LA COLLUSION TURCO-VÉNITIENNE

nuyt entre les deux chasteaulx! qui font l'entrée du guouffre ?? et y firent faire guet, car ilz ne se doubtoient que de petitz navyres, comme grips3 (dont il y en avoit plusieurs au port), d’Albanye et de leurs ysles de Grèce ; car celuy qui eust porté ces nouvelles eust eu bon present.

Ainsi ce pouvre arcevesque, ceste propre nuyt, voulut partir pour aller à ceste entreprinse du seigneur Constantin qui l’attendoit ; et portoit force espées, roues‘1 et javelines, pour baïller à ceulx avecques qui il avoit intelligence, car ilz n’en ont point. Et, en passant entre les deux chasteaulx, il fut prins et mis en l’ung desdits chasteaulx et ses serviteurs ÿ, et le navire passa oultre par congié6. Il fut trouvé saisy ded plusieurs lettres, qui descouvrit le cas. Et m'a dict le seigneur Constantin que les Veniciens envoyèrent advertir les gens du Turc aux places voisines, et le Turc propre ; et n’eust esté le grip qui passa oultre, dont le patron estoit Albanois, qui l’advertit, il eust esté prins ; et s’enfouyt en Pouille par mer7.

a. sont éd. Dupont. — b. gouffre de Venise éd. Dupont. — c. boucliers éd. Dupont. — d. il luy fut trouvé éd. Dupont.

1. Entendez : les deux tours fortifiées qui commandaient l'entrée de l’arsenal.