Jacques Joffrey

2. Jean de Diesbach, avoyer de Berne, commandant des bandes suisses. Confirmé par le Loyal serviteur, éd. J. Roman, p. 419.

3. Ce récit de Florange est curieux; il est différent, sans avoir rien de contradictoire cependant, avec celui du Loyal serviteur, qui raconte qu'on dressa une tente pour Bayard sans parler de Bourbon. Il est moins arrangé que celui de du Bellay et semble plus vraisemblable, étant donné l'ancienne amitié de Bayard pour le connétable. Voici le récit de du Bellay : « Le

Et, sur ce, arrivèrent les Espaignolz et prindrent ledict chevallier et le portèrent à la tente de mons' de Bourbon qui fut merveilleusement marry quant il le vit ainsy bleschiez; et en fit très grant dueil et le fit porter dedans sa tente et le fit très bien penser, comme sa propre personne, et depuis vesquit trois jours et mourut.

Et, pour ce que c'estoit ung homme qui devisoit bien et qui avoit bon sens, il disoit encoires en ces trois jours les meilleurs propos du monde, qui seroyent trop loing a escripre. Mais, pour faire fin du compte, fut ramenez en France par son maistre d'hostel et aultres gens qui luy bailla pour ce faire, car il estoit merveilleusement aymée de touttes gens de guerres et de tous les capitaines espaignolz. Car il avoit [fait] beaulcoup de belles choses au royaulme de Naples encontre

capitaine Bayard et le seigneur de Vandenesses estans demeurez sur la queiie soustindrent l'effort de ceste charge, mais tous deux y demourerent; le seigneur de Vandenesses mourut sur le champ et le capitaine Bayar fut blessé d'une arcquebouzade au travers du corps, lequel persuadé de ses gens de se retirer ne le voulut consentir, disant n'avoir jamais tourné le derrière à l'ennemy. Et après les avoir repoussez, se feit descendre par un sien maistre d'hostel, lequel jamais ne l'abandonna, et se feit coucher au pied d'un arbre, le visage devers l'ennemy, où le duc de Bourbon, lequel estoit à la suitte de nostre camp, le vint trouver et dit audit Bayar qu'il avoit grand pitié de lui, le voyant en cest état, pour avoir esté si vertueux chevalier. Le capitaine Bayar lui feist response : « Monsieur, il n'y a point de pitié en moi, car je meurs en « homme de bien; mais j'ay pitié de vous, de vous veoir servir « contre vostre prince et vostre patrie et vostre serment » . Et peu après ledit Bayar rendit l'esprit et fut baillé sauf conduit à son maistre d'hostel pour porter son corps en Dauphiné, dont il estoit natif » (du Bellay, éd. Bourrilly etVindry, 1. 1, p. 313-314).

eulx, tout en combatz corps à corps que en aultres choses.

Mons' r Admirai, entre ses entrefaictes, se retiroit tousjours avecque l'armée ; et les Suisses se retirèrent par Yverie^ et luy avecque la gensdarmerie et l'artillerie s'en revint par la Sçavoye. Pour ce qu'ilz n'avoient plus de chevaulx, mons*" l'Admirai laissa l'artillerie du Roy à mons"^ de Savoye, penssant qu'elle fut bien asseurée et en lieu seur; touttesfoys, depuis mons' de Bourbon et le viche roy, sachant qu'elle estoit en cedict lieu, avoient gens, chevaulx et bœufz et la fièrent mener jusques au chasteau de Novaire.

En ce tamps print une maladie à Prosper Coulonne, de quoy il mourut à Millan-; et fut emporté son corps honnorablement à Rome, là où les Coullenoys de ceulx de sa maison luy fièrent ung merveilleux groz honneur, comme il avoit bien deservy, car estoit ung gentilz chevallier et qui avoit faict beaulcoup de belle chose en son tamps ; nonobstant du commencement il fut malheureux, mais en la fin il fit ce que homme sçarroit faire pour son honneur et le prouffit de son mastre.

Et fut de sa mort l'Empereur fort desplaisant, comme la raison le voulloit, car, depuis la révolte de

1. Les Suisses, qui arrivaient au secours de l'amiral, refusèrent de se joindre à lui, sous prétexte qu'ils n'avaient pas trouvé à Yvrée les 400 hommes d'armes qui devaient les accompagner. Quand le duc Claude de Longueville arriva près de Besançon avec ses 400 hommes d'armes, il était trop tard, les Suisses étaient déjà partis (du Bellay, éd. Bourrilly et Vindry, t. I, p. 315).

2. La mort de Prosper Colonne eut lieu bien avant la retraite de l'amiral. Prosper Colonne mourut le 30 décembre 1523. Guichardin raconte que le bruit courut qu'il fut empoisonné (Guichardin, 1. XV, p. 43).

no MÉMOIRES [1524-4523

Millan, là où fut chassez mons'" de Lotrecht, ilz avoit esté tousjours lieutenant de l'Empereur en Itallie; et, depuis sa mort, at esté le viche roy de Naples* et a esté tousjours jusques à la prinse du Roy, nonobstant que, depuis mons"" de Bourbon y vint, ayant lettres de l'Empereur pour estre là son lieutenant gênerai, mais touttesfoys le viche roy en faisoit l'office, car touttes despeches des finances et la pluspart des choses s'adressoyent toutte à luy.

L'admirai retourne en France, bien bleschiez et bien malade, et fut long tamp qu'on n'y entendoit vie, et depuis ne se cuyda jamais aidier de sa main, et s'en alla à ung lieu en Forest qui s'appeloit Parel le Montreau^, qui estoit à ung sien frère abbé de Glugny ^ ; et là demeura tant que le Roy le vint veoir et l'ammena avecque luy quant il fit son dernier voyage d'Itallie, comme cy après sera desclairé.

De la belle escharmouche que fit VAdventureuxprez Fouvent contre mons^ de Bourbon et le conte Félix, et de la retreicte du conte Félix en Allemaigne,

Pour retourner à nostre propoz de cela qui ce fit en

1. Charles de Lannoy, vice-roi de Naples. — Il semble, au contraire, que Bourbon ait été revêtu du commandement suprême si nous en croyons ce passage d'une lettre de Lannoy, citée par Mignet : « Sire, cant à monsieur de Bourbon, je ly obeiray en la sorte que Beaurain m'a dit et ly ferey tout le service qui me sera possible » (lettre de Lannoy à Charles V, 26 janvier 1524, citée par Mignet, t. I, p. 460).

2. Peut-être Paray-le-Monial, prieuré qui dépendait de Cluny et qui est situé en Charolais, mais non loin de la limite du Forez.