Aillaud, Discours sur Vancienneté de Marseille, p

4. Démosthène, 32« discours contre Zénothémis, cité dans l'Hist. de Jules César.

5. Boudin, Hist. de MarseUle, p, 18, in-8«, 1852, Paris et Marseille.

force pour que Carthage les respectât, pour que Rome recherchât leur alliance. Ils furent gallo-phocéens^ sil'on peut ainsi dire, et adoptèrent quelque chose des mœurs et des coutumes de l'Europe orientale. Par suite, les mots radicaux de leur langue obtinrent uii adoucissement phonique; les racines celto-cynésiennes, auskes^ phéniciennes, se teignirent peu à peu d'une couleur grecque ^. Pain^ en patois marseillais, se dit arton^ comme dans l'ancienne Grèce; le mot a été entendu encore en 1830 2. Pour leurs travaux de culture, ils employaient des étrangers. Des Ligures se louaient à eux, écrit Strabon. Parmi les Ligures aussi, les Marseillais choisissaient des troupes soldées, armées et disciplinées ce à la grecque,» et portant le bouclier de cuivre, fabriqué sur le modèle grec. Il n'était permis à personne d'entrer dans la ville de Marseille avec des armes offensives. Un homme, chargé de recevoir ces armes à la porte et de les garder, les rendait à l'étranger lors de son départ ^.

Dès l'origine, chez les Marseillais, à l'imitation des peuples de race ionienne, l'époque où la vigne fleurit fut une époque d'allégresse, pendant laquelle on célébrait, en l'honneur de Bacchus, la fête florale des Anthestéries. La cité, alors, resplendissait d'un merveilleux éclat, malgré ses habitations en bois, en terre et en chaume. Les façades des maisons et des places étaient décorées de rameaux verts, de roseaux, de guirlandes de fleurs : on faisait de même pour les édifices publics et les temples, construits en marbre, en pierres de taille et en tuiles. Tout travail cessait, les tribunaux vaquaient ; le temps se passait en cérémonies diverses. N'était-il pas naturel que Bacchus obtint ces honneurs à Marseille, dont les habitants ne prirent jamais les armés que pour conquérir ou garder des terres propres à la culture des arbres venus d'Ionie?