Officier provcnral

4. GentilliDmmc de Normandie, (|ui ctoil premier écuycr de la duchesse d'Orléans.

menra aussi à voir la lettre en forme de relation que le duc de Vendôme avoit envoyée au Roi pour lui rendre compte de la bataille de Calcinato, dont voici la copie mot à mot * :

« Sire, « L'armée de Votre Majesté se trouva assemblée le 18 à Cas- « tiglione, ainsi que j'avois eu l'honneur de vous le marquer « par mon dernier courrier, et nous nous mimes en marche à <( minuit pour gagner la naville qui va de Lonato à Montechiaro ; « nous y arrivâmes à la pointe du jour, et fîmes repasser la u naville à une garde de soixante maitres que les ennemis avoient « en deçà. En les poussant, on prit un dragon, qui m'assura « que les ennemis étoient toujours dans leur même camp, la « droite à Montechiaro et la gauche à Calcinato, et qu'ils n'avoient « aucune nouvelle de nous. Comme leur poste étoit inattaquable « par la quantité de fossés et de navilles dont il étoit à couvert, je « pris le parti de les tourner et de gagner^lc pont de Saint-Marc, '< pour leur couper le chemin de Gernandes, et les obliger par u ce mouvement à se déplacer et tâcher de les combattre dans « un poste moins avantageux que celui où ils étoient. Je postai « pour cet effet cent hommes de pied assez près de la gauche « des ennemis pour les amuser, et, pendant ce temps-là, je fis « passer la naville à nos troupes et fis faire en diligence plu- « sieurs passages sur un fossé plein d'eau qu'il falloit encore « passer pour entrer dans la plaine. Les ennemis, croyant que « nous les voulions attaquer par leur front, firent avancer un « gros corps d'infanterie qui escarmoucha pendant plus d'une « heure et demie avec les cent hommes de pied que j'avois « postés; mais, lorsque le soleil fut levé, il fut impossible de cou- « vrir plus longtemps notre marche. Les ennemis, croyant que la « tête de l'armée s'avançoit vers le pont de Saint-Marc, et que je « faisois passer ledit ruisseau à deux cents chevaux pour gagner « une hauteur qui tient au village de Calcinato et le domine « entièrement, firent marcher toute leur cavalerie en diligence « et se mirent en bataille sur la hauteur. Pendant ce temps-là, la « plus grande partie de notre infanterie, avec deux brigades de « cavalerie et nos cinq régiments de dragons, avoient eu le temps,

1. [Celle lellre est reproduite dans les Mémoires militaires plusieurs ioià cités, t. VI, p. 147. — E. Fonlal.]

non seulement de passer la naville de Montecliiaro . mais m(^me lous les petits passages qui étoient faits sur le petit ruisseau, ce qui me fit changer mon dessein d'aller au pont de Saint-Marc, et me fit prendre le dessein d'attaquer la hauteur, voyant bien que Tinfanterie ennemie, que je savois être occupée près Montechiaro, et qui avoit près de trois milles à faire pour gagner ladite hauteur, ne pouvoit pas arriver assez tôt pour la défendiv contre nos troupes, qui n'avoient quun demimille à faire pour l'attaquer. Je donnai donc ordre à toutes les troupes de passer le petit ruisseau et de se mettre en bataille: cela fut exécuté avec tant de diligence que nous nous trouvâmes en moins d'une heure formés au pied de la hauteur, sur deux lignes de cavalerie et deux d'infanterie, à demi-portée de fusil des ennemis, et j'avois résolu d'attendre le reste de l'armée qui nous venoit en colonne et se formoit à mesure ; mais en ce moment je vis airiver huit bataillons des ennemis sur la hauteur, à côté de leur cavaleiie ; cela me lit prendre le parti de les attaquer avec ce que j'avois, sans attendre le reste de l'armée, pour ne pas donner le temps au reste de leur infanterie d'arriver, ce qui eût rendu l'alTaire bien plus difficile par la bonté du poste, et à cause de plusieurs petits fossés qui nous obligèrent en montant de nous rompre et ensuite de nous reformer, ce qu'il nous fallut faire trois fois avant que de charger; cependant les troupes firent cette mandHivrc à la portée du pistolet des ennemis, comme ils auroient fait un jour de revue. Les ennemis nous attendirent à la demi-portée du pistolet et firent leurs décharges, (pie notre infanterie essuya sans tirer un coup, et entra dedans la baïonnette au bout du fusil, ainsi que je l'avois ordonné, et renversa en même temi»s tonte l'infanterie des ennemis et une partie de leur cavalerie. I.a brigade du Colontd général, composée du régiment Colonel, de celui de SaintGermain-Beaupré et de Capy, quoiqu'elle n'eut pas d'infanterie devant elle, monta la montagne par un endroit très rude et emporta toute la droite de la cavalerie des ennemis; c'est sans contredit la plus belle charge de cavalerie qui se soit jamais faite, et on ne peut donner trop de louange à >I. de Capy, brigadier de cette brigade, et M.lo comte de Chaleaumorand, commandant de la cavalerio, (pii se mit à la tète du Colonel général, mena cette allaire

« avec une conduite et une audace que je ne puis assez exagérer. « On ne peut aussi trop louer la valeur de nos dragons, qui soute- « noient nos bataillons et furent toujours sur les talons de nos « derniers rangs; ils éloient commandés par MM. des Rozeaux et « du Héron, qui ont donné pendant cette journée toutes les « preuves imaginables de conduite et de valeur. Le marquis du « Héron, en chargeant l'infanterie qui se retiroit à la fin de la « bataille, a reçu un coup au travers du corps, dont je crains bien « qu"il ne meure; ce scroit en vérité une grande perte. Le mar- « quis de Saint-Germain-Beaupré, après avoir bien fait son de- « voir, a été blessé (fun coup à la tète, niais on assure qu'il en « reviendra; MM. de Belle-Isle,'de Bélàbre et Scipion de Bozelli « y ont fait des merveilles, ainsi que le sieur de la Salle, qui com- « mandoit le régiment de Vérac. M. de Belàbre a reçu une contu- « sion qui ne l'a pas empêché de demeurer jusqu'à la fm avec son « régiment. Enfin tous les dragons pendant Faction ont donné « des preuves surprenantes de valeur et de bonne volonté. Pour « l'infanterie ([ui a chargé, je n'en dis rien à Votre Majesté, car « ce qu'elle a fait est au-dessus de ce que je pourrois dire . Je « me contenterai seulement de lui envoyer l'état ci-joint de tous « les bataillons qui ont combattu ^ et de ceux qui les commandent, « et d'assurer en même temps Votre Majesté qu'ils méritent « chacun en particulier qu'elle leur donne des marques de sa « satisfaction. Pour messieurs les officiers généraux, je ne puis « leur donner assez de louanges.

« La première ligne étoit conduite par MM. de Médavy, d'Al- « bergotli, de Montgon, de Maulévrier et de Dillon, qui ont tous « fait des merveilles, et M. de Médavy, qui commandoit la droite, « a fait prendre en fianc la gauche des ennemis par la brigade « de Limousin, commandée par M. des Tousches, ce qui n'a pas c^ peu contriliué au gain de la bataille et a coûté beaucoup de « monde aux ennemis.

« MM. de Mursay et de Broglie, à qui j'avois donné ordre de « prendre les ennemis par le derrière de leur gauche avec quel- « (pies escadrons de la seconde ligne, furent chargés par cinq « cents chevaux des ennemis, les(|uels mirent notre cavalerie en

]. [Cet étal et le suivant sont reproduits dans les Mémoires militaires, l. VI, p, 623 et 624. — E. PonlaL]

« désordre, quoique ces deux messieurs fissent tout leui* possible « pour y remédier; mais cola fut Itientôt réparé par quelques « escadrons que j'y envoyai et par la brigade du Percbe, com- « mandée par le sieur de Cotteron, lequel, de la meilleure grâce « du monde, marcba en plaine <à cette cavalei-ie, laquelle com- (I mença à s'él)ranler, voyant l'infanterie, venii- à elle. Je lis en « même temps avancer sur eux notre cavalerie, qui la poussa « vigoureusement jusqu'au pont Saint-Marc, de sorte que, de << celte cavalerie, il ne s'en est pas sauvé soixante maîtres; « MM. de Mursay et de Broglie prirent bientôt leur revanche, le « général Folckestein y fut pris, et je dépêchai dans le moment « à Votre Majesté M. le chevalier de Maulévrier.

« Les ennemis tenoient encore Calcinato, et à la faveur des « retranchements qui défendoient le pont, la garnison de Monte- « chiaro et toutes les troupes qui n'avoient pu arriver assez tôt « pour garnir la hauteur passèrent la Chiesa et se retirèrent vers « Rezzato. Cela me lit prendre le parti d'envoyer BI. d'Albergotti « avec toute notre cavalerie et plusieurs de nos bataillons pour « joindre MM. de Mursay et de Broglie, postés au pont de Saintce Marc, et tâcher d'entamer les ennemis dans leur retraite. Dans « le môme temps, je donnai ordre au baron d'Eitrick de l;Udier. « avec la brigade de Grancey, de se rendre maître de quel(|ues « maisons de Calcinato. ce qu'il exécuta avec toute la valeur et « la capacité possible, et fut si bien secondé par les troupes, « que non seulement les premières cassines, mais môme tout le « village et le château huent emportés dans le moment par les « deux bataillons de Grancey, qui avoient la tête; de sorte (ju'étant « maître de Calcinato, je lis repasser les troupes dans le temps « que le reste de l'armée passoit au pont de Saint-Marc. La bri- « gade de Vendôme, commandée par M. de Ceberet, ayant passé la « première au pont de Saint-Marc, avant que nous fussions maî- « très du pont de Calcinato, marcha pour s'emparer des cassines « (pii sont au delà de ce dernier pont. M. de Ceberet, à la tète du « régiment de Vendôme, en chassa les ennemis, mais il se trouva « enveloppé par le reste de Tarmée ennemie, qui passoit la Chiesa « sur le pont de Calcinato et à (ihisieurs gués, de sorte qu'il fut « obligé de se retirer avec assez de peine. Il y eut même un capi- « taine avec cin(iuantc hommes de mon réginienl (pii furent si « bien enveloppés, qu'ils finenl (dtligés de capituler; mais, à deux

« milles de là, ils furent repris dans le temps que MM. d'Alber- « gotti, de Mursay et de Broglie défirent presque tout ce qui res- « toit de rinfanterie ennemie. Cette dernière action a coûté aux (( ennemis plus de deux mille cinq cents hommes, et cela est dû « à la persévérance de M. d'Albergotti, qui les a suivis jusqu'à « Rezzato, malgré la difficulté du pays; je ne lui donnerai point « d'autre louange que de dire qu'il a fait à son ordinaire, ainsi « que M. de Mursay ; mais je dois à M. de Broglie la justice de dire « à Votre Majesté qu'il s'est conduit pendant toute l'action, non (' seulement avec valeur, mais avec tout l'entendement et la « bonne volonté possible.

« Tout notre état-major s'y est très bien distingué : MM. de « Saint-André et Monteil avec la cavalerie, et MM. de Nolivos de " la Javelière, et Derambio et Sequenille avec l'infanterie, ainsi <( que MM. de Cochardière et de Bourgneuf. Le pauvre Saint- « André, dans la poursuite des ennemis, a reçu à la fin de l'action, « un coup dans le col, qu'on espère qui ne sera pas dangereux.

« Voilà, Sire, au juste ce qui s'est passé à la bataille de Cal- « cinato, où il a paru visiblement que Dieu a protégé la justice « des armes de Votre Majesté, car il ii'est pas possible de s'ima- « giner de forcer une armée dans un poste aussi avantageux, de « leur tuer sur la place trois mille hommes, d'en prendre autant « de prisonniers avec six pièces de canon et beaucoup de l>aga- « gcs, plus de mille chevaux, vingt-quatre drapeaux, douze éten- « dards, et qu'il ne nous coûte que cinq cents hommes au plus « hors de combat. Je marche demain pour m'approcher de Salo, « et j'espère y arriver après-demain. Je ne sais quel parti pren- « dront les ennemis; de quoi je puis assurer Votre Majesté, c'est « que je ferai tout mon possible pour m'en rendre maître et « pour chasser, si je puis, les ennemis du Brescian, et leur faire « repasser les montagnes pour proliter de leur consternation et « de l'ardeur qu'inspire un aussi grand avantage dans une armée « victoi-ieuse.

« MM. de Bissy, de Forsat, de Galmoy et d'Estrades, (juelque « diligence qu'ils aient pu faire, n'ont pu arriver assez tôt, mais « ils se sont trouvés à la poursuite des ennemis. Notre artillerie « a fort incommodé les ennemis, et n'a pas peu contriI)ué à leur « faire abandonner Calcinato.

« L'armée ennemie étoit composée de trois mille chevaux et « de douze mille fantassins. »

1" mai. — Le 1" mai. à la sortie du lever du Roi. on vit entrer dans son appartement le secrétaire d'État de Cliamillart, avec une extrême joie peinte sur le visage, étant suivi de Cotteron, colonel du régiment du Perche, fils du capitaine des gardes du duc de Vendôme, lequel venoit apprendre au Roi de quelle manière le duc de Vendôme avoil profité de sa victoire. Mais il vaut mieux mettre ici la copie d'une lettre que ce prince écrivoit par le même courrier à un de ses amis.

Au camp de Polpetwzze, ce 24 avril i 706.

" Les débris de l'armée des ennemis se retirèrent du côté de Moscolino, et occupèrent le même camp où nous étions au commencement de la campagne derrière; je partis avant-hier de Calcinato, et je vins appuyer la tête de l'armée à Manerha, à trois milles de Salo. Ce mouvement a déterminé les ennemis à se rejeter dans les montagnes, de peur que je ne coupasse leur communication avec le Trentin, et ils marchèrent hier toute la nuit avec tant de précipitation, qu'ils ont abandonné un nombre inlini de chariots et d'équipages. On les a poursuivis [tendant plus de quatre milles dans les montagnes; mais ayant trouvé un ravin et une grosse tour qui gardoient le défilé, il a été impossible de les suivre plus longtemps. Nous occupons Gavardo, Sant-Ossetto et Salo, et nous allons nous y étaldir de manière à ôter aux ennemis l'espérance de pouvoir jamais rentrer dans le Brescian. Je vais encore envoyer un corps de troupes à la Ferrara pour garder ce passage, cl laulre à la Rocca d'Anfo, pour rejetei- entièrement les ciiiicniis de l'autre côté de l'Adige. Je viens d'apprendre par un oflicier que m'a envoyé

< le chevalier de Laiibes[»in, qu'il a canonné hier avec nos galiotes

< pendant trois heures l'année des ennemis, (pii marchent toute ' la nuit pour entrer dans la Val de Notta, et (|u'il tient actuel- ' lement plusieurs de leurs barques bloquées dans le jiort de ' Gari'rnano. Tous les paysans assurent (pi'à Maderuo les ennemis

< ont jelé beaucoup de poudre et trois pièces de canon ilans le lac. Il y a un canot de nos galiotes qui tâche de les repêcher, el je >iens de niandei- à Salo (|ii'(iii y envoie encore du monde. »

Cotteron ajouloit qu'on avoit entièrement nettoyé tout le Brescian cF ennemis; qu'on n'avoit perdu que quarante hommes; que Bcrthelot, colonel du régiment de Bretagne, avoit reçu un coup à la gorge dans la dernière action; que le duc de Vendôme avoit aussitôt détaché les lieutenants généraux de Médavy et d'Albergotti avec vingt-huit bataillons et vingt-cinq escadrons, pour passer le Mincio et aller joindre le comte de Saint-Frcmond pour en faire autant aux quartiers que les ennemis avoient sur l'Adige ([u"il en avoit fait du côté de Calcinato et des autres postes dont il s'étoit rendu maître.

2 mai. — Le 12, on sut que, par les instantes prières de la duchesse d'Orléans, le duc d'Orléans avoit enfin consenti à donner au comte de Saint-Pierre l'agrément de la charge de premier écuyer de cette princesse, qui étoit vacante par la mort du comte de Fontaine-Martel, en payant à sa veuve le brevet de retenue de soixante mille livres qu'elle avoit sur cette charge; mais qu'en même temps le duc d'Orléans lui avoit ôté ki pension de dix mille livres (ju'il lui donnoit et celle de trois mille livres qu'il donnoit à sa femme, et cela avec des discours très désavantageux pour sa femme et pour lui '.

3 mai. — Le 3, il aniva à Versailles tout à la fois deux courriers dAllemagne, l'un dépêché par Saint-Contest, intendant de l'armée du maréchal de Marsin, qui rapportoit que ce général, ayant trouvé des passages très difficiles, n'étoit pas encore entré dans les lignes, mais qu'il y entreroit le lendemain; l'autre dépêché par le maréchal de Villars, qui rapportoit que ce général avoit marché droit à Bisch>viller; que, dans sa marche, le comte du Bourg, qui menoit l'avant-garde, avoit trouvé huit cents chevaux des ennemis qu'il avoit fait pousser; qu'ensuite il s'étoit approché de Bischviller, (pi'il avoit trouve abandonné, et que l'armée étoit entrée dans les lignes sans que personne les défendit; ([ue les ennemis s'éloient séparés et avoient jeté six mille Saxons et leur gros canon dans Haguenau; que le reste de l'armée avoit marché à Drusenlieim, où on les avoit poursuivis.

1. Gentilhomme de Normandie, qui avoit été capitaine de vaisseau du Roi, et dont la femme étoit favorite de la duchesse d'Orléans. Le duc d'Orléans le traita avec cette dureté qui ne lui étoit pas ordinaire, parce qu'il s'étoit aheurté à avoir cette charj^e, sachant bien que le duc d'Orléans l'avoit destinée au comte de Claire, neveu du défunt comte de Fontaine-Martel.

Le bruit coiiroit mémo le'soir (luun leur avoit vu passer le Rhin en foule, mais il y avoil des gens qui avoient de la peine à croire cette nouvelle véritable. On sut encore ce jour-là que le Roi avoit donné deux mille livres de pension à la veuve de Lapara.

4 mai. — Le 4, on apprit par un\'Ourrier d'Alleniatme (]u"effectivemcnl le Fort-Louis du Rhin étoit entièrement débloqué; que l'armée des ennemis avoit repassé le Rhin à Drusenheim, où ils avoient replié leur pont de leur côté; (ju'ils n'avoient laisse que six cents hommes dans Drusenheim; (pfils avoient (jnehiues troupes dans Haguenau, dont on faisoit le siège, et que le maréchal de Marsin s'en retournoit en Flandre avec ses troupes.

5 mai. — Le 5, on sut ijue la comtesse de Mailly étoit malade et qu'elle ne pourroit pas suivre la duchesse de Rourgogne, qui alloil avec le Roi à Meudon, où il alloit passer trois jours.

6 mai. — Le 0, il arriva un courrier dEspagne, par lequel on appiit (pie les ennemis, au lieu de marcher droit à Tolède ou à Séville, comme on l'avoit cru, avoient marché à Placentia, ce qui faisoit appréhender pour Madrid.

7 mai. — Le 7, la duchesse du Lude fut obligée de se faire rapporter de Meudon à Versailles, à cause d'une attaque de goutte, et toute la cour fut occupée de l'aventure de deux gardes du coips, desipicls l'un principalement s'étant embarcinéà causeï* avec une femme i>ien faite et bien velue, elle lavoit promené si longtemps et si vite tout autour des murailles du parc en dehors, qu'il en étoit comme mort de lassitude, et qu'alors elle avoit disparu. C'étoil un garde (jni ser^oit (h'puis vingt ans, et (jui cunta la chose au Roi fort naïvement, étant dans une si grande lassitude qu'il ne pouvoit se soutenir; et les gens du pays disoient (pie c'étoit une Mme Cheminon, morte depuis cent ans, qui se montroit assez souvent de celte manière.

8 mai. — Le 8, le Roi vint de Meudon à ïrianon, sans s'arrêter dans Versailles, et de là à Marly, on il devoit séjourner treize jours de suite. Le soir, on sut (jne la princesse douairière de Conti étant allée avec Monseigneur à Paris voir une représentation d'un opéra composé par le duc d'Orléans, elle s'cloil donné en sortant une si violente entoise (pr«'lle avoit été oidigée jiar les violentes douleurs de se mettre au lit en arri^allt à Marly Le soir, il arriva un courriel' du duc de Vendôme, et divers particuliers reçurent des lettres de lui (pii étoient en ces ternies :

Au camp de Rivoli, le 2 mai I 706.

« M. (.rAlbergotti, que j'avois envoyé pour occuper les portes « de la Ferrara, a trouvé en y arrivant que les ennemis s'étoient « rendus maîtres de ce passage et des hauteurs de Montebaldo. « Il a été vingt-quatre heures en présence, et il est revenu «( camper à RivoU, où je suis arrivé avant-hier avec le reste de « l'armée. Nous allons présentement faire un camp retranché « depuis le lac jusqu'à FAdige. Notre gauche sera à Garde, le « centre à Cavagion, et notre droite vis-à-vis de Pontone; on a « déjà commencé à y travailler et je m'en vais faire continuer « cet ouvrage avec beaucoup de diligence. J'espère que, lorsqu'il « sera dans sa perfection, il sera impossible aux ennemis de « pénétrer dans le pays, et qu'ils seront obligés de se rejeter « entièrement au delà de l'Adige.

« LoLis DE Vendôme. »

9 mal. — Le 0, on eut nouvelle que la flotte des ennemis étoit entrée dans la Méditerranée, composée de trente-deux vaisseaux, dont douze s'étoient trouvés à la dernière bataille et étoient encore en assez mauvais état; que le comte de Toulouse n'en avoit que vingt-neuf; mais que, comme ils étoient tous de haut bord, il n'appréhendoit pas les ennemis, et qu'il étoit sorti du fer à cheval de Barcelone pour être prêt à tout. L'après-dînée, il arriva un courrier d'Espagne, qui ne voulut jamais rien dire, mais on sut dès le soir que la reine d'Espagne étoit sortie de Madrid avec la junte et tous les conseils, et qu'elle avoit rassemblé dix mille hommes de milices, qui ne laisseroient pas de servir au duc de Berwick à occuper les passages.

10 mai. - Le 10 au matin, on apprit que, le soir précédent, il étoit arrivé un courrier de la mer, parti de la flotte le 3 de mai et en apportant des lettres du 1", par lesquelles on voyoit que le comte de Toulouse avoit les mêmes avis de la flotte des ennemis qu'on avoit eus à la cour, et qu'il les attendoit paisiblement ; mais il falloit savoir si le chevalier Bing, qui venoit avec quatorze vaisseaux, n'avoit pas joint le vice-amiral Lack, qui en avoit trente-deux, car cette jonction auroit rendu la partie bien inégale. Pour les lettres du camp devant Barcelone, elles n'étoient que du 29 avril, et elles portoient qu'à l'attaque de la gauche,

qui se conduisoit vers un bastion, on n'étoil plus (}u'à quatrcviugls toises de la muraille, et (juon devoit rapprocher les batteries; qu'à l'attaque de la droite, on étoit encore à cent cinquante toises, mais que, de ce côté-là, il n'y avoit que de niécbantes tours, et qu'aux deux attaques il n'y avoit point de cbeniin couvert; que l'archiduc étoit encore dans la ville. Il y avoit aussi des gens qui disoient que milord Peterborough étoit entré dans la place et qu'il en étoit ressorti, mais cela ne se conlirmoit pas; ce qui étoit certain étoit que le duc de Noailles montoit à cheval, et qu'il devoit le 20 monter la garde de tranchée.

Depuis, le Roi dit qu'on avoit pris un aide de camp de milord Peterborough, lequel avoit avoué qu'il étoit venu pour donner avis dans Barcelone qu'à certain jour et à certaine heure le uiilord devoit venir secourir la place ; qu'etïectivement il s'étoit avancé sur les hauteurs avec deux mille hommes de pied et mille chevaux, et qu'en même temps il avoit paru beaucoup de monde et de drapeaux sur les remparts; mais que, comme l'armée s'étoit trouvée en bataille, le milord s'étoit retiré à une demilieue de là, et que le maréchal de Tessé mandoit ipie, dans huit jours, la place scroit prise ou l'armée '. Le soir, il arriva un second courrier d'Espagne, lequel assura que la reine étoit encore à Madrid; quelle avoit été en personne à Ihùtel de ville, où elle avoit harangué très eflicacement, les magistrats et le peuple lui ayant protesté qu'ils verseroient tout leur sang pour elle et pour le roi d'Espagne, son époux.

11 mai. — Le l\, Madame n'étant pas venue dîner avec le Roi, un sut que c'étoit à cause de la mort de l'électrice douairière [talatine, sa belle-sieur, et le Roi, aussitôt après son dîner, alla lui en faire ses compliments dans son appartement, aussi bien (jue Monseigneur, toute la maison royale et toute la cour. On disoit ce matin-là que ce qui avoit retardé les travaux de Barcelone étoit un démêlé qui étoit arrivé entre les oftlciers de l'artillerie pour le commandement; que le comte de Toulouse étoit venu à la tranchée et les avoit fortement grondés de s'être amusés à se quereller, dans le temps qu'il falloil tI•a^ ailler pour le service du Roi, et ipi'il avoit encore fait mettre à teriv deux canons par chaque vaisseau.