Lieutenant général

7. Fille du défunt maréchal de Vivonne, qui étoit frère de la marquise de .Montespan.

Le même jour, on apprit que Roland, chef des fanatiques, avoil été tué en Languedoc, ce qui étoit arrivé de la manière qu'on va dire. Roland avoit une maîtresse, qui avoit par hasard été prise. On jugea à propos de la relâcher, croyant bien qu'il ne pourroit se tenir delà venir voir, et en même temps on trouva le moyen de gagner certain homme, moyennant cent pisloles qu'on lui donna, pour avertir quand Roland viendrait voir sa maitresse. 11 donna l'avis très à propos, et on sut par lui que Roland étoit arrivé avec sept autres galants, qui étoient aussi venus voir leurs maîtresses; en même temps on y marcha, et comme ils voulurent se sauver, on tira sur eux; Roland et deux: autres turent tués, deux s'échappèrent, et on prit les trois autres, qui furent roués.

Il arriva ce jour-là un courrier du maréchal de Villeroy, par lequel il mandoit au Roi qu'un espion allemand, par le moyen duquel il entretenoit commerce avec le maréchal deTallard, étoit venu le trouver; qu'il lui avoit. conté qu'il s'étoit trouvé à la bataille; que le maréchal de Tallard l'avoit fait mettre sur une hauteur pour la voir et en venir rendre compte au maréchal de Villeroy; que la gendarmerie avoit fait cinq belles charges; que la cavalerie avoit aussi fort bien fait son devoir, mais que les ennemis ayant mis presque toutes leurs forces de ce côté-là, il avoit fallu céder an nombre; que le maréchal de Tallard avoit ordonné à sa cavalerie de se retirer, en disant qu'il vouloit faire sa retraite avec son infanterie; qu'en etïet, il s'étoit retiré à Hochshedt, où il avoit fait sa capitulation. Mais on ne trouvoit pas que les circonstances de l'action que cet espion rapportoit rendissent son rapport digne de foi, outre que son pays et son métier le rendoient très suspect.

L'après-dînée, on commençoit à voir dans le monde une lettre imprimée de Marlborough adressée aux Etats-Généraux, qui portoit en peu de mots qu'il avoit marché à trois heures du matin, par un grand brouillard, qui avoit dérobé sa marche aux ennemis; qu'il avoit fait plusieurs ponts sur divers petits ruisseaux; que les ennemis l'avoient attaqué et culbuté aux deux premières charges, mais qu'à la troisième il les avoit battus et avoit remporté une victoire complète; qu'il avoil pris vingt bataillons, que le maréchal de Tallard et deux autres officiers généraux francois étoient actuellement dans son carrosse, et qu'il

alloit les envoyer à Nuremberg1. On disoit cependant que le marquis de Hautefeuille avoit mandé à sa mère que les dragons avoient fort bien fait leur devoir, et que, si les autres en avoient fait autant, il ne seroit pas où il étoit avec tant de braves gens.

24 août. — Le 24. le bruit couroit que le marécbal de Tallard avoit fait une capitulation, par laquelle on ne devoit dépouiller ni les officiers, ni les cavaliers, dragons et soldats; qu'on les devoit bien traiter et les échanger dans un certain temps, officier pour officier, cavalier pour cavalier, dragon pour dragon, soldat pour soldat, contre les prisonniers qu'on avoit faits en France, payant certaine rançon pour ceux qui ne pourroient pas être échangés.

On disoit aussi que rélectrice de Bavière étoit en lieu de sûreté. On apprit aussi le même matin que le comte de Toulouse alloit chercher les ennemis, qu'on disoit être à Ceuta, et que le chevalier de la Pailleterie, qui commandoit les six galères du Roi à Ostende, avoit attaqué six vaisseaux hollandois en calme, qu'ils s'étoient longtemps canonnés, mais qu'un vent frais s'étant élevé avoit donné lieu aux vaisseaux hollandois de se retirer fort maltraités.

Sur les onze heures du matin, il arriva un courrier du maréchal de Villeroy, qui apportoit au Roi une lettre du maréchal de Marsin. écrite au marquis d'Antin. qui étoit avancé avec un corps à Hornberg, par laquelle il lui mandoit qu'il étoit arrivé à Duttlingen, à deux journées de Hornberg; que rien ne pouvoit plus l'empêcher de le joindre; qu'il avoit soixante-trois bataillons et cent huit escadrons, y compris les troupes du duc de Bavière; que le comte de Cbamarande revenoit aussi avec les troupes qu'il avoit eues dans Augsbourg, et que le prince Eugène l'avoit toujours suivi à deux journées près; mais on croyoit qu'il ne marchoit que pour aller mettre à couvert les retranchements de Stolhoffen.

Le duc de Villeroy, qui écrivoit à la duchesse sa femme par

1. [Les Mémoires militaires relatifs à la succession d'Espagne sous Louis XIV contiennent (t. IV, p. 518 à 603 et 917-918) de nombreuses pièces concernant la bataille d'Hoschtai-dt. et notamment la lettre du maréchal de Marsin. la relation du maréchal de Tallard, et une relation plus étendue imprimée à la Haye, enfin les états des prisonniers faits de l'un et de l'autre côté. — E. Pont al]

25 août 1704 57

le môme courrier, lui mandoil que là perte n'avoit pas été si grande à la bataille qu'on l'avoit faite; que le comte de Roucj '

et le chevalier de Roye 2, qu'on avoit crus morts, se portoicnt bien, à ce qu'on lui avoit assuré, el que le maréchal son père s'étoit mis en marche pour aller à Hornberg, qui est à la débouchc des montagnes.

Le soir, comme le Roi alloit partir pour aller à la promenade il dit aux courtisans qui étoient dans son cahinet que le comte deFerrière, capitaine de vaisseau de l'escadre du chevalier de Saint-Paul, avoit attaqué dans la Manche deux vaisseaux de guerre anglois de cinquante-deux pièces de canon ; que l'un des deux s'étoit sauvé, que l'autre avoit été pris, mais que le comte He Ferrière avoit été tué en allant à l'abordage.

25 août. — Le 25, le bruit couroit que le marquis de Clérambaull n'étoit pas mort, qu'il étoit prisonnier, et on disoit même qu'il avoit écrit à la maréchale sa mère 3, mais on sut qu'elle n'avoit point reçu de lettre de lui. Le bruit couroit en même temps que le marquis de Courtehonne, lieutenant général, avoit été tué, et même le duc du Maine avoit reçu des lettres de l'armée du maréchal de Villeroy, qui marquoient positivement qu'il étoit mort, aussi bien que Maisoncelles, major «relierai de l'armée du maréchal de Tallard.

Ce jour-là,, les députés des États de Languedoc vinrent présenter leurs cahiers au Roi; l'archevêque de Narhonne 4 porta la parole avec beaucoup d'éloquence; le duc du Maine 5 leur donna ensuite un magnifique repas, après lequel le Roi leur lit voir les jardins et les eaux de Versailles, leur donnant nombre de chaises trainées par des Suisses.

On assuroit alors qu'il ne descendroit pas plus de trois mille Impériaux en Italie, parce que Marlhorough vouloit absolument s'en retourner en Flandre avec ses Anglois, et marchoit actuellement à Nuremberg, d'où il espéroit tirer encore deux millions, outre ceux qu'il avoit déjà gagnés en traversant l'Allemagne, et