Reggio d'Emilia (Italie), ch.-l. de prov

3. Le 14 décembre. — Adrien de Goufïîer était fils de Guillaume de Gouffier, seigneur de Boissy, et de Philippe de Montmorency. Evêque de Coutances en 1510, il devint grand aumônier de France. Nommé archevêque d'Albi en 1519, il mourut en 1523.

4. Le roi fit son entrée à Bologne le 11 décembre. Voir le Journal de Louise de Savoie, éd.Michaud,p.90.c( Le mardi, xi^ de décembre MVXV, environ unze heures du matin, le Roy entra dedans Boullongne. Le Pape y estoit arrivé quatre ou cinq jours auparavant, qui envoya au devant dudict seigneur ceulx de la ville en bon ordre, puis tous les officiers domestiques de sa maison et davantaige vingt deux cardinaulx, tous habillez en leur pontificat... » [Journal de Jean Barrillon, 1. 1, p. 166).

avoit bien la myne d'estre ung fort homme de bien, et estoit homme fort craintif, lesquel aymoit fort la musicque ; et estoit le Pape de la maison des Medicis à Florence.

Et fit merveilleussement grande chiere au Roy, et logèrent tous en ung logis ; et lendemain au matin le Pape chanta la messe ^ en la plus grande triumphe que jamais pape chanta, car mons' le duc de Lorraine et tous les princes du royaulme de France le servoient, et y estoient les chantres du Roy et du Pape, lesquelz faisoient bon ouyr, car c'estoient deux bonnes chapelles ensambles et chantoient à l'envye. Quant ce vint à la fin de la messe, le Pape donna le Corpus Domini au Roy et à tous les princes de France.

La messe faicte, le Pape et le Roy disnerent ensamble et mangoient le plus du temps ensamble, et s'engendra entre eulx deux ungne amistié merveilleussement grande ; et estoient souvent en ungne chambre, sans plus que eulx deux, devisant de leurs affaires. Et donna au Roy ungne vray croix, longue d'ung pied, des plus belles que je vis oncques, et luy donna quant et quant le jubilé au jour de Saincte Croix ^ en septambre, pour

1. « Le jeudy, xiii*^ de décembre, le Pape célébra messe en la grande églize qui est devant le Palais. Le Roy et tous les princes et seigneurs y estoient et commancea ladicte messe environ midi et fynit à quatre heures du soir. Nostredict Sainct- Père donna pardon général à tous vraiz confez et repenlans qui oiroyent icelle messe » [Journal de Jean Barri/Ion, t. I, p. 174). Sur l'entrevue de Bologne, voir Le Glay, Négociations diplomatiques entre la France et l'Autric/ie, t. II, p. 285; Marino Sanuto, Diarii, t. XXI, col. 376; et Paris de Grassis, cité par Raynaldi [Annales, t. XII, p. 105, xxiv).

2. La fête de l'Exaltation de la Sainte-Croix tombe le 14 septembre.

ce que au meisme jour avoit gaignée la bataille : il donnoit plaine jubilé* et qu'on le porta à procession. Et après, le Roy print congez ^ de luy avecque bonne asseurance de paix et amitié avecque l'ung l'aultre ; et s'en revint le Roy dedans sa ville de Millan faire la plus grande chiere que jamais, et cassit la plus grande part des gens de pied de son armées.

Comment le Jeune Adventureux retourna en France.

Le Roy estant à Millan, il ouyt dire que les Allemans se assambloient sur les frontiers de Luxembourg, et aussy que le père de l'Adventureux, mons' de Sedan, estoit fort malade, de laquelle chose l'Adventureux, [feust adverti par] mons"" le grant maistre de Boysi, qui estoit parent et allié du dict Adventureux. Et aussy avoit entendus que les lantskenecht, à qui le Roy avoit donné congiez, faisoient grant mal par le royaulme de France, especiallement la bende noir[e], et pour tous ces affaires renvoya le roy l'Adventureux en France et vint en bonne diligence, où estoit son père, mons*" de Sedan, jusques à Jamais^, qui est ungne bonne place et forte que le dict seigneur avoit faict faire de nouveau.

Or, advant* que l'Adventureux partit de France pour

1. Florange par jubilé entend sans doute une indulgence plénière analogue à celle que les papes accordaient à ceux qui assistaient aux fêtes du jubilé. Dans ce cas, elle aurait été accordée à ceux qui auraient pris part à cette procession.