C'est-à-dire : sans quoi, le peuple eût été retourné

8. Amantea (Calabre Citérieure, circondario de Paola) et Tropea

Go gle UNIVERSITY OF WISCONSI

96 RALLIEMENTS A CHARLES VIII (février 1495)

du roy ; mais, pour ce qu'il les donna à Mons” de Persi! et ne les voulut recepvoir au domayne, levèrent les banyères d’Arragon. Aussi demoura arragonnois le chasteau de Reges?; mais tout ce qui“ tint ne fut que par faulte d’y envoyer. Tarente se baïlla, et ville et chasteau, et tous d’eulx mesmes, car il n’alla pas assés gens en Pouille pour garder ung chasteau. Le roy eut? Otrante, Monopoly, Tranne, Manfredomie, Berle et tout, excepté ce que j’ay nommé‘3. Ilz venoient trois jours au devant de noz gens, ceulx des citéz, pour se rendre ; et tous envoyèrent à Napples. Et y vindrent tous les princes et seigneurs du royaulme faire hommaige, excepté le marquis de Pescairet; mais ses frères et nepveux y vindrent.

Le conte d’Arenne‘5 et marquis d’Asquillasef fouyrent en Cecille pour ce que le roy donna leur terre à monsr d’Aubigny”’. Et làe se trouva le prince de Salerne, revenu

a. qu'il P. Correction adoptée par Sauvage et par B. de Mandrot. — b. pour le roy. Tarente se bailla, ville et chasteau, et tout de mesme Otrante éd. Sauvage ; ung chasteau [pour le roy]. Otrante…. éd. Dupont. — c. Tout ce passage est fort incorrect dans les éditions anciennes. — d. Aren avec abréviation sur n et un blanc P. — e. À Naples éd. Dupont.

(province de Catanzaro, circondario de Monteleone). L'expression «anciennes Angevines » signifie « villes fidèles autrefois à la maison d’Anjou ».