Le manuscrit porte : arrivez

2. Barthélémy d'Alviane avait laissé son armée à Lodi Vecchio et était venu trouver le roi à Marignan. Voir Marino Sanuto, Diarli, t. XXI, col. 100.

que les Suisses venoient et qu'ilz auroit la bataille, pria à mons' de Bayart^ qui estoit ung gentilz chevallier, qu'il le fist chevallier de sa main, qui fut ung grant honneur au dict seigneur de Bayart de faire le Roy chevallier devant tant de chevalliers de l'ordre et tant de gens de bien qui estoient là. Laquelle chose il^ fit et re[n] contra mons" de Bourbon et mons' de la Palice, qui avoient desjà l'alarme, lesquelz luy baillèrent la mesme charge que le Roy luy avoit baillez. Et print avecque luy vingt homme d'armes et s'en alla au devant des Suisses et les rencontra à deux mille près du camp, et estoit desjà assés tart, et fièrent samblant les dictes Suisses de eulx volloir logier. Ce que mandit l'Adventureulx au Roy, mais pour ce ne laissa pas à mettre tous] ours ses gens en ordre, laquelle choze l'Adventureux et aussy fit mons"^ de Bourbon qui menoit l'advantgarde.

Gela faict, les Suisses marchoient tousjours et se ne logèrent poinct et marchoient tousjours le grant pas. Et quant l'Adventureux veit ce, manda au Roy et à mons" de Bourbon que ce jour il auroient la bataille et que tout le monde se délibère de bien fraper.

J'avoye oublyé à dir comment mons' de Gueldre^,

1. L'auteur commet ici une légère confusion. Ce n'est qu'à la fin de la bataille que le roi fut armé chevalier par Bayard : « Finito conflictu rex a Bayardo fieri miles voluit ... et de more, ipsius Francisci régis humeros ter nudo ense percussit etlicet in casti'is essent Carolus, dux Borbonius conestabilis, et Ven-

docinensis cornes, ac Sabaudiae, Ferrarraeque duces, hoc

tamen honore Franciscus Bayardum ob insignem ejus virtutem donavit » (Du Rivail, p. 561).