AFFAIRE DE COLOGNE

et avant luy faire ung petit d’ayde! et ne luy donner nulle suspicion de lui rompre ceste trefve : car, à la grandeur d’Allemaigne et à la puissance qui y est, n’estoit pas possible que tost ne se consumast et ne se perdist de tous pointz. Car les princes de l'empire, encores que l’empereur fust homme de peu de vertuz, y donneront® ordre. » Et à la fin finalle, ainsi? en advint.

A la querelle? de deux pretendans à l’evesché de Collongne, dont l’ung estoit frère du lentzgrave de Hesse, l’autre parent du conte palatin du Rin, ledict duc de Bourgongne tint le party dudict palatin: et entreprint de le mectre par force en ceste dignité, esperant en avoir quelques places. Et mist le siège devant Nuz, près Colongne, l’an mil ITIICLXXIIIL3. Et y estoit ledict lentzgrave de Hesse avec quelque nombre de gens de guerred. Ledict duc® mist tant de choses en son ymagination et si grandes, qu’il demeura soubz le fex : car il voulut en ceste saison propre faire passer le roy Edouard d’Angleterre, lequel avoit grant armée preste à la poursuytei dudict duc. Il feït de grandes diligences pour achever ceste entreprise d’Allemaigne, qui estoit, s’il eust prins Nuz, la garnir bien et une autre place ou deux au dessus de Coulongne, par quoy ladicte cité de Coulongne diroit le mot et que, partant, il monteroit contre montf le Ryn jusques en la conté de Ferrette/, qu’il? tenoit lors, et ainsi

a. donneroient P.— b. M intercale luy. — c. Ce passage est présenté autrement dans P : A la querelle d’ung evesque de Coulongne (où ilz estoient deux pretendans au beneffice) frère du conte palatin derrenier, il entreprint. — d. Les autres manuscrits omettent la fin de la phrase depuis et y estoit ledict lentzgrave. — e. il P. — 1. Ferrete ou y suivi d'un blanc (à la fin de la ligne) dans P et M. Dans À, Ferrette manque et le blanc commence après de. B a aussi un blanc. Enfin dans D Ferrette est une correction, et ce nom Dropre est écrit dans un blanc. — g. que À ; et qui M et P.

. Entendez : un peu d'aide.

. Ici « querelle » a le sens étymologique de « plainte ». . Le 30 juillet 1474.

. C'est-à-dire : à la demande instante.

. Entendez : capitulerait.

. C'est-à-dire : il remonterait.

QUI À D Om