Agnadel, Lombardie, prov. de Creraa
Comment le roy Loys donna la bataille aux Venissiens près de Rivolte pa[r] ung lundy de may, laquelle les Françoys gaignerent à ung lieu qui s'apelle Aggnadel, là où furent tuez trente milles hommes du costez des Venissiens. Et d'aultre belles choze qui y furent faict en Van 1509, le i8 (corr. 14) de may.
Le lendemain, comme je vous dis, le Roy voulut deslogier ; aussy fièrent les Venissiens et s'en vindrent logier à ung petit village de trois maisons qui s'apelle Aggnadel ; et y estoit le marichal des Venissiens logiez avant le marischal du Roy, entre lesquel il y eut gros combat et grande escharmouche.
Et estoit chiefz des dicts Venissiens le seigneur Bartholomy d'Alvianne^, petit homme secque et alegre, lesquelle estoit homme saige et avoit faict beaulcoup de belles choses ; et estoit avecque luy l'ung des Ursins qui s'appelloit le conte Petillianne% ung groz seigneur de delà Venize avecque force providadeurs^, qui sont
1. Barthélémy d'Alviano, général des troupes de Venise. Il avait accompagné Charles VIII à la conquête de IVaples ; dans la suite, Venise étant redevenue notre alliée, nous le trouverons à Marignan, à la tête des troupes envoyées par Venise à François P"". Il eut une très grande part au gain de cette victoire.
2. Nicolas Orsini, comte de Petigliano, collègue d'Alviano. Il était fils d'Aldobrandino Orsini et de Simone de Gonzague. Il épousa Hélène Conti et mourut en 1509.
3. Les provéditeurs étaient des officiers de la république de Venise, dont la mission temporaire consistait soit dans un commandement militaire, soit dans le gouvernement d'une province. Ils étaient aussi chargés de contrôler certains services de l'État.
officiers qui servent d'avoir argent et payer les gens d'armes et faire venir vivres, tellement que les chiefz ne en n'ont nulle charge et n'ont que le commander, et est ung office en la seignourie de Venize que je troeuve fort bonne.
Et estoyent bien les Venissiens de soyxante à quatre vingt milles hommes^. Mons"" le grand maistre, qui menoit l'advant garde des Françoys, fut advertis par le mariclial de leur logis, lesquel en advertit le Roy qu'il fit marcher son armée tout droict vers les Venissiens. Et estoit mons'" de la Pahce, comme j'ay devant dict, à l'advant garde avecque mons'' le grant maistre, mons"" d'Imbercourt et tous plains de gens de biens ^.
Et adoncque manda mons"" le grant maistre a[u] Roy : « Sire, il vous fault aujourd'huy combatre. » Et estoient les Suisses fort délibérez et les Gascons que menoit le cadet de Duras à leurs aelles, tous gens de trect.
Et fut tout le jour le Roy fort joyeulx et de bon cou-
1. Ici encore, Florange exagère le nombre des ennemis. Le Loyal serviteur (p. 141) prétend que l'armée des Vénitiens ne comptait que 30,000 hommes de pied et 2,000 hommes d'armes; Guichardin (livre VIII, t. II, p. 23) dit que l'armée vénitienne comprenait 20,000 fantassins, 2,000 hommes d'armes et des chevau-légers; André de Burgo, ambassadeur de Maximilien, qui vit la bataille, écrivait à son maître que les Vénitiens n'étaient que 20,000 hommes (Le Glay, Correspondance de Maximilien, t. I, p. 140).
2. Voir Charapier, Ordre du camp de Louis XII, roi de France, en la bataille d'Agnadel, avec le nombre des gens d'armes et les noms des capitaines, dans Histoire de Louis XII, éd. Godefroy (1615), p. 344.
raige, allant et venant durant la bataille^ de bende en bende, de quartier en quartier, donnant bon couraige à ses gens en leur disant tout plains de belles parolles affin qu'il eussent meilleur couraige. Et marchèrent ainssy les ungs contre les aultres et créés que les Venissiens commencèrent d'ugne bonne sorte ^ ; mais, incontinent que les Suysses et gens de pieds françoys les eurent apercheus, se vindrent affronter les ungs contre les aultres, laquelle choze ne dura poinct^ et n'y eult comme riens de combat; et furent tuez en ung monceaulx quinze milles hommes, et estoit les dict monceaulx de deux picques de hault. Et en y eult qui combatirent bien, mais s'il furent il estouffez tout en ung mont. Et fist alors la gensdarmerie françoisse fort bien et se maintint triumphaument, tellement que, après le groz murdres et groz combat, furent les Venissiens
1. Guichardin (livre VIII) vante la conduite du roi, qui s'exposa au feu comme le moindre de ses soldats. A ceux qui lui demandaient de prendre plus de précautions, Louis XII répondit : « Ceux qui ont peur n'ont qu'à se mettre à couvert derrière moi » (p. 24).
2. Sur la bataille d'Agnadel, 14 mai 1509, voir Marino Sanuto, Diarii, t. VIII, col. 268 et 286 à 289, et aussi la lettre de Pandolfini aux X, de Milan, 15 et 16 mai 1509, dans Négociations de la France avec la Toscane de A. Desjardins, t. II, p. 327.
3. Les chefs vénitiens avaient ordre d'éviter tout combat avec le roi; ils devaient surtout s'efforcer de conserver les places sans courir les risques d'une bataille. Barthélémy d'Alviano, ayant été rejoint par une bande de Suisses, dut s'arrêter pour leur tenir tête; il les attaqua et aurait remporté la victoire si son collègue, Petigliano, était venu à son secours. Mais celui-ci, s'en rapportant aux instructions du Sénat, l'abandonna et ordonna la retraite. Guichardin le soupçonne d'avoir agi ainsi par jalousie (livre VIII, t. II, p. 23 à 25).
tous deffais et y fut prins Bertholomy d'Alvianne^ chiefz des Venissiens, et tout plain de gros personnaiges; et s'enfouyt le conte Petilianne avecque la plus grande parties de leurs gensdarmerie. Et firens les pensionnaires, que menoit mons'' de Bourbon, merveilleusement bien leur debvoir; aussy fit la bataille là où le Roy estoit, et ne l'abandonna jamais mons"" de Liège, qui fut tousjours armée auprès du Roy, etung capitaine de la porte qui avoit non Estanchot^. L'artillerie des Venissiens ne fist guerre de mal au Françoys, mais bien de celle des Françoys à eux. Et en avoient les Venissiens soixante grosses pièces, entre lesquelz en y avoit ungne manière d'artillerie^ plus longue que longues coulverines de six pieds et tirens boullés de canon ; et avoient touttes ung lyon et y avoit escript à l'entour : Marciis. Gela faict, Barthélémy d'Alvianne'^, qui estoit ung peu blessez au visaige, fut amené devant le Roy et, quand il fut arrivez, le Roy luy dist qu'il eut bonne patience et qu'il auroit doulce prison.
1. Barthélémy d'Alviano fut fait prisonnier par Jean de Chabannes, seigneur de Vandenesse.
2. Jean d'Estanson, seigneur de la Boulaie, chambellan du roi.
3. Louis XII gagna sur les Vénitiens quarante pièces d'artillerie. Voir la lettre de Maximilien, du 18 mai 1509, dans Le Glay, t. I, p. 140. Guichardin dit vingt pièces (livre VIII, t. II, p. 25).
4. Barthélémy d'Alviano, qui avait été grièvement blessé à l'œil, ne se fit aucune illusion sur l'étendue du désastre des Vénitiens; amené en la présence du roi, il lui dit : « Siï'e, poichê Vostra Maestà mi ha nelle mani, sia sicura che in pochi giorni ottenerâ il desiderio suo di conquistare le buone terre délia Signoria » (lettre de l'ambassadeur florentin \asi aux X, de Milan, le 14 mai 1509, dans Desjardins, Négociations de la France avec la Toscane, t. II, p. 325).
Sur quoy respondit au Roy que ainsy auroit il, et que s'il eut gaigné la bataille, c'estoit le plus victorieux homme du monde et, nonobstant qu'il eut perdue, sy avoit il de l'honneur assés quant il avoit eu en bataille ung roy de France en personne contre luy ; mais touttesfois, s'il eut eu la victoire, il en eut esté plus joyeulx. Et, ce faict, le Roy les envoya à Loches^ et plus d'aultres personnaiges, bon prisonniers, qui avoient estes prins en la bataille. Et morrut à la bataille, de conte faict, xxxviij milles hommes^, sans les prisonniers.
Co'mme[n]t, après la bataille, le Roy print son chemin vers Pesquiere et de là vint assiegier.
Le Roy, après avoir gaignez la bataille, fist enterrer tous les mors à Aggnadel, là où il fit fonder une belle chapelle de Nostre Dame de Grâce ^, à tous les jours messe à l'intention des trespassés et à mémoire de sa haulte victoire; et furent enterrés en cincque fosse plus de trente mille.
Et de là le Roy et toutte son armée tira vers Pesquerre'^, qui est une place et ville assés forte, assize
