Rogerione Acrocciamuro, comte de Celano

4. Delaborde, op. cit., p. 571, conteste ici la véracité de Commynes. Cf. cependant notre note 9, p. 100. Cf. aussi le passage suivant de Delaborde lui-même, p. 569 : « Il n’y eut pas jusqu'aux archers et jusqu'aux plus humbles officiers de l'hôtel du roi qui n'eussent leur part de la conquête. » D'ailleurs, si le raccourci donné par Commynes comportait une part d’exagération, il faudrait se rappeler que notre auteur n’est pas allé personnellement à Naples et ne rapporte ce qui s’est passé que par ouïi-dire.

5. Delaborde, L'expédition de Charles VIII, p. 560 ; Sanudo, La spedizione de Carlo VIII, p. 249. Les Suisses (ici appelés « Allemands») ne s’entendaient pas avec les Aragonais, et la capitulation, négociée depuis le 26 février, eut effectivement lieu le 7 mars.