PROJET DE NOUVELLE DESCENTE EN ITALIE

perdu, qu’il pourveoyroit myeulx à la garde du pays qu'il n’avoit faict.

Praticque avoit de tous costéz! et une toute neufve, pour remettre au royaulme de Napples quinze cens hommes d’armes ytaliens®, que devoit mener le marquis de Mante+, les Ursins et les Vitellis et le préfect®, frère du cardinal de Sainct-Pierre-à-Vincula?; et monsr d’Aubigny, qui si bien l’avoit servy en Calabre, s’en alloit à Florence, et ilz faisoient la moictié de ceste despence pour six moys. On devoit premier prendre Pise ou au moins les petites places d’alentour, et puys, tout assembléé, entrer ou royaulme, dont à toutes heures venoient messaigés*.

Le pape Alexandre, qui règne de present, estoit en grand praticque de tous poinctz se/ rengier des siens3, comme mal content des Venissiens, et avoit messaigé® secret que je conduisis en la chambre du roy peu avant sa mort. Venissiens estoient prestz* à praticquer contre Milan. La praticque d’Espaigne, telle que l’avez veüei. Le roy des Romain ne

a. qu'il n’avoit faict, parce qu’il avoit intelligence de tous costéz, pensoit bien d'y pourveoir, pour recouvrer et remestre en son obeyssance le royaulme de Napples et de y envoyer quinze cens hommes italiens éd. Sauvage ; .… parce qu’il avoit armée de tous costéz et pensoit bien. éd. Dupont. — b. Mantoue éd. Dupont. — c. prefect de Romme éd. Dupont. — d. tous ensemble éd. Dupont. — e. messaigiers éd. Dupont : même sens. — f. à se éd. Dupont. — g. messaigier éd. Dupont : même sens. — h. prest P ; prest[s] éd. B. de Mandrot ; prestz partout ailleurs.

1. Entendez : il était en pourparlers de tous côtés. — Mais, bien entendu, il négociait sur la base de l’accord avec l'Espagne. Cf. ci-dessus, p. 293, n. 3.

2. Jean-François de Gonzague, marquis de Mantoue ; les Orsini et les Vitelli; Jean de la Rovère, préfet de Rome, frère du cardinal de Saint-Pierre-ès-Liens, Julien de la Rovère.

3. C'est-à-dire : le pape Alexandre menait d’actives négociations pour se ranger du côté du roi. — Le pape, ici, comme en toute circonstance, faisait le jeu de l'Espagne. Cf. ci-dessus, p. 33, n. 4.

4. Entendez : quant à la politique de l'Espagne, c'était celle que vous avez vue (cf. ci-dessus, p. 293, n. 3).