U6 MEMOIRES

(les arlicles qno je n'ai fait qu'indiquer dans ma lettre précédente.

Qui connaît de près Votre Majesté Impériale ne saurait admettre le moindre soupçon sur la loyauté de ses senliments, ni nourrir un seul instant la crainte qu'en faisant espérer aux Polonais un avenir plus heureux , vous n'ayez pas l'intention de l'exécuter; mais, quelles que soient à ce sujet vos idées, que le public ne saurait approfondir, il est constant et hors de doute que, dans ce moment-ci, votre intention est de flatter la nation polonaise, de l'attirer à vous, non-seulement par l'équité de votre gouvernement, mais par des marques de générosité, de clémence, et de lui faire même espérer que les vœux qu'elle vous adresse peuvent être exaucés. Dans votre position. Sire, un prince qui ne serait que politique, et qui n'aurait aucune qualité morale, en agirait de même : tel est le système que vous avez adopté. Sire, telle est la volonté que vous avez émise; cependant cette volonté si sage n'a pas d'effets, elle se perd dans l'exécution toute fautive, malveillante; ceux qui doivent la remplir y contreviennent de la manière la plus criante.

Les cinq gouvernements de Lithuanie, au lieu des bienfaits dont vous avez voulu les faire jouir, et dont vous voulez qu'ils jouissent, gémissent, au contraire, sous le fardeau d'un régime dur, injuste, arbitraire à un point qui n'a pas encore existé. Personne n'y est pour ainsi dire sûr de sa fortune, de sa vie, de son honneur. Le premier vaurien, et il n'en manque nulle part, chaque Juif, chaque homme qu'un désir de vengeance ou l'appât du gain conduit, peut faire le malheur du citoyen le plus innocent et

de toute sa famille. Le régime des dénonciations est là en pleine vigueur; ce régime, qui est cité comme une source principale des plus grands malheurs de Rome, sous ses plus tyranniques empereurs, est-il croyable qu'il puisse exister sous le règne de Votre Majesté Impériale? Un acharnement avide et aveugle qu'on ne prend pas la peine de cacher, un mépris insultant assaisonné de la plus amère ironie, forment l'essence de la conduite des employés russes; ils s'efforcent, par toute sorte de chicanes, d'augmenter le nombre des confiscations. En un mot, le gouvernement et toutes les autorités, au lieu de protéger, de défendre les habitants confiés à leurs soins, croient qu'ils ont été nommés pour les tourmenter, les avilir, leur tendre des pièges, les dépouiller et les perdre.

Vous n'avez pas idée. Sire, du mal qui se fait en votre nom, car vous le feriez cesser. Si les maraudeurs à la suite de Tannée française, par leur conduite , n'ont réussi qu'a travailler pour Votre Majesté Impériale, les autorités russes en Lithuanie, si elles continuent ainsi, et si on ne leur met un frein, parviendront à travailler contre vous. On y est à

j bout de force et de résignation; le désespoir de la mort s'est emparé de tous les habitants, et, tandis qu'il n'y avait jusqu'à présent aucune apparence de mouvement dans ce

j pays, maintenant il se pourrait qu'on se portât à quelque

' soulèvement, non par conviction ou espoir du succès, mais uniquement par excès de désespoir, et pour périr plutôt

j que de voir durer l'état de choses actuel. Je ne serais pas éionné que des employés russes n'eussent même ce but en

I vue, et très-certainement le plus grand nombre se réjouira d'un aussi funeste résultat, afin que, par des désordres

:il8 MÉMOIRES

partiels, les malli(îurs de tout h; pays augmentent et que Votn; Majesté se lasse de le défendre contre leurs exactions^ et renonce à ses projets bienfaisants.

Au reste, si ces terribles effets d'un régime dur, arbitraire, doivent avoir lieu, aucune rigueur ne les empêchera, car celle-ci est déjà portée à rexlrème. Il faut prévenir le mal par un régime sage, juste, doux, calmant, qui fasse respirer et renaître. — Les troupes russes, animées du même esprit, se permettent des excès et des cruautés que Votre Majesté Impériale leur a sévèrement défendus , augmentent le trouble et la désolation, et ne commencent à devenir plus modérées qu'après avoir dépassé la frontière. Ce sont là des faits qui demandent la plus sérieuse attention et des remèdes prompts. Je ne trouve, si j'ose le dire, qu'un seul tort à Votre Majesté : c'est de ne pas faire toujours de bons choix et de les laisser tomber souvent sur des personnes dont les défauts et l'incapacité lui étaient déjà connus.

L'une des premières causes de tous les malheurs que je signale à Votre Majesté, c'est M. Ertel. Cet homme qui n'a ni âme ni bon sens, qui est une espèce d'énergumène, sans aucune idée de ce qui est juste, convenable, nécessaire, est dans ce moment le maître de la vie, du bien-être et de la réputation de chaque malheureux Polonais : uation bien malheureuse, puisqu'elle est abandonnée à de telles mains, il a le pouvoir d'enlever chaque individu, de le renvoyer oii bon lui semble, sans procès, sans interrogatoire, car qu'est-ce qu'un interrogatoire fait par M. Ertel? Les citoyens disparaissent du sein de leur famille, sans qu'on sache ce qu'ils sont devenus, ce qu'ils ont fait. M. Ertel a à ses

DU PRINCE ADAM GZ A RTORYSKI. 319

ordres une quantité d'officiers qui courent tout le pays, pour lui amener des victimes, et Votre Majesté Impériale sentira facilement que, pour se rendre importants, et pour plaire à leur chef, ils ne mettent pas de bornes aux dénonciations, aux emprisoimements, et aux coups qu'ils distribuent pour obtenir l'aveu d'un crime. Si l'on allait aux voix sur le compte de M. Ertel, ce serait un des articles où il y aurait unanimité entre les Russes et les Polonais; tous par acclamation voteraient contre lui, et confirmeraient le portrait que j'en ai tracé. Partout où il a été employé, il n'a fait que du mal, et, par sa nature, c'est la seule chose qu'il sache faire. Un tel serviteur n'est pas digne de Votre Majesté.

Une seconde cause, que je ne dois 'pas taire à Votre Majesté Impériale, de l'état déplorable de la Lithuanie, c'est le choix de M, Lovinski, gouverneur connu par une animosité décidée contre les Polonais, et qu'il a tous ies moyens et toutes les occasions de satisfaire. Pourquoi Votre Majesté Impériale emploierait-elle des personnes qui ne savent faire que le contre-pied de ce qu'el!e veut, qui dénaturent, gâtent le bien qu'elle conçoit, et qui, au lieu de se pénétrer de votre caractère et de vos qualités, en rendent l'effet nul, ou par leurs défauts, ou parleur mauvaise volonté?

Le prince Korsakou, qui a mille bonnes qualités, est entraîné dans la même voie; il ignore qu'il ne faut pas la suivre. Votre Majesté Impériale ne trouverait-elle pas à propos de lui intimer, ainsi qu'aux autres gouverneurs généraux, d'adopter une conduite conciliante, équitable, modérée, propre à calmer et à gagner les esprits, de réprimer sévèrement les désordres que les troupes commettent, en un mot de leur donner des instructions sem-

:',20 MÉMOIHKS

blables à celles dont Voire Majesté a muni M. de Lanskoy et les jjéncraux commandant dans le duché? Si les jjouverneurs de Litliuanie ou M. Er tel avaient été à Varsovie, avec tous les bruits, rumeurs, dénonciations qui se sont succédé ici ces jours passés, et qui n'avaient aucun fondement, nous aurions vu des exécutions et des troubles provoqués par une sévérité outrée et nuisible. Ordonnez, Sire, qu'on ne prête pas l'oreille aux dénonciations sans des motifs valides et des examens impartiaux. Personne ne trouvera rien à redire à la punition d'un brouillon et d'un coupable; mais qu'il soit jugé loyalement et publiquement. Faites siéger dans ce tribunal des citoyens; ils seront les premiers à condamner ceux qui voudraient troubler le repos public et irriter la bonté de Votre Majesté Impériale; mais , par contre, il faut qu'un dénonciateur, qui se fait un jeu des pleurs et de la perte d'un innocent, soit puni avec une sévérité aussi exemplaire. Tout ce qui a précédé l'amnistie et qu'elle a recouvert de son voile ne peut plus être sujet à aucune enquête ni persécution, puisque l'amnistie a tout effacé.

Les droits des époux et des créanciers sur les biens mis sous séquestre, dont j'ai entretenu Votre Majesté Impériale, et que le prince Kutusow a reconnus en ma présence, devraient être confiés à l'examen d'une commission impartiale, composée de citoyens respectables. — Comme tous les employés, dans l'animosité qui les domine, ne peuvent que faire beaucoup de mal, et que non-seulement ils ne s'en font aucun reproche, mais qu'ils le considèrent comme permis et même méritoire, on ne saurait prendre assez de précautions contre eux, si l'on veut faire prévaloir la

I justice ; il faut coutinuellement opposer quelque digue aux efforts continuels de la haine et de l'avidité.

J'apprends que Votre Majesté Impériale a rétabli le comité central à Vilna pour la répartition des charges ; afin || qu'il devienne utile autant qu'il peut l'être, il faudrait que chacun des cinq gouvernements qui portent le même far- 1 deau y envoyât quelqu'un. — Le comité, si on lui donnait j de l'importance, si l'on augmentait s'es attributions, pour- I rait répondre à l'idée que j'ai mentionnée à Votre Majesté I Impériale dans ma lettre précédente. — Les trois gouvernements du Midi sont moins à plaindre, parce que le sort les a sauvés des scènes les plus terribles de la guerre ; mais, I [ de la part des gouvernants et autant que leur volonté peut \ s'accomplir, ils ont aussi tout à souffrir. — Un comité comme celui de Vilna y serait indispensable; ils se réuniraient en un seul au moment qu'on trouverait opportun. Je rappelle à Votre Majesté Impériale ce que je lui ai I dit au sujet de M. Kombourley, et je crois qu'il n'est pas de l'avantage de Votre Majesté Impériale de faire gouverner ses peuples par des gens qui haïssent et sont haïs dans toute l'étendue du terme. — Des détails ultérieurs seraient superflus dans cette lettre déjà trop longue ; les renseignements qui me sont parvenus ne laissent aucun doute sur la ] vérité des faits que j'ai mis sous les yeux de Votre Majesté I Impériale; la traduction ci-jointe d'un fragment delà lettre de M. Vacorzeçki servira de témoignage à l'appui de mes assertions. — Ordonnez-lui, Sire, de vous faire un rapport circonstancié et bien véridique de l'état de la province. Que le comité de Lithuanie, que celui que vous créerez peut-être en Volhynie, soient chargés de vous présenter