur » des nations, et non les nations pour la satis- M faction des rois. C'est le même esprit de » haine qui a ordonné que l'empereur Napo- » léon ne pût écrire ni recevoir aucune lettre u sans qu'elle fût ouverte et lue par les mi- » nistres anglais et les officiers de.Saiote-Hé- » lène. On lui a par-là interdît la possibilité

se DERHIERS MOMENS

» àe recevoir des nouTelles de sa mère , de sa » femme , de son fils et de ses frères; et lorsn que, voulant se soustraire à rinconvénieDt » de voir ses lettres lues par des officiers sab- » alternes, il a voulu envoyer àe& lettres ca- » chefées au prince re'gent, on a répondu M qu'on ne pouvait se charger que de laisser u passer des lettres ouvertes ; que telles étaient » les instructions du ministère. Cette mesure » n'a pas besoin de réflexions; elle donnera u d'étranges idées de l'administration qui l'a » dictée; elle serait désavouée à Alger même! » Des lettres sout arrivées pour des oiSciers » généraux de la suite de l'empereur; elles M étaient décachetées et vous furent remises , » vous ne les avez pas communiquées parce » qu'elles n'étaient pas passées par le canal H du ministère anglais. Il fallut leur faire rew faire quatre mille lieaes, et ces officiers N eurent la douleur desavoir qu'il existait sur 11 ce rocher des nouvelles de leurs femmes, » de leurs mères, de lenrs enfans, et qu'ils » ne pouvaient les connaître que dans six » mois!!! Le cœur se soulève. On n'a pas pu » obtenir d'être abonné au Morning Chroni- I» de, au Morning Post, à quelques journaux

DE NAPOLÉON. 6j

M français; de temps à antre on fait passer à

M Longwood qnekpies naméros dépareilles du

» Times. Sur la demande faite i bord da Nor-

tt thumberlaDd , on a envoyé quelques lirres,

» mais tonsceuiquîsoDt relatifs auderuières

» années ont été soigneaaemeat écartés. De-

» puisonaTOulnCorrespondreavecun librai-

u rede Londres, ponr aroir directement les

» livres dont on pouvait avoir besoin, et ceux

» qui se rapportent aux événemens du jour,

M on Ta empêcbé. Un auteur anglais ayant fait

h un voyage en France , et L'ayant imprimé à

» Londres , prit la peine de nous l'envoyer

N pour l'offrir i l'empereur; mais vous n'avez

» pas cm pouvoir le lui remettre parce qu'il

N ne vous était pas parvenu par la filière de

M votre gouTerncment! On dit aussi que d'^u-

M très livres envoyés par leurs auteurs' n'ont -

M pu être remis parce qu'il y avait sur l'in-

j* scripti^n de quelques-uns , à l'Empereur

» Napoléon , et sur d'autres , k Napoléon le

» Grand! Le ministère anglais n'est autorisé

n à ordonner aucune de ces vexations. La loi,

H quoique inique, codasidèrel'empereoi'Napo-

» léon comme prisonnier deguerre; or jamais

» on n'a défend u aux prisonùiers de guerre de .

» s'abonoer aux journaux , de recevoir les lî-^ )i Très qui s'impriment : une (elle défense n'est » faite que dans les cachots de l'inquisition .

» L'ile de Sainte-Hélène a dix lieues de » tour; elle est inabordable de toutes parts; u des bricks enveloppent la côte, des postes M placés sur le rivage peuvent se voir de l'un » à l'autre , et rendent impraticable la com- » muoicatioo avec la mer. Il n'y a qu'un M seul petit bourg, James-Town, où monillent M et d'oii s'expédient les bâtïmens. Pour em- » pêcher un individu de s'en aller de l'ile , il H suffit de surveiller la côte pp terre et par » mer. En interdisant l'intérieur de l'île, on ne » peut donc avoir qu'un but, celui de priver n d'une promenade de 8 ou lo milles qu'il » serait possible défaire k cheval, et dont, H d'après la consultation des hommes de l'art, » la privation abrège les joursde l'empereur.

j> On a établi l'empereur dans l'habitation » de Longwood , exposée à tous les vents : » terrain stérile, inhabité, sans eau, n'étant » susceptible d'aucune culture. Il y a une M enceinte d'environ laoo toises incultes. A N 1 1 ou 1 300 toises sur un mamelon , on a N établi un camp ; on vient d'en placer un

bvGoogIc

DE NAPOLËOn, 69

M autre à peu près à la même distance , dans H une direction opposée, de sorte qu'an miu lieu de la chaleur du tropique, de quelque » côté qu'on regarde , on ne voit que des » camps. L'amiral Malcolm ayant compris t) l'utilité dont, dans cette position , une tente M serait pour l'empereur, en a fait établir » une par ses matelots à ao pas de la maison : » c'est le seul endroit oti l'on puisse trouver >i de l'ombre. Toutefois l'empereur n'a lieu H que d'être satisfait dç l'esprit qni anime » les officiers et soldats du brave 55*. , M comme il l'avait été de l'équipage du Nor- » tliumberland. La maison de Longwood a » été construite pour servir de grange th la M ferme de la compagnie ; depuis, le soiis*goun verneur de l'île y a fait établir quelques » cbambres : elle lui servait de maison de n campagne; mais elle n'était en rien couve- » nable pour une habitation, Depuis un an » qu'on y est, on y a toujours travaillé, et I) l'empereur a constamment eu l'incommo- » dite et l'insalubrité d'habiter une maison » en construction. La chambre dans laquelle » il couche est trop petite pour contenir un >i lit d'une dimension ordinaire; mais tovte

7« DERNIERS HOHENS

» liÂtisse à LoDgwood prolongerait l'incom- » modité clés onvriers. Il existe cependaDt » dans cette misérable île de belles posi- » tions> offrant de beanz arbres, des jar- » dins et d'assez belles maisons , entre autres » Plantation ~house; mais des instructions » positives de Totre ministère vous interdin sent de donner cette maison , ce qui eût 10 e'pai^né beaucoup de dépenses employées à » bâtir à L<Higwood des cahuttes couvertes de » papier goudronné, et qui déjà sont hors de » service. Vous avez interdit toute corres- » pondauce entre nous et tes habitansde File; » vous avez mis de &it la maison de Long- M fvood au secret ; vous avez même entravé » les communications avec les officiers de la » garnison^ On semble s'être étudié à nous M priver du peu de ressources qu'offre ce mi- » séraUe pays ; et nous y sommes comme M nous serions sur le rocher de l'Ascension. N Depuis quatre mois que vous êtes à Sainte- » Hélène, tous avez, monsieur, empiré la po- M sition de l'empereur. Le comte Bertrand » vous a observé que vous violiez même la loi » de votre législature , que vous fouliez aux » pieds les droits des officiers généraux , pri-

:ecb>,G00glc

DE HAPOLËON. 7,

» sonniers de guerre ; vous avez répondu que » vous ne coonaUsiez que U lettre de vos îd- » strucUoBs, qu'elles étaient pireseacwe que H nous paraissait votre conduite.

«J'ai l'honneur d'être, etc.

» Le comte de Mo5THOLon.

» P. S. J'avais signé cette lettre, monu sieur, lorsque j'ai reçu la vôtre du 17; » TOUS y joignez le compte .par aperçu d'une M somme annuelle de vingt mille livres ster- » lîng que vous jugez indispensable pour subit venir aux dépenses de l'établissement de » Longwood, après avoir fait toutes les ré- » ductions que vous avez crues possibles. La » discussion de cet aperçu ne peut nous re- » garder en aucnne manière; la table de » l'empereur est à peine le strict nécessaire ; n tons les approvisionnemens sont de mau- » vaise qualité , et quatre fois plus cbers qu'^ M Paris. — Vous demandez à l'empereur un » fonds de douze mille livres sterling, votre M gouvernement ne vous en allouant que M huit mille pour toutes ces dépenses : j'ai » eu l'honoenr de vons dire qne l'empe-

bvGooglc

73 DERNIERS MOHEINS

» rear n'avait pas de fonds , que depuis un » an il n'avait reçu ni e'crit nucaue lettre , « et qu'il ignorait comple'tement tout ce qui » se passe ou a pu se passer en Europe. » Transporté violemment sur. ce rocher, à » deux mille lieues, sans pouvoir recevoir » ni écrire aucune lettre , il se trouve -aa- » jourd'hui entièrement à la discrétion des » agens anglais. L'empereur a toujours dé- » siré et désire pourvoir lui-même à toutes » ses dépenses , et il le fera aussitôt que » TOUS le lui rendrez possible, en levant » l'interdiction faite aux babîtans de l'île , » de servir sa correspondance , et qu'elle » ne sera soumise à aucune inquisition de M votre part ni de celle de vos agens. » Dès que l'on connaîtra en Europe les be- M soins de l'empereur, les personnes qui s'in- » téressent à lui , enverront les fonds nécesn saires pour y pourvoir.

« La lettre de lord Bathurst que vous m'a- » vez communiquée fait oaitre d'étranges «idées! Vos ministres ignoreraient-ils donc » que le spectacle d'un grand homme aux » prises avec l'adversité est le spectacle l'e » plus sublime ! ignoreraient-ils que' Napo-

zecbvGoOglc

DE NAPOLEON. -jS

u lëoD à Saiote-HélèDe, au milien des persé- N cations de toute espèce , auxquelles Us n'op* M pose que de la sérénité, est plus grand, ' il plus sacré , plus vénërable que sur le prejt mier trône du monde , où si long-temps il » fut l'arbitre des rois ! Ceux qui dans cette » position manquent à Napole'on n'avilissent j> que leur propre caractère et la nation qu'ils » représentent. »

Hudson avait exhalé sa mauvaise humeur; Le diner fini, nous nous disposions à gagner Longwood : inais nous pouvions y porter des lettres, des manuscrits, des plans, et rien de tout cela ne devait y pénétrer que sur le vu de M. Gorrequer. U nous prévint, s'excusa , mais il était l'ennemi des correspondances ^ il leur faisait une guerre impitoyable. Nous lui ouvrîmes aussitôt nos poches, nos portefeuilles; le Cerbère s'adoucit-, nous passâmes. Il avait droit de nous déshabiller ! Gorrequer avait fini, c'était le tour de Reade. Celui-ci fut moins facile. U visita, déplia nos eflêts, les examina pièce à pièce. La guerre aux chiffons finie , nous montâmes en voiture , nous nous engfigeàmes dans une roule eârayante.

^t DERHIERE HOHENS

Ce n'était qoe fiœtioDnaires, que précipices; d'ancdié, no vaste sbime, de l'antre, un faroQcke soldat. Nous marchious au milieu des précautions de la guerre et des couTuIsions de la nature : jamais spectable aussi sombre ne s'était offert à nos yeuE. Nous amràmes enfin à Longwood. Nous nous présenta' mes chezle général Bertrand , qui se trouvait auprès de l'empereur. Ce prince venaitderecevoir les journaux de Londres, il parcourait les c<donnes du Morning Chronicle qui me concernaient. Il y trouvait force élevés pour TanatomiBte,.maispasun mot pour le médecin. Il en conclut que j'étais étranger k l'art , n une façon de Cuvier, auquel il donnerait à disséquer son cheval , mais auquel il ne confierait pas son pied* » Il était dans cette disposition d'esprit'lorsqn'on lui annonça notre arrivée. — n Allez, dît-il au grand maréchal, voyez quels hommes on m'envoie, voyez surtout le physiologiste. » — Bertrand vint en effet, mais avec un air peines II invita Buonavita k le suivre et nous pria d'attendre.

Je jae savais qu'augurer d'une réception si singulière; j'étais stupéfait, Vignali n'était pas mieux lorsque le général reparut. Je pae-

b/Goof^lc

DE NAPOLËOR. ^5

sai BTCC loi dans in .pièce Toisioe. Il me fit asseoir, me ctenuiiida depnb combien de temps j'étais parti de Rome , si je eonnaissais la famille de l'empereur, comment étaient madame Mère, le cardinal, Lucien , Pauline» etc.; comment j'avais été choisi pour venir, en quelle qualité j'arrÏTais, oh j'avais pratique, si j'avais une lettre, quelque cbose h dire à Napoléon de la part des siens, quel motif m'avait déterminé k quitter l'Italie pour cet écueil , qui j'avais tu pendant le ttajet de Rome à Londres , qui j'avais fréquenté daus cette capitale, et ce qu'on m'avait dît. Je satisfis k toutes ces questions, et j'eus l'honneur d'être présenté k madame la comtesse qui s'entretenait avec le docteur Verling et l'abbé Baonavite, Elle m'aceueillit avec bonté et me demanda quelques détails sur les pays que nous avions parcourus. Vignalieut sou tour. Il fut comme nous interrogé , présenté et accueilli. On nous servit k souper, on nous donna des ap partemeoa ; je me déshabillais lorsque je vis une seconde fois le comte Bertrand paraître. Il me pria de passer chez le général Mdntholon, il avait quelque choae k me dire.

•j6 DERNIEHS HOMEHS

J'allai; j'écoutais. Je oe comprenais rien à cet entretien inouï. Je ne tardai pas néanmoins k me remettre. Je répondis qu'un noble orgueil m'avait seul conduit à Sainte-Hé' lène, que j'avais en l'ambition d'être utile au plus grand homme du siècle ; qu'aucun sacrifice ne m'avait coûté dès qu'il avait été question de l'empereur; que j'en ferais un autre si mes services n'étaient pas agréés; que je me rembarquerais immédiatement pour l'Europe. Je me retirai. Je n'avais plus ni sommeil , ni fatigues , la conversation avait tout dissipé. Je trouvai dans l'antichambre le cuisinier Chandelier, qui, n'ayant pas encore de logement, me demanda à y passer la nuit. Je ne pouvais fermer l'œil , j'étais curieux de savoir si la réception que j'avais reçue s'était étendue jusques à lui. Il me répondit qu'il avait été accueilli par ses camarades , qui cependant lui avaient adressé force questions sut notre voyage , les personnes que nous avions vues , et les nouvelles que nous avions entendu raconter. Il ajouta que l'empereur l'avait fiât appeler ainsi que Coursaut; qu'il s'e'tatt informé de ce qu'on disait à Rome du choix du médecin , de celui des

bvGoogIc

prêtres, de ce qu'ils en avaient tu, entCDdu à Londres, et des maisons qu'ils fréquentaient dans cette capitale. 11 devenait évident que j'excitais des soupçons, des défiances, que j'avais été desservi. Comment cela s'étaît-il &it? je ne pouvais le pénétrer. Le jour vint, je me trouvai plus calme et attendis avec résignation que cette affaire se dénouât. Je reçus dans la matinée une troisième visite du comte Bertrand. Il me demanda un rapport écrit et détaillé sur le lieu de ma naissance, mou âge,' ma famille, les villes oîi j'avais fait mes études. Il me demanda où et depuis quelle époque j'avais exercé , si j'avais servi ; à quelle partie de la médecine je m'étais plus spe'cialement appliqué. Je fis sur-lecbamp ce résumé; je le lui adressai avec mes diplômes, mes papiers, et la lettre du cardinal. Boonavita , Vignali furent obligés d'en faire chacun autant.

C'était une triste réception après un si long voyage: mais son émincnce n'avait pu, au milieu des graves soins qui l'occupaient, trouver un instant pour écrire , soit à l'empereur, soit au grand maréchal. Aucun membre de la famille n'avait réparé cette n^tigence ,

zecbvGoOgIC

;8 DERNIERS MOMEHS

uous étioD» envoyés par le gouvernement anglais, recommandés par le ministère, fêtés par le gouverneur, c'en était pins qu'il ne fallait pour éveiller la défiance. Une antre circonstance contribua à donner à cette affaire l'air d'une intrigue. Le cardinal, qui n'avait pn nous munir d'une lettre de créance pour Sainte-Hélène, avait eu néanmoins assez de loisirs pour concerter le moyen de faii-e de Vignali le médecin de Napoléon. ILavait écrit au comte Las-Cases à cet égard ; il l'avait prié de recommander le missionnaire à l'empereur. Las-Cases ne jugea pas convenable de travestir un prêtre en médecin , et se borna à remettre ta missive de son émineoce h l'abbé qui, tout empressé de la rendre, était loin de prévoir l'effet qu'elle produisit. Tout s'arrangea cependant. Nous étions Français, nous étious Corses; nous ne pouvions à ce double titre être les agens des Anglais; Napoléon nous admit à son service.

Je me disposai en conséquence à aller chercher les effelâ qui étaient restés 'sur le bâtiment. Je pensais aller seul , sir Hudson nous avait tant prolesté que nous pourrions circuler librement dans l'île; mais l'oâicier d'or-

DE NAPOLÉON, jg

doniuince de Longwood avait des ordres : je fus oblige' d'accepter l'offre qu'il me fit de m'accompagner. Je me resdis à bord da Snipe; j'étais gardé à vue, aucun de mes iBouremens n'était perdu. Quelle fut ma surprise ! Dotre ezcelleot capitaine était dans la

même position « Pourquoi des gardes? Quel

accident? — Ce coquin de gouTeroear! — Eb bien, quoi! sirHudson? — m'empêche de mettre pied \ terre , de vendre mes marcban^ dises. — Pour quel motif? que hti avez-vous fait? — Mes porcs disparaissent, mon claret coule, ah ! — Mais vos canards? — me mangent plus qu'ils ne valent, ahl — Mais enfin quel tort, quelle faute? — ces maudits livres, ah ! — ^ Ces livres de messe ? — de messe ! C'est un guet-apens, un menrtre; voyez ces truies, ces planches , quel fort! — Mais enfin des livres de dévotion I — Vous le croyiez, je l'ai cru*, je les ai apportés , eh bien , ce sont des livres que ce maudit O'Meara a écrits contre lui; ah! » — Je laissai mon homme gémira son aise, je débarquai mes effets et rentrai à Longwood. Ijes préventions s'étaient dissipées, les soupçons éteints, je rççus une lettre du comte Bertrand qui m'annonçait que j'étais

Sa DERKIERS MOMENS

aeréé comme chirurgien ordinaire de l'erapC'

reoT. Sa lettre était ainsi conçue :

LoDgwood, ce 31 septembre 1819.

Monsieur Antommarcbi , L'empereur Napoléon tous agrée pour son chirurgien , avec les appointemeas de neuf mille francs par an ; tous entrerez en fonction dès le moment que tous aurez prêté totre serment ; je tous prie , à cet effet , de tous rendre chez moi à 3 heures \.

J'ai l'honneur d'être , Monsieur,

Votre irèt-bnmble et trèt^béùtant lerrîtear ,

Le comte BERTHàno.

Je me rendis à l'inTÎtation du grand-maréchal , et pris les engagemens exigés. Je ne de- Tais riéD communiquer ni dire aux Anglais ; je deTais me garder de leur confier le plus petit détail sur les progrès de ta maladie dont Napoléon était atteint. Ce que j'aTaîs éprouré, ce que j'avais entendu m'avait donné la mesure des gens à qui nous aTÎons à faire ; je n'étais pas disposé aux confidences, je jurai de n'en jamais faire et j'eus l'honneur d'être

DE KAPOLËON. 8i

pr^fscDté à sa majesté. La chambre était petite, eztrèniemeDt obscnre , il était dans son lit ; je ne l'aperças pas d'abord. Je m'avançai dans nne espèce de recueillement religieux. Il le TÎt, et m'adressant la parole de la manière la plus gracieuse, — « Approchez-Toos de moi, Capocorsinaccio , » me dit-il en italien , langue qne dès lors il employa constamment dans nos conversations , « approchez afin que je puisse u Toas voir plus distinctentent , et surtout n TOUS mieux entendre, car sur ce triste ro- >i cher je suis devenu tout-à-£ail sourd. — «Je m'approchai. Il me jeta un coup d'œil cpii ne parut pas m'étre défavorable, et reprît :(f — J'ai » été bien près de votre pays dans ma pre- » mière jeunesse ; je débarqn&i à peu de dis- » tance de Morsiglia an fMrt de Macinajo. Je » fus de là à Rogliano , ob je vis une belle M maison peinte à la génoise, à Tomino , à M Porticcioio. Je me rendais à Bastla : mais, ,)) le croiriez-vous ? j'eus toutes les peines du » monde de trouver un cheval et un homme » (jui voulût m'accompagner; j'y parvins ce- M pendant. !« squelette qu'on me donna pou- » vait à peine se tenir sur ses jambes, mais il » e'tuit habitué à ces routes escarpées; il me

i3 DERNIERS HOMENS

H fat extrêmement utile. J'arrivai enfin k » Bastia; j'étais content de mon guide , il le » fut aussi de moi.

» Le Cap est de toute la Corse la contrée la » plus ingrate; cependant ses habitans sont u les meilleurs cultivateurs, les commerçant » lee plus industrieux de l'île. Pauvres mais H intelligens, mauvais soldats mais excellens » marins, ils sont en général sobres, pacîfi- » ques , honnêtes. Ils jouissent d'une paix pro- » fonde, alors même que les autres districts » sont en proie aux plus violentes agitations. M Letus moeurs, leur caractère sont tout-à- » fait opposés à ceux de nos compatriotes qui M vivent dans les montagnes. Aussi les uns M tremblent-ils' à la Tue des autres et cela » avec raison. Le naturel doux, tranquille M de l'homme de la plaine ne peut faii-e tête u aux habitudes altières, à l'impétuosité du » montagnard. En général les habitans de votre » pays sont pauvres; ils travaillent beaucoup, » ilss'extéauentJifécooderlesoloupourmieux » dire les rochers, mais leur travail produit » fort peu , ils ont de la peine à vivre. Ceux » du mien au contraire se fatiguent peu ou » point du tout, et s'ils ne sont pas riches, ils

M mèoent du moins une vie douce, indépeil- » daate. Ils la passent à courir le fusil sur » l'épaule. Mais c'est assez parler d'un pays M que je ue reverraî plus. Y a-t-il long-temps u que TOUS n'êtes allé en Corse? — Deux » ans, sire. — Quel âge avez-TOus? — Envi- » ron trente ans. — Oh ! oh ! tous pourriez » être mou fils. Si j'avais connu Totre mère, n j'atirais laissé le Macinajo , je serais allé dé- » barquer à Morsîglia. — A Centuri ! — Oui , » h Centari , Morsiglîa n'a pas de port. Vit- » elle toujours TOtre mère? — Elle e^ morte » que j'étais encore enfant. — Etait-elle jolie, fi séduisante , gracieuse ? — £lle était jolie » femme et excellente mère. —Eh bieni » raison de plus , j'aurais débarqué à Centuri, » je serais allé à Morsiglia £iire la cour k une » charmante Capocorsina , à madame Antom- » marchi . Quel âge a TOtre père ? — Il apprth- H che de soixante-dix ans. — Il est notaire : » fait-it quelquefois , comme ses bons confrèn res, de faux actes, des testamens supposés ?» Je ne répondais pas, il répéta la question en riant plus fort. — " Mon père jouit de l'es- » time publique et de la confiance de son » canton. — En ce cas il n'y a rien à dire.

84 DERNIERS MOMEISS

M Vous rappelez-Toos l'époque oU je 'Couquis » lltalie pour la première fois ? — J'en con- » serve un vague souvenir. — Quelle ivresse! >j quelles acclamations ! Ce n'était qu'un cri H d'entkoosiasme. La population se pressait » sur mon passage , j'étais son dieu , son » idole. Elle m'est restée fîdcle. Sans doute » vous ne vous souvenez qu'à peine , car » vous étiez si jeune alors, de mon expédition » d'Egypte, de mon arrivée, de mon débar- » quement à Ajaccio,àFréjus,etde6 transports » avec lesquels je fus accueilli ? — Je me » rappelle cette apparition inattendue qui » changea la face de l'Europe. J'écoutais avec » admiration ce qu'on racontait du général » Bonaparte , et des merveilles qu'il avait exé- » cutées. On buvait, sire, h vos succès, on ij faisait pour vous les vœux les plus vifs. Je M conserve parfaitement le souvenir de l'im- » pression que fit sur moi l'allégresse de tout » un peuple qui n'espérait qu'en vous. — » Quel âge aviez-vous lorsque vous avez quitté » la Corse? — Envii'on quinze ans. — Il y a à H Livourne des Capocorsini fort riches. — » Oui , sire , quelques-uns sont devenus pa- M.tricieos, d'autres ont été faits nobles : le

» grand-duc les n bien traités. — Vous stcb » fait Tos études à Pise ? — Je le» ai commenti céesk Livonrne, d'ohj'ai été tes continuer n k Ptse et à Florence. — A quelle époque? N — Je Ais reçu doctenr en philosoj^ie et en n médecine , à l'université de Fisc , au mois » de mars 1808; je passai ensuite à Florence, » oh je me livrai à des recherches phjrsiologi' M ques : yétaîs Eftlaché à l'hôpital de Sainte- H Marie-Neuve. En ^812 , j'obtins de l'unî- » versité impériale le diplôme de docteur en M chirni^ie. Le grand-maltre me nomma » prosectenr d'anatomie , attaché à l'acadé- H mie de Fise^ qui daigna s'intéresser i moi. » Je résidais comme tel à Florence, oh j'ai » exercé jusqu'au moment de mon départ. — » La grande-duchesse Ëlisa était-elle aimée » en Toscane ? — Aimée et crainte tout à la M fois. — Faisait-elle quelque chose pour se H concilier ses sujets? — Elle chérissait les » arts, elle' protégeait les sciences , elle gou- » vernait dans l'inlérét public. — Elle était » adorée à Lacques j elle y avait créé des éta- » blissemens utiles et bons. Je la crois fort » riche. Les Toscans ont été.contens de re- » voir leur ancien grand-duc; ne le croyez-

86 DERNIERS HOHENS

M TOUS pas? — U est cher au peuple qu'il » gouTeroe avec douceuf . • — A l'exception » des spéculateurs de Lîyoui'ue à qui tout » est bon , les Toscans sont un peuple ezcel- » lent; ils sont à la fois éclairés, industrieux, » cultivateurs habiles : ils occupent la plus u belle contrée de l'Italie. Mais quel motif » TOUS a poussé à échanger le beau séjour de » Florence , Totre clientelle-, votre* emploi, » TOs traTaux , pour - ce misérable rocher ? » Quelles considérations tous ont engagé à i> tous associer à mon eùl? — Votre majesté ' n peut le pressentir : je ne cherche ni l'or ni u les faveurs; je n'ai pas mis mes serTices à B prix , je ne me suis pas inquiété des condiu tions. On m'a proposé d'approcher de tous, » cette gloire m'a suffi; je n'ambitionne pas » d'autre bien. — Mais pourquoi, avant de » céder à l'iuTitation de votre ami Colonna , » ne pas vous être fait assurer une existence » par ma famille ? — Des avantages pécuniai- » res ne peuvent compenser le sacrifice ; la » gloire seule pouvait me décider. — La gloire M est fort bonne ; mais si vous aviez été ren- >i voyé comme peu s'en est fallu, qu'aui'iez- M TOUS fait ? dans quel embarras ne vous se-

DB NAPOLÉON. tj

u ricB-Tous pas tronrë ? — Une sembliible m réception m'eût déchiré ; mais encore eusn sé-je touché ce triste écueil ; ma professioa M m'eût mis partout à l'abri du besoin : mon » seul regret eût été d'être méconnu. — Vous M êtes Corse , ToiU U considération qui vous » a^auvé ; mais encore tous pouviez ne pas me n convenir, être congédié; [que vous filt-il » revenu d'avoir si imprudemment cédé? — u Ces réflexions sontjustes, mais je ne lésai pas M faites. — Votre bonne étoile y a suppl^-^ » Je suis , du reste , fîiché que le cardinal M été chargé de cette affaire , qu'il se soit e » duit comme il a fait. Je lui demande

M chirurgien, il vous envoie; vous êtes jeui ,

» mais enfin il vous choisit. £n même temps M il écrit k Las Cases une lettre que les prêtres » m'ont remise» et dans laquelle il insiste pour » que je ne me serve que de Vignali. Cepen- M dant je suis bien sûr que cet abbé n'a pas » plus de trois ans d'études , quoique Int- » même m'ait dit quatre. Je vous avoue que » cette lettre m'a singulièrement déplu. Ni n ma mère , ni le cardinal , ne m'ont donné » avis de votre départ. Je me défiais de H tous les individus dont se compose votre

M DERNIERS HOMEMS

M embarcation. Les TÎsites, les questions que H le grand maréchal tous a faites , ont dA » vous surprendre et vous affecter. — Viveu ment, sire ; j'étais humilié , confus, je ne M pouvais m'expliquer ces défiances. — N'y M pensez plus ; vous serez mon chirurgien , je » TOUS servirai de père. J'ai fait dire h l'abbé u Vignali , et je le lui feeai répéter encore , » que je n'entends pas qu'il exerce k Long- » wôod. Je ne veux pas qu'il essaie son art » sur personne , fût-ce sur le dernier des Chi- » nois. Qu'il travaille à remplir ses devoirs M. ecclésiastiques , c'est là son véritable état; M je l'ai fait prévenir par son supérieur Buo- » navita, excellent vieillard que je n'aî fait >i qu'entrevoir à l'île d'Elbe. Je crains bien » qu'il soit venu pour se faire enterrer ici. » En tout cas, je le recommande k vos bons » offices; il mérite notre bienveillance et nou tre appui. Je l'ai vivement blâmé d'avoir H accepté les propositions du cardinal. A son »âge, impotent, perclus comme il est, on » n'entreprend pas un voyage si long, si péril- » leui. Après avoir musé long-temps, i'ai^ » chevéque m'envoie un homme bien respec- » table , il est vrai , mais si vieux , si cassé ,

DE NAPOLÉON. »g

» qu'il ae peut m'étre d'aucun secours. Le » grancl-duc doit avoir été charmé de voir un n d« ses employés m'apporter les secours de » la médecine sur cet écueil ? — Je le pense , » sire ; TOUS avez eu tant de bontés pour lui. » — Je l'ai beaucoup connu. IVfarie-Louîse » l'aimait, et lui n'était pas indifférent aux » charmes de la reine de Naples. Je l'ai N toujours tenu pour un bon prince.

» Etes-vous resté long-temps à Rome ? — n Environ deux mois . — Vous avez eu » le loisir de la bien connaître. Je suis vrai- » ment fâché de ne l'avoir pas vue. Je voulais >i lui rendre son antique splendeur, en faire » la capitale de l'Italie; la destinée ne l'a pas

M voulu Une partie de ma famille y ré-

» side. Le pape est un bon vieillard que j'ai » toujours bien traite.... Allons! maintenant, M parlex-moi avec franchise, donnez-moi des » nouvelles des miens. Commencez par Ma- » dame Mère, la s'ignora Letizia. — Le mal- » heur n'a pu l'abattre. Elle supporte l'adver- » site avec courage; elle est pleine de résigna- » tion et de dignité.^ — Reçoit-elle, va-t-elle » dans le mondeîQuelestson genre de vie? — M Tout-à-fait retiré. Elle n'a qu'une société peu

^ DERNIERS HOHENS

» nombreuse , n'admet que quelques person- M nesde confiance. Ceux desesenfaosquisont n à Rome sont empresses antour d'elle : mais tt ses vœux, ses pense'es sont tous pour Sainte- » Hélène. Elle n'attend qu'un mot pour bra- M ver la mer et vous serrer dans ses bras. — M Elle a été tonte sa vie une excellente femme, » une mère sans e'gale ; elle m'a tonjours«i-r » mé. Vousl'avez laissée bien affligée, n'est-il » pas vrai ? — Elle retenait d'abord avec » peine son émotion : mais elle est bîentét M revenue à elle-même ; elle a montré un cou- »rage, une force d'âme an-dessus de. l'hu- » manité. — Je sois sûr qu'elle n'eût pas M craint les fatigues que vous avez essuyées. » Va-t-elle en société? — Quelquefois chez » ses fils ou chez Son Ëminence. — Le car> » dinal la voit-il souvent ? — Plusieurs » fois par jour. — Ses fils ? — Presque M tous les jours. — Pauline? — Moins fré- » quemment ; ses indispositions la retien- » nent. — Que pensez-vous de sa maladie? — w Je n'en connais pas la nature. — Vous Con- » naissez particulièrement tous les individus i> de ma famille qui résident à Rome? Com- » ment sont-ils? Que disent-ils de moi? —

]\ Tontes leurs pensëes sont concentrées sur » Sainte-Hélène ; ils u'upîrent qu'à «^otre dé- » livrance. — ^Exposez-moi avec précision tout » ce dont les nos et les autres vous ont charu gé pour moi : que tous a dit ma mère? — - » Qu'elle , ses enfans, sa fortune étaient à » votre disposition ; qu'au moindre signe elle » se dépouillerait de tout , dût -elle endurer la » plus profonde misère. — Le prince de Ca- M nÎDo? — Qu'il s'était entendu avec Joseph ; » que chacun d'eux viendrait passer trois an- » nées auprèsde V. M., si vous ne le trouviez » pas mauvais. — Pauline? — Qu'elle n'atten- M dait que vos ordres pour accourir au[>rès » de y. M — Noos y penserons. » Il souriait, ee tut et ajouta : « Je ne souÛrirai pas qu'^iu- M cun membre de ma famille vienne recueil- )} tir les outrages des Anglais, voir les insul- » tes que me prodigue ce sicaire. Je ne veux » pas qu'aucun d'eux soit témoin de tant » d'indignités, c'est assez que je les endure; » et chaDgeaot tout à coup de discours- : « La » signora Letizia est - elle toujours aussi «fraîche? — Elle est toujours très-bien. — ' » Et Pauline, est-elle encore jeune et belle ? » — Toujours. — EUe n'a jamais eu d'au-

91 DERniEKS HOUEKS

• tre affaire que la toilette et , les plaisir^. )i Louis et Lucien se voient-ils? — Ils se ren- » contrent fréquemment cbez madame Mère. M — Oot>ils société? — Le prince de Canino » reçoit quelques personnes choisies. Louis

» vit dans la retraite Il donne dans la dé-

» votion , le croyez-vous? — Je l'ai ottï dire ; » il passe même pour bigot, h L'empereur rit : — « Que pensez-vous de sa santé? — Elle N est dans une situation déplorable ; les re- » mèdes n'y peuvent désormais plus rien. — » Qael beau jeune homme c'était lors de ma » première expédition d'Italie ! Sa timidité l'a » perdu. Quel malheur que je n'aie pas été » prévenu à temps ! Il serait sain et sauf au- » jourd'hui, il aurait rempli sa destinée, .la » douleur ne l'eût pas enlevé à la gloire , il » eût pris part à nos succès. Combien de fils » a le prince de Canino ? » Je le lui dis. « De M filles? » Je le lui dis encore, u Qui avez- )i vous vu pendant que vous éttezà Rome? »3e nommai les personnes que j'avais fréquentées. « Le cardinal est-il toujours ama- » teur ? Court-il encore les tableaux ? — H en » reçoit tous les mâtins par voitures. U les » passe en revue dans son antichambre ,

DE NAPOLÉON. gS

M achète les uns, déprécie les autres. Cette M passion Ini coûte des sommes immenses. — » Q^iod étes-vous parti de Rome. — Le aS » féïrier. — Comment avei-Tous voyagé? — m'A petites journées, dans une voiture qui » nous a conduits jusqu'à Anvers. . — Ma- >j dame Letïzia vous a-t-elle remis beaucoup )» d'argent ? — Deui cents Napoléons et » une traite de douze mille francs sur son o banquier de Londres. — C'est^ je crois, H la plus riche de la famille. Je lai repro- » chais toujours d'être trop bornée dans ses M dépenses. Savez-Tous si elle fait du bien i i> Rome ? — Je l'ignore. — En passant à M Parme avez-vous tu MarierLouise ? — Elle H était partie et nous avions l'ordre de ne pas Il faire connaître notre mission. — Savez- » vous si elle est en relation avec ma mère ou s quelque personne de ma famille? — Ma- » dame Mère lui a écrit deux fois sans recen voir de réponse. — C'est qu'il ne lui est pas » permis d'en faire. Quelles sont les person- » nés que vous avez vues dans le cours du M voyage ? » Je les lui nommai et lui rapportai ce qu'elles m'avaient dit. « Avez-vous » vu à Francfort la princesse Julie? — Elle

94 DERNIERS HOMEHS

» m'a reçu avec toute U bonté qui la caracté- » rise. — Ses deux filles, comment sont-el- Mles? — Grandes, belles, fraîches co|pme » des roses. — Je crois que l'une d'elles épouse » un des âls de Lucien ; i\'ea avez-voas rieb , » entendu dire? — La princesse m'a fait une » multitude de questions sur l'aine'. Je m'ex- » pliquai facilement un intérêt si vif. — J'a- I) voue que c'est un mariage qui me ferait » plaisir. Vous avez donc été bien accueilli? » — On ne saurait mieux. — C'est la femme la M plus délicate que je connaisse; on n'a pas un M meilleur cœur. Vous avez vu Las Cases?. — M Oui', sire. — Comment va-t-il ? — Il est. M gravement malade. — Aves-vous vu son » fils Emmanuel? r— Il était à Strasbourg. — » Les prêtres m'ont dit, je crois, que vous » n'aviez rencontré aucun obstacle dans vo- » tre voyage de Rome à Londres? — Aucun, » sire. — Quand êtes vous-arrivés à Londres ? M — Le 19 avril. — Combien de temps y étes- » vous restés? — Nous n'en sommes sortis » que le gjuillet. — Qui y avez-vous vuplus «particulièrement? — Des médecins, des » gens de l'art , ceux surtout qui ont exercé N sous les tropiques. — Quand vous ètes-vous

DK NAPOLÉOH. «5

» présenté à lord Batbnrst? — Le surleode- M main dh notre arrivée. — Quelles questions N TOUS a-t-il faites?— Il nous a parlé de » Borne, du cardinal, de madame Mère , du » prince de Canine, et nous a demandé s'ils » croyaient réellement que tous fussiez ma- » lade. — Que lui avez-vous répondu? — M Qu'on n'en doutait pas, qu'on ne pouvait n en douter , que les rapports d'O'Meara , de » Stokoe ne le permettaient pas. — Que tous a- » t-il dit à cela? — Que ces rapports étaient » inexacts , qu'il Tenait de receToir des nou- M Telles positÎTes , que. tous jouissiez d'une M santé parfaite, que nous pouvions l'e'crire à » Rome. — Cotabien de fois l'aTez-TOas tu? M — Trois ou quatre. — Vous êtes-TOus pré- » sente chez lord Holland ? — Le prince de n Canino m'aTait donné une lettre de recom- » maudation pour sa seigneurie. — Avez-Tpus » été bien reçu? Milady tous a-t-elle acj» cueilli? — On ne peut pas mieux. — Mi- » lord habite-t-il Londres? vît'il à la cam- M pagne ? — U réside k quelque distance de la » capitale'. — Vous aTezTU souvent Û'Heaft-a , » n'esl-il pas vrai? — Tous les jours. — Que » TOUS a-t-4) dit de moi, de ma maladie? »

g6 DERNIERS HOHENS

Je lui résDDiaî ce quîse trouve dans les rapports. «Est-il content de moi? — Parfai- M tement , sire. — Racontez-inol en détail ce » que vous avez vu et fait pendant votre sé- » jour à Londres ; nouitnez-tnoi les personnes Il que TOUS avez connues, celles que vous M avez fréquentées.» Jelui fisThistorlcjoe qu'il de'sîrait; il recommença ses questions. « Lon- H drea est une bien grande ville, n'e3t7il pas » vrai? — Elle est aussi peuplée que vaste. — M Avez-vons été à Paris? — Je n'ai jamais vu n la France. — C'est bien , c'est assez. Allez » voir le général Montholon; demandezie mé- M decin qui le soigne, et consultez-vous avec » lui avant qu'on le rappelle. In formez- vous » aussi des personnes auxquelles il donnait » ses soins, et qui après son départ auront » besoin des vôtres. Sachez quelles sont les M maladies qui régnent dans ces climats et u surtout au lieu oii nous sommes. N'oubliez » pas de demander au docteur tes méthodes u curatives dont il fait usage. Cette ile est un » monde tout-à-faitnouveau.Vousavez besoin » des conseils de ceux qui l'ont étudiée. J'ai » constamment refusé de voir celui qui vous M précède, néanmoins je le crois capable de

» VOUS dooner tous les éclaircisçemens néces- » saires pour réussir dans l'exei^ice de Totre M profession. Engagez-le à rester encore quel- II ques jours afin que tous puissiez tous mettre » au fait de ce qu'il tous importe de savoir.» Je fus rappelé «u bout de quelques heures. L'empereur était dans son salon qu'éclairait à peine la jaible lueur d'une bougie. U s'avança au-devant de moi, méprit par les oreilles, et me dit en riant : « Vous pensiez que j'avais perdu toutes mes forces sons cet affreux climat. » J'étais surpris , étonné, je restais immobile lorsque j'en tendis quelqu'un rire à côté de moi. Je me retournai , c'était le graod-maréclial placé derrière nous, tout auprès de la cheminée. Napoléon m'adressa quelques questions snr les objets dont nous nous étions entretenus quelques instaas plus tôt : pais il se mit à parler d'anatomîe, de physiologie, des phénoDiiènes de la génération. Sa discussion était savante, juste, précise, elle étîocelait d'aperçus nouveaux. Il me fit subir par forme de conversation un examen rigoureux qu'il prolongea plus d'une heure. J'eus le bonheur de lui répondre d'une manière qui le satisfît. Il me congédia en Me disant les choses les

bvGoogIc

g8 DERNIERS «OMEHS

plus tlatteuses et les plus aimables. Le comte- Bertrand assista à cette longae conférence , mais ne proféra pas un mot,

23 septembre.

Je me suis rendu auprès de l'empereur. It reposait sur un lit de campagne, la pièce était éclairée, j'ai pu observer les progrès du mal. L'oreille clait dure, la face terreuse, les yeux livides, la conjonctive d'un rouge mêlé dejaune, le corps entier d'un excessif embonpoint, et la peau très-pâle. J'elamlnai la langue, elle était couverte d'un léger enduit blanchâtre j les éternumens étaient Tiolens , prolongés, entrecoupés par une toux sèche, suivie d'une expectoration visqueuse qui variait d'un instant à l'outre. Les narines étaient cernées, engorgées , la sécrétion de la salive devenait parfois abondante , et le bas-ventre était un peu dur au toucher. Le pouls petit, mais régulier, donnait environ soixante pulsations par minute. Ces sjmptômes me parurent inquiétons. J'examinai mieux et m'aperçus que la partie Ju lobe gauche du foie qui correspond à la région épigastrique était comme endurcie, extrêmement douloureuse

h la pression. La Tésicnle du fiel était pleine , résistante, faisait saillie au dehors de l'hjpocondredroit, près du cartilage de la troisième fausse côte. Des souffrances -vagues se faisaient sentir dans les re'gions costales et lombaires du côté droit; une douleur plus on moins vive s'était iixée autour de la mamelle, et Napoléon éprouvait un sentiment de malaise extrême à l'épaule droite. Sa respiration devenait plus . difficile lorsqu'on exerçait nue pressioa perpendiculaire su scrobicule du cœur. Il se plaignait aussi d'une douleur d'intensité variable qui affectait depuis longtemps l'hypocondre droit. Elle était interne; il cherchait k en préciser le lieu, il disait qu'elle était k deux pouces de profondeur. Il était depuis quelques jours sans appétit. U avait des nausées, des vomîssemens. Il rendait des amas de matières tantôt acres, tantôt bilieuses. Les urines , quoique fréquentes , étaient naturelles. D'abondantes sueurs avaient lien chaque jour.

Pendant que j'analysais ces symptômes , l'empereur ne discontinuait pas ses questions. . Eiles étaient tantôt sombres, tantôt plaisantes. La'bonté , l'indignation, l'enjouement se

■ oo DERNIERS MOMENS

peignaient tour à tour dans xs paroles et dans ses traits. « Eh bien, docteur , que vous » CD semble? dois-je troubler encore long- » temps ia digestion des rois? — Vous leur M survivrez, sire. — Je le crois; ils ne met- » Iront pas au ban de l'Europe le bruit de M nos victoires; il traversera les siècles, il H proclamera les vainqueurs et les vaincus , » ceux qui furent généreux, ceux qui ne le » furent pas : la postérité jugera , je ne crains » pas ses décisions. — Cette vie vous est ac- » quise. Votre nom n'éveillera jamais l'admi- » ration sans rappeler ces guerriers sans » gloire si làchemeut ameutés sur un seul u homme. Mais vous ne touchez pas au terme , » il TOUS reste un long espace à parcourir. — » Non , docteur , l'œuvre anglaise se cont » somme; je ne puisatier loinsous cetafireux M climat. — Votre excellente constitution esta » l'épreuve de ses pernicieux effets. — Elle ne » le cédait pas h la force d'âme dont la nature » m'a doué ; mais le passage d'une vie si ac- » tive à une réclusion complète a tout détruit. » J'ai pris de l'embonpoinl, j'ai perdu Inon » énergie , le ressort est détendu. » Je n'essayai pas de combattre une opinion nialheu-

DE NAPOLÉON. loi

reusement trop fondée. Je détoarnai la conversatioa , j'eus recours à une de ces transitions dont je' connaissais déjà tout l'effet. Je me mis à discourir sur les vœux , l'attente où était l'Europe^ et demandai k Napoléon s'il voulait être infidèle k sa gloire , devenir complice de l'attentat que les Anglais exécutaient sur lui. H Eh bien soit, dit-il, votre indépen- » dance , votre abandon me plaisent. Vous M avez tout quitté pour m'apporter les secours M de Tart. Il est juste que je fasse aussi quel- » que chose , je me résigne. Que la méde- » cine ordonne, je me soumets à ses décisions. » Jevous confie ma santé. Jevousdois le détail M des hcbitudes que j'ai prises , des affections » dont je suis atteint.

M La constipation m'est habituelle. C'est » une incommodité de l'enfance, elle ne m'a » jamais quitté ; mais elle devient chaque » jour plus forte , plus pénible. Sans les u bains, les lavemens, je ne pourrais la sup^ » porter ; je suis parfois obligé d'y joindre les » boissons douces , le bouillon aux herbes, la » diète. Souvent même tout ce régime ne H suffit pas ; je suis forcé de recourir à mon » remède-héroïque, à la soupe. à la reine :

,oï DERNIERS HOMEHS

» cette compositîoD de lait, de jaune d'oeof » et de sucre, produit sur moi l'efTet d'un H purgatif doux et me soulage constamnieut. » C'est jusqu'ici la seule médecioe dont j'aie » fait usaf];e. En revanclie, les fonctjoas des M voies uriaaires ne se sont jamais bien fai~ » tes. J'ai toujours éprouvé de la difficulté à n urioer, et d'autant plus que le besoin se fai- » sait sentir plus fréquemment; mais l'envie » sommeillait par intervalles, elle me laissait » chaque ouït quelques heures de repos, la jt nature était satisfaite ; je gaj^nais le temps » que la nonchalance tn'eât enlevé ; je ne codn sultais jamais de médecin. Aujourd'hui je » suis moins avare de mes heures , et les souf- N frances deviennent insupportables.

» L'heure oiij'obeis au besoin est, en géoé- » rai, fort irrégulière. Je dors, je mange sui- » Tant le temps, les circonstances, la situa- » tion oh je rae trouve; mon sommeil est » communément doux et tranquille. Si la » douleur, quelque accident l'interrompt , je » saute à terre , je demande de la lumière, je H marche , je travaille , je fixe mon esprit sur » un objet ; quelquefois je reste au milieu des » ténèbres , je change de chambre , je passe

DE KAPOtÊON. io3

» dans un autre lit ou m'étends sur un sof«. » Je suis sur pied à deui , trois, quatre Cèu- M resdu matin ; j'appelle quelqu'un pour me » tenir compagnie, s'entretâDÎr desouTeoirs, u d'affaires, attendre le jour. Jesors dèsqu'il » parait , je fais un tour, et quand le soleil se » montre , je rentre , je me remets au lit oii M je reste plus ou moins suivant la manière » dont s'annonce la journée. Si elle est Wan- M Taise , que j'éprouve de l'irritation , de l'ion quiétude , j'ai recours k la méthode dont je (I vous ai parlé ; je varie , je change , je passe » du lit au sofa , du sofa au lit : je cherche , je u trouve de la fraicheur et j'en suis mieux. Je » ne vous décris pas mon costume du matin , ■> il n'est pour rien dans les souârances que » j'endure, et puis je ne veux pas vous ôter » le plaisir de l'admirer- Ces belles ffianoen- ,n vres me conduisent à neuf, dix heures, » quelquefois plus tard. Je fais alors servir le » déjeuner, que je preods de temps i autre M au bain , mais plus communément au jar- 11 din. Bertrand ou Montholoo me font com- » pagnie, souvent tous tes deux. Les méde- )) cinsont la police de la table, il est jnsteque " je vous rende compte de la mienne ; voici

io4 DERNIERS MOMENS

» comment elle est servie : Un jjotage, deux M plats (le viande, un de légumes, une salade » quand je peux en avoir, composent tout le v service ; une demt-bouteille de vin claret » que j'étends de beaucoup d'eau me sert de t> boisson ; j'en bois un peu de pur k la fin du u repas. Quelquefois , lorsque je suis £itigué, M je substitue le Champagne au cbret : c'est M un. moyen sûr d'exciter l'estomac. » Je lui demandai quelle était l'espèce de légumes dont il faisait plus fréquemment usage. « Des » pommes-de-terre, des lentilles, des pois, » des haricots blancs, des choux-fleurs. Mais H savez^vous que nous avons mis l'île en ru- N meuravec nos lentilles? On ne voulait pas » nouscroîre, nous les demandions par dëri- » sion , nous ne nous proposions pas d'en faire » usage. Des lentilles! ce n'était pas un mets » d'hommes. Le maître d'hôtel insista, fut u moqué, refusé, et n'obtint qu'avec peine » qu'on en tirât du Cap. » J'étais curieux de savoir si les viandes étaient recherchées , fortes, épicées. « Ce sont des côtelettes, du gigot » de mouton. Je recherche la partie ia plus M rôtie, la plus brune; mais, du reste, je ji veux que la cuisine soit simple. Je n'aime

zecbvGoOgIC

DE NAPOLÉON. ,o5

» pas les cuisiniers qai ne font qae de l'esprit. » Un boD étouffé à la génoise , un pïlau à » la milanaise, et des tailterains à la corse, » Talent mieni pour moi que tontes les mer- » Teilles de l'art de BauTilliers. »

Comme je lui témoignais l'admiration que me causait nne frugalité si rare, il reprit : u Dans nos marches de l'armée dltalie, » je ne manquais jamais de iaire mettre à Far- » çon de ma selle duTÎn , du pain et un poun let rôti. Cette prorision suffisait à l'appétit » de la journée, je puis même dire que je la » partageais souTent aTec ma suite. Je ga- » gnais ainsi du temps; j'économisais sur la » table an profit da. cbamp de bataille. Du » reste je mange Tite, je mâche peu , mes re- » pas ne consument pas mes heures. Ce n'est H pas ce que tous approuTez le plus ; mais n dans la situation oii je me trouTe, qu'ai-je H à faire de soins, de mastication ? je suis at- » taqné d'une hépatite chronique ; cette ma- » ladie est endémique dans cet affreux clî- » mat. Je dois succomber , je dois expier sur » cet écneil la gloire dont j'ai couTert la n France, les coups que j'ai portés \ l'Angleu terre. Aussi Toyez comme ils en usent.

lo6 DEHniEHS MOMEPIS

» Depuis plus d'ao an ils m'ont interdit les M secours de la médecine ; je suis privé de M médecins cpi aient ma confiance , deshé- » rite du droit d'invoquer les ressonrces de » l'art. Le bourreau trouve mon agonie trop » lente. Il la hâte , il la presse , il appelle ma » mort de tous ses vœux. Il n'y a pas jusqu'à » l'air que je respire qui ne blesse cette âme n de boue. Croyez^vous que ses tentatives ont >> été prolongées, ouvertes, que j'ai failli tom- » ber sous le. poignard anglais? Le général M jVfonlholon était malade, il refusait de corn- » muniquer avec Bertrand , il voulait ouvrir n une correspondance directe avec moi. U » me détachait ses satellites deux fois le » jour; Reade , Wynyard ses ofiSciers de con- » fiance, assiégeaient ces misérable^ cabanes, » voulaient pénétrer jusqu'à mon apparte- » ment. Je fis barricader mes portes; je chdr- » geai mes pistolets, mes fusils qui le sont (I encore , et menaçai de brûler la cervelle >) au prâmierqui aurait l'imprudence de vio- » 1er mon asile. Us se retirèrent en criant k » tue-tête qu'ils voulaient voir Napoléon Bo- » naparte , que Napoléon Bonaparte eût à » sortir, qu'ils sauraient bien contraindre

:ecbvGoOglc

DE NAPOLËOH. 107

o Bonaparte k paraître. Je croyais ces scènes » outrageantes terminées, raaiselles se repro- M dnisaient chaque jour avec plus de violen- » ce. C'étaient des surprises , des mena- M ces, des vociférations, des lettres remplies » d'injures. Mes TaleU de cliambre jetaient » ces placards au feu , mais Texaspération » e'tait au comble, une catastrophe pouvait « avoir lieu d'un instant à l'autre. Jamais je M n'avais été si exposé. Nous étions an )i 16 ao<^t : ces saturnales doraieot depuis le » 1 1 , je fis préTenir le goavernenr que mon » parti était pris, ma patience à bout, que l' le premier de ses sicaires qui franchirait le » seuil de nta porte serait abattu d'un coup » de pistolet. Il se le tint pour dit et cessa )i ses outrages. C'est un dernier trait de bar- M barie au gouvernement anglais d'avoir » choisi un tel homme ; mais l'iniquité se de- M TÎneet se cherche. Le ministère ne médite >> pas un attentat qu'il ne trouve un forban » pour lui prêter main forte et l'appuyer. u J'ai abdiqué librement et volontairement en I » faveur de mon fils et de la constitution. Je » me suis plus librement encore acheminé . "Sur l'Angleterre. Je voulais y vivre dans la

io8 DERNIERS MOHENS

» retraite et sous la protection de ses lois. » Ses lois ! L'aristocratie en a-t-elle? y a-t-il u UQ attentat qui l'arrête? tin droit qu'elle » De foule aux pieds? Tous ses chiefs ont été » prosternés devant mes aigles. D'une part » de mes conquêtes j'ai fait des couronnes » aux uns , j'ai . replacé les autres sur des » trônes que la victoire avait brisés; j'ai été M clément , magnanime envers tons. Tous u m'ont abandonné, trahi, se sont lâche- » ment empresses de river mes chaînes, je I) suis à la merci d'un flibustier. »

Je cherchai h calmer l'empereur. Il n'était pas sorti depuis dix-huit mois; je lui représentai les dangers de cette longue inaction , je l'engageai è ne plus étouffer dans son appartement, à venir respirer à l'air libre. « Non, N me dit-il, l'insulte m'a long'temps confiné M dans ces cabanes; aujourd'hui le manque » de forces m'y retient. Voyez si vous trou- M vez quelque chose dans cette jambe , je sens )> qu'elle plie sous moi. » J'examinai , j'observai toute la partie droite. Le résultat de mes recherches fut pénible , je m'assurai qu'elle était plus faible que la gauche. « Vous me Il palpez avec mollesse, allez, pressez; dites ,

bvGoogIc

DE NAPOLÉON. ing

» la nature est-elle d'intelligence avec ce Ca- » labroisl Le climat va-t-ii rendre an minis- » tère le cadavre qn'il attend ? — L'œil ni le » tact ne discernent irîen ^ ce n'est qu'une ji faiblesse passagère qui se dissipera. »

. L'empereur m'avait parlé d'une protestation. Je fus curieux de la connaître. On me la communiqua , et elle e'tait ainsi conçue.

«Dans les journe'es des II, la, i5, i4et 16 août 1819, on a essayé, pjnr la première fois, de violer le pavillon qu'habite l'empereur Napoléon, qui avait été jusqu'il cette heure coustatument respecté. U a résisté à cette violence en fermant ses portes et ses serrures. Dans cet état, il réitère la protestation qu'il a faite et/ait fairç plusieurs fois , qu'cm ne violera le droit de sa porte qiien passant sur son cadavre. Il a abandonné tout et vit concentré depuis trois ans dans l'intérieur de six petites chambres, pour se soustraire auxinsultes et aux outrages. On a la lâcheté de lui envier ce refuge , on est donc résolu à ne lui en laisser d'autre qu'un tombeau. Attaqué depuis deux ans d'une hépatite chronique, maladie endémique dans ces climats, et, depuis plus d'uQ an, privé du secours de ses médecins,

MO DEHMER5 HOMKNS

parr«nlèveinent du docteur OTHearn, en juillet i8id, et du docteur Stok«e, en janvier idig, i) a éprouré plusieurs crises pendant lesquelles il a été obligé dé garder le lit quinze ou vingt jours de suite. Aujourd'hui , au mi^ lien d'une des crises les plus violentes qu'il ait épronvées , alité depuis neaf jours , n'ayant à opposer à sa maladie que la patience, la diète , le bain ; sa tranquillité , depuis six jours , est troublée juv les menaces d'un attentat et d'outrages anxquek le prince régent, le lord Liverpool, et l'univers entier savent qu'il nb se soumettra jamais. Comme le dessein de l'avilir et de l'insulter se manifeste tous les jours, il réitère la déclaration déjà faite , qu'il n'a pris et ne prendra aucune connaissance, n'a ordonné et n'ordonnera aucune réponse aux dépêches on paquets quelconques dont le libellé lui serait injurieux «t serait contraire aux formes établies depuis quatre ans pour correspondre avec lai par l'intermédiaire de ses officiers; qu'il a jeté ou ' jetera au feu ou par les fenêtres ces paquets inanltans, neVoulantrien innover ponrtoutes ces choses k ce qui existe depuis quatre ans. » Signé Napoléou.

• LoDgwood, iG uMkt tStg. •

DE SAPOLÉON.

34 septembrt.

10 heures î A. M- — L'empereur reste au lit. Il est faible, abatin ; il a pass^ une mau- Taîse nuit. Des souffrances Tagues le déchirent. Il «n éprouve , it la partie interne de la mamelle droite, une qtii ne se déplace pas. Je lui conseille le bain , une potion calmante et des frictions av^ un Hniiiient compose d'ammoniaque et d'opium.

— 2 heures 7 P. M- — L'empereur se trouve îQieuz, quoique toujours alité. H se met k discourir de l'Italie , des projets » des vues qu'il avait sur cette contrée fameuse et des hommes distingués qu'elle a produits. Il discute, il apprécie les titres de Volta, de Spallanzani, d'AIdini, et m'adressant tout à coup la parole : << Vous ne » me parlez pas de MascagnijTOUsavezpublié » les œuvres posthumes de Mascagni ; je veux » les voir. Je suis curieux d'admirer les plao- » ches dont les journaux anglais ont fait tant » d'éloges. » Je les lui présente; il les reçoit, les étale devant lui, parcourt, discute, interroge et prend un intérêt si vif k ce tableau de la structure humaine, que cinq heu-

zecbvGooglc

Ma DERNIERS HOMENS

res sonnent aTant qu'il se doute que le temps a coûté. « Deux heures d'anatoraie pour un » homme qui n'a jamais pu supporter la Tue » d'un cadavre ! Ah I docteur, y songez-vous ? u Allez , on ne fait pas mieux , on ne dit pas M mieux. Vous êtes un séducteur. Vous me » persuaderiez que des pilules sont bonnes à » prendre. »

a5 septembre,

10 h. T A. M. — L'empereur continue à aller mieux. La nuit n'a pas été mauvaise; je fais répéter l'usage du bain.

3 h. P. M. — Napoléon était bien. Je me présentai , je fus introduit. « Eh bien , doc- H teur, quelle opinion aTez-TOus de moi? »Dois-je mourir? dois-je vivre? Franche- » ment que pensez-vous? — Que votre Majesté' u n'est pas au terme de sa carrière; d'antres M destinées l'attendent. — Ah ! Ah ! docteur, n aussi vrai qu'un médecin. Mais je saurai » vous forcer à l'être. Vous avez l'habileté n de Corvisart, je veux que vous en preniez » la rudesse. Vous tenez journal de ma mala- » die? — Oui, sire. — Eh bien, je t'écrirai sous » votre dictée , ou vous le rédigerez sous la

OE NAPOLÉON. ii3

M mieDD«. Vous oe me présenterez plus alors » UD avenir de roses; je saurai où j'en sais ; M je pourrai comparer chatjae jour ce que je » sens, ce que j'éprouve «vec ce que j'ai sen- » ti, enduré ; tous ue me dounerez plus le >i change. Vous êtes pris , docteur. — Sire ; » mais.... — Mais! c'est nae affaire entenj) due; j'écrirai ou je dicterai mon bulletin. n Ne m'aTezr-TOUS pas apporté des livres? — Jt Nous en avons quelques-uns. — Lesquels ? n — Je l'if^nore, ce n'est pas moi qui en ai » fait l'achat. —Je vous eu préviens, je » veux tout voir. — Mais, Sire, le» libelles l » s'il s'en était glissé?— ^ Bah I Le soleil » n'a plus de taches. La tourbe des follicu- » laires a épuisé sa pâture; donnez tout. » Un transport s'avançait sur Loi^wood ; je le suivais à travers les c&rreaut , j'examinais s'il renfermait les caisses. Cétaieot elles ; j'en prévins l'empereur. » Elles sont les bien- H venues , me répondi^il , je vais être dé- » chai^' du poids de quelques heures. Fai- •i tes-les descendre dans mon salou, je veux M les voir ouvrir. » Elles furent aussitôt apportées, défoncées; on en tira quelques livres qu'Alj se disposait i préseofer à Nape-

TOMK I. 8

ii4 DERNIERS HOMENS

léon. « Ce n'est pas cela, lui dit ce prince, M cherchez, fouillez, hâtez-TOUS. Un ballot ex- }) pédié d'Europe doit contenir autre chose. » Ce n'est pa$ par des ouvrages qu'on débute » avec un père. » Effectivement , on trouva bientôt un portrait que lui envoyait le prince Eugène. Il le reçut avec transport, l'embrassa, le contempla long-temps avec des. yeux pleins de larmes. « Cher enfant, s'il n'est M pas victime de quelque infamie politique , M il ne sera pas indigne de celui dont il tient M le jour. Mais qu'est-ce ?Qu'avez-vous? vous H ne déballez pas. » Noos étions tous en effet dans une attitude religieuse, nous éprouvions son émotion, nous partagions ses alarmes, nous ne respirions pins. L'opération recommença. Les valets de chambre tiraient les livres , il les reconnaissait , les passait en revue. U se flattait de rencontrer enfin De tJUemagne\ et Poljbe. Malheureusement ni l'un ni l'autre ne s'y trouvaient. Nos caisses avaient été remplies au hasard; elles ne contenaient, pour ainsi dire, que des ouvrages qui existaient déjà à Sainte-Hélène. Napoléon en futvivemeut affecté, h Que n'avez-vous, me 1) dit-ilà diverses reprises, consacré à cet objet

DE NAPOLËON. ti$

a- quelques vin^inesdemillefrancs, ma mère n les eût payés? Vous m'aurieE apporté des t) lÎTres, T0U5 auriez fait ma coDSolatioD. Si du » moins j'avais Potybe ! Mais peut-être m'arn rivera-t-il par quelque autre Toie.» IL lui arriva en efiel par les soins de lady Holland , quelques moù avant sa mort. 'Il n'en fut paf ainsi de l'ouvrage de madame Staël , il rendit le dernier soupir sans l'avoir lu. On tira des paquets de journauz. « Voilà de quoi >» me mettre au courant des affaires; il est » plaisant de voir les sages mesures qui de-* » vaient faire oublier ma tyrannie. Pauvre » Europe ! Quelles convulsions on lui pré- » pare ! — ■ Sire , votre correspondance ! — » inédile, celle-là du moins n'est pas une con- » ceptioa de libelliste. On ne l'a pas falsifiée, )i dénature'e, portée à Vienne. Égjrpte. Nous » étions tous jeunes alors , nous jouions avec » la mort , nous ne songions qu'à vaincre, le M temps des défections n'était pas venu. » • Alexandrie, le 5 fructidor âo VI.

n Au général Bonaparte.

» Vous seriez injuste, citoyen général, si Vous preniez pour une marque de faiblesse ou

,i6 DERNIERS MOHENS

de découragement la Tëbéraeace avec laquelle je TOUS ai exposé nos besoins. Je tous l'ai déjà mandé, leTénement du i4 (■) n'a produit chez les soldats qu'indignation et désir de la Tengeance. Quant à moi, il m'importe peu oit je dois vivre , où je dois mourir, pourvu que je TÎTe pour la gloire de nos armes, et que je meure ainsi que j'aurai Técn. Comptez donc sur moi dans tout ce concours de circonstances, ainsi que SUT ceux & qui TOUS ordonnerez de m'obéir. »

(I Voilà comme pensait le braTC Kléber ; il » se laissa plus tard égarer par l'intrigue, » mais il avait le cœur français; il n'eût ja- » mais pactisé avec l'émigration , ni répudié » nos aigles. Je suis aise d'avoir cette coUec- » tioD , elle rafraîchira mes souvenirs ; je l'é- » tendrai , j'y mettrai des notes. Quelles cais- II ses avez-vous là ? De l'eau de Cologne ! Ren- » Toyée à madame Bertrand : je vous en » charge, docteur; passez-la à son adresse. » Une seconde ! elle est pour vous. Voilà 11 beaucoup de doubles (îl montrait les liTres) ; n je les abandonne aux prêtres. » On avait

(i) L« première bataille d'Abovkir.

bvGoogIc

défoace la deraière caisse , elU reafermait Ira vases, les ornemens d'église, w Laissez, dit Il Napoléon , c'est la fortune de saint Pierre , N gare i qui la touche. Faîtes venir les abbesi » Mais, à propos desabbes, savez-TOus que H c'est un étroit cerveau que le cardinal! Il » m'envoie des missionpaires, des propagan- » distes, commesi jetais un pénitent! comme » si les émioences n'avaient pas toujours fait « queue devant ma chapelle! Je ferai ce qull » aurait dû faire : y ai droit d'institution ; j'en H userai. Abbé ( Bnonavita entrait) , je vous Il donne ift milre. — Sire.,. — Je vous la n rends. Vous la porterez en dépit des héré- » tiques f ils ne vous l'ôteront plus. — Mais, n Sire,.. — Je ne puisyjoindre un canonicat a aussi riche que celui de Valence que vous M avait donné Sncbet j en revanche, votre » siège est à l'abri des batailles. Je vous («is M évéque de... voyons,... de la Jnnna. Les » vastes contrées qu'elle arrose ont fiiilli s'al- » lier à moi. Tout s'agil»it, tout marchait; H nous allions donner le coup de grâce ii t'An- » gleterre. Un homme , je n'ose dire un Frann çais, fit avorter l'entreprise. Abbé, c'est w une chose entendue; je veux, j'aige que

,i8 DERNIERS HOHEHS

» VOUS portiez les insignes de l'épiscopat : ils » commandent le respect , la Te'ne'ration ; » TOUS imposerez aux he'rétiques qni tous enu tourent. Général Montholon , Toyez à avoir, H soit à James-Town , soit au Cap , de quoi M costumer monsieur. » Le général ne put malheureusement j parvenir : l'un de ces endroits n'est pas plus catholique que l'autre. On n'y consomme ni rouge ni violet ; le bon abbé resta confondu sous la bure du missionnaire, en dépit de sa double promotion.

Il fut question de disposer la chapelle. Où la placer? comment construire, appuyer l'autel ? L'aumônier ne le concevait pas. « Je vais M TOUS l'indiquer , lui dit l'empereur ; je ne » veux de cérémonies que les dimanches et n les fêtes reconnues par le concordat. Ces » jours-là , je vous abandonne la salle à man- » ger ; vous y direx la messe sur un autel mo- » bile qu'on retirera immédiatement après. M Vous êtes Âgé, souOrant; je choisis l'heure n qui TOUS 'sera la plus commode : vous célé- » brerez de neuf à dix heures. Quant aux » étais, anx planches dont vous avez besoin, s nous avons le cfief-d'œuvre pour y poar- M voir. Vous prendrez les poutrelles, les tra-

j» renés, tout ce qoe tous croirez utile, et » TOUS jetterez le reste de cette charpeDte in- M forme dans quelque CoLd du jardio. Avez- » TOUS jamais tu une iaçon de lit plus plai- » saute (1)? Tout obéit, tout se ment, dans » cette masse ridicule. C'est un château brann lantoùl'oii n'atteint qu'arec une ëcbelle, un >i pi^e à rats dont le godt anglais pouvait .» seul accoucher. »

a6 septembre.

1 1 h. A. M. — L'empereur se trouve à peu près dans le même état. Il a passé la nuit à lire , à parcourir les journaui ; il est eitrèmement fatigué. Je l'engage à se reposer, à prendre un peu de nourriture, ,h ^e mettre an bain dans le courant de la jourqée. « J'y » consens, docteur, me dit-U, en fixant ]e M portrait du roi de Home qu'il teOait toujouns » dans ses mains; mais (Jjtcez-mpi cet adpii- » rable enfant à côté de sa mère » là , à droite, » plus près de ma chemioée. Vous la recon- )i naissez à sa &ùcbeur : c'est Mttrie-Loulse ; » elle tient son fils dans sesbnas. Et cet autre, n vous le reconnaisiez aussi ? c'est le pr^ce (t) Gdni que le gouverBemeni avait envoyé.

raa DERNIERS HOHENS

» impérial. Vous ne devîqez pas quelle belle M main l'a desaxaé? c'est sa mèFe, dont Tai- H guille gracieuse a reproduit ses traits. Celai M qui est devant TOUS représente encore Marie- » Louise ; les deux autres sont ceux de José- ■ phine : je l'ai tendrement aimée. Vons exaa minez cette grande horloge; elle servait de M réveil- matin au grand Frédéric. Je l'ai H prise à Fostdam : c'est tout ce que valait la » Prusse. Appujezàgauche le buste duprince » impérial, il est trop h droite. Ma cheminée H n'est pas bien somptueuse, comme vous u voyez. Le buste de mon fils, deux chande- » tiers, deux tasses de vermeil, deux flacons » d'eau de Cologne, des ciseaux à &ire les » ongles, une petite gtace. Ce n'est plus la l> splendeur des Tuileries ; mais n'importe, M si je suis déchu de ma puissance , je ne le » suis pas de ma gloire : je conserve mes sou- » venirs. Peu de souverains se sont immola » i leurs peuples : cet immense sacrifice n'est » pas non pins sans charmes, a

Je me suis retiré. L'empereur m'a mis sur la voie , je vais continuer le détait de son mobilier. A l'extrémité, à droite, était un petit lit de campagne tout uni en ier» iivec quatre

DE NAPOLÉON. m

i^es (faFgent et des rideaux de soie. Deux «fae'tives croisëes éclairaîeDt la pièce ; l'une et l'antre e'taieot sans décoi-ation. Entre les deax 4tait le secrétaire, chai^ du graod néces- «aire , avec une chaise k bras dont NaptJéon «e servait quand il se mettait au travail ou sortait dubaiQ.Lagaoclie en était garnie par une seconde cbaise, et la droite par une épée ; c'était celle queTerapereur portait k Austerlitz. La porte qui ouvrait sur la salle de bain était fnasquée par un mauvais paravent ^ la suite duquelétaitun vieux sofa recouvert de calicot. C'était sur ce triste meuble que Napoléon reposait habittiellement. Il passait les eflrémites infe'rîeures daps na sac de flanelle. 1| fai- ^it placer son déjeuner, ses livres sur une mauvaise table ^ et tâchait de se mettre ainsi à l'abri des cousins et de l'humidité, ha seconde pièce n'était pas moins bien. Construite commela première d'un peu d'eau et de boue, elle avait sept pieds de haut, quinze de long et douze de lai^e. Elle avait une croisée , débouchait an jardin et communiquait avec la salle k manger. Un lit de campagne ,' un grand fauteuil,'plusieurs fusils, deux paravens delà Chine, une commode,deuzpetitestables, dont

laa DERNIERS HOMENS

l'iuie serrait à déposer des IWres et l'autre était .chargée de bouteilles, composaient , arec uoe chaise ,et un magnifique lavabo, apporté de l'Elysée , tout le mobilier dont elle était garnie. C'est dans cette af&euse chaumière qu'était relégué l'eiupereur , c'était là la somptuosité anglaise , la magnificence britannique. J'avais donné l'état des dépenses faites soit par moi, soit en commun pendant lexours du Toyage. Le comte Bertrand me fit tenir la lettre suiTante , avec la note acquittée par lui :

Longwood , le 16 leptembre iSig.

J'atl'hoDDeur, monsieur, de vous adresser la note de ce qui vous est dd sur vos appointemens, depuis le i". janvier 1819 jusqu'au 1". octobre prochain.

Je vous prie de me remettre les deux cents livres sterling qui vous restent disponibles.

J'ai l'honneur d'être, monsieur,

Votre tTte-humble et très-obébuat h

Le comte Bëhthand. H. AnttHnmarcbt, chirorgien de

lUreça:i<'.iRome3ootaler«. i,fi30 fr.

a**. En route, i3o lonb.

DE NAPOLËO». 133

Cop^eda M. Jatommarchi, chirurgien de f empereur

Napoléon.

n est d& i M. Antommarclii : i». depuis le i'^. juiTier

jusqu'il] i". octobre tSig, i raison de9)O00 b. par an,

pour neuf ttiois âjSofr,

a". Pour «cédant de dépenses pendant le

Toyage, 17 louis et 14 fr. . 43a fr. 1

Remis à ChandeDier .... 7$ J

Total 7,a47

,6aofr.) , , <,iao J

nim reste dû ai5o7

KrtiAé le. présent compte i la somme retunt due de deux mille cinq cent sept francs. ' A Longwood, ce s6 septembre 1819.

Le comte Bektbaitd.

Mon traitement avait k peu près coavert mçs frais de voyage; je fis le complément des deux cents livres st. que réclamait le grand* maréchal, et le compte se trouva soldé.

27 septembre, loh. ^ A. M. L'empereur a passé une. nuit assez agitée, il a lu pendant plusieurs heures. Ut encore à mon arrivée, et se plaint de douleurs vagues dans l'abdomen. Celles-ci cèdent

1*4 DERNIERS HOMEns

bientât Jk l'action d^no lavement. Rengage S. M. k interrompre sa lecture, i prendre tin bain et un peu d'exercice.

L'humidité était excessife dans les denz pièces ; elle attaquait , détruisait tout ; le mauvais nankin qui servait de tapisserie tombait en lambeaux , nous le remplaçâmes- Nous achetâmes de la mousseline, nous l'ornâmes, nous la couvrimes des beaux oiseaux d'Egypte dont nous avions une collection peinte sur papier; nous réussîmes à présenter quelques images riantes à l'empereur. Nous groupâmes nos dessins , nous les disposâmes autour d'une aigle qui devait les prot^er , les gouverner, leur servir de guide. Napoléon sourit à la vue de ce symbole de la victoire. « Chère aigle! M elle serait encore en plein vol si ceux » qu'elle couvrait de son aile n'eussent arrête » son essor. »

En rentrant chez moi , je trouvai une iovîtatïon du gouverneur. Il avait ouï parler des planches anatomiqnes que j'avais apportées , il désirait les voir. Je les lui communiquai. Il les parcourut, les examina, passa,. revint de l'une à l'autre. Je crus démêler dans l'empressement avec lequel itde'roulait ces feuillus

DE NAPOLÉON. ia5

je oc sais quelle préoccupation qni m'ibquîéta. Je m'aUrmais i tort. S. E, s'était subitement é{»'iae de physiologie. Elle ne pensait pas à mal; elle ne me le témoigna pas du moins : ce ne fut qu'éloges , que félicitations sar un si beau travail.Elle ne me parla pas d'autre chose.

38 septembre.

II h. ; A. M. — L'empereur se trouTe un peu mieUx. Je lui pre^ris, comme la veille , un bain et de l'exercice.

M Vous éties encore daus tos draps , doo- » teor, que j'exécutais déji votre ordon- H nance. Je me sais levé à la petite poiote du H jour, je me suis promené^ j'ai respiré le M frais, et me voiU épluchant quelques idées M qui me sont survenues au sujet d'une opé- » ration ou mes ordres furent mal exécutés. » Le sac de flanelle était & terre. Napoléon se trouvait debout. Je pus admirer le costume. C'était une robe de chambre blanche, un large panulon blanc à pieds, des pantoufles rouges, un madras autour de la tète, point de cravate ; le col de la chemise ouvert. J'examinais cette mise singulière, il s'en aperçut, n Ah ! ah ! me ditnl, je vois ce gui vous

t3« DERNIERS HOMENS

» occupe , » et il se prit à rire ; puis il ajouta : « Pour Vous punir de votre irrévéreuce eo- » Ters ma toilette^ je défeods d'ici à demain » la porte à vos drogues. J'ai quelques calculs n algébriques à développer. »

39 septembre.

10 b. ^ A. M. — L'empereur est tout-à-iàit abattu. Il se plaint d'une douleur profonde dans le/oie ( ce sont ses' expressions ). Il continue de lire et ne consent qu'atec peine k faire quelque exercice. Il se met au bain.

Le tapis était couvert de livres. Il y en avait autour dulit, dans le milieu de la pièce, près des murs; je ne savais comment ils se trouvaient ainsi pèle-mcle, je demandai la cause de ce désordre, m C'est que l'empereur a lu » tonte la nuit. — Eb bien ? — Quand il a » envie de lire, il couvre son lit d'ouvrages, » il les feuilleté , les parcourt , et les jette à u mesure. — Pourquoi ne les avoir pas ra- M massés? — Il lisait toujours. — Cela empè- » cbait-il? — Tant qu'il en lient un dans les » mains il ne souffre pas qu'on l'interrompe. » Les bons glissent sur le parquet , les mé- » diocres sont repoussés avec dédain , et les

DE NAPOLËOn. 137

» mauvais collés sur la muraille. Mais ce n'est M que lorsque l'empereur est dehors ou au » baio> qu'il est permis d'y toucher ».

3o septembre.

10 h. j A. M. — L'empereur va un peu mieux. Je conseille l'usage interne et externe des préparations mercurielles. Il s'y refuse- Bain.

I". octobre.

10 h. A. M. — L'empereur est toujours dans le même état.. Je propose de nouveau l'usage des préparations mercurielles , et l'engage à faire de l'exercice.

j idem.

loh. A. M. — Même état J'insiste sur la nécessité dès préparations mercurielles , l'usage du bain , et de faire de l'exercice.

■ 5 idem.

10 h. A. M. — L'empereur se trouve mieux. Il consent à &ire quelque exercice. Je l'accompagne au jardin. Je lui parlais des ménagemens, des soins qu'exigeait sa santé, de la fin prochaine des soufifrauces qu'il endurait. If Je vous prois, docteur, le climat est choisi , .

138 DERNIERS MOHËNS

M il ne laissera pas échapper sa viclime. Mais » Tons-méme, conament tous tronveE-Tons de M votre sitniktioa7 Les neuf mille francs qu'on u TOUS a assignés 3u£Etsent-ils à vos besoins? » Je le priai de croire que je m'estimais trop heureux d'être auprès de lui , que je ne cherchais pas la fortune, que je n'avais en d'autre ambition que de lui offrir mes services. « C'est très4>ieD, cher docteur ; mais réunir » les deux choses est encore mieux. Je vous M accorde ce que je donnais à Paris. I^es cii^ r, constances ne sont plus les mêmes, tout est n changé , il n'y a pas de comparaison à Êiire. » Mais c'est pour cela que je veux que vos » appointemens provisoires puissent faire face » à vos besoin/; c'est mon intention j voyez si >i on a calé trop bas. » Je lui répondis que c'était plus qu'il ne fallait , que j'étais confus des bontés qu'il avait pour moi. « Com- » bien de temps pensez-vous rester ici'/ — » Tant que tous daignerez agréer mes ser- >' vices. — Savez-Tous que mon chirurgien » est également celui des personnes de ma » maison ? qu'étant seul il doit tout faire ? >} être chirurgien , médecin , apothicaire? — ■» Je le sais. Sire. Je suis à vous i la vie et k

» la mort, vous pouvez disposer de moi. — u Eh bien ! je ne veux p|is tous retenir plus M de cinq ans sur cet écueil. Ce temps révolu, » je vous assure 8 à 9000 francs de pension » annuelle. Vous retournerez en Europe, vous » aurez une existence indépendante , vous » pourrez continuer vos travaux anatomiqaes, )i vous prendrez rang parmi les premiers phy- » Biologistes da siècle. Vous mérîteE ma re- » connaissance par les sacrifices que vous » m'avez faits. Je vous dois ma bienveillance, » mon estime , mon affection. Vous justifierez M les sentimens que je vous porte en me pro- » diguant vos soins. »

L'empereur s'étendit long-temps sur ces idées qa'il me fit répéter , à quelques jours de là, par le général Moutholon.

4 octobre.

g h. À. M. — Même état. Je conseille l'usage des bains d'eaux thermales sulfureuses. — - Bain. — Exercice au jardin j j'y suis l'empereur. Il était sombre, affecté; il s'assit sous une touffe d'arbres qui dominait au loin. « Ah! docteur, oùestlebeaueiel delà Oirse?» U s'arrêta quelques instans, et reprit : « Le