Voir ci-dessus

2. Commynes souligne le fait que Louis XI donne déjà, par avance, le titre de roi au dauphin.

3. Ce mot, au sens étymologique, signifie « suite », sans aucune nuance péjorative. Cf. notre t. I, p. 114.

ÉTAT PHYSIQUE DE LOUIS XI (août 1483) 313

mandoit quelque chose, et par especial par Estienne de Vers!, lequel avoit nourry ? ledit roy nouveau et servy de premier varlet de chambre, et l’avoit desjà fait le roy, nostre maistre, baïlly de Meaulx.

La parolle jamais ne luy faillit depuis qu’elle luy fut revenue ne le sens ne jamais ne l’eut si bon : car incessamment se vuydoit, qui à luy ostoit toutes fumées de la teste. Jamais en toute sa maladie ne se plaignit, comme font toutes sortes de gens quant ilz sentent mal. Au moins suys-je de ceste nature, et en ay veü plusieurs autres, et aussi l’on dit que le plaindre allège la douleur.

[CHAPITRE XI] [Mort DE Louis XI]

Incessamment disoit quelque chose de sens ; et dura sa maladie, comme j’ay dit, depuis le lundi jusques au samedy au soir À. .

Sur ce, je veulx faire comparaison des maulx et douleurs qu’il a faict souffrir à plusieurs à ceulx qu’il a souffertz avant mourir, pour ce que j'ay esperance qu'ilz l’auront mené en paradis et que ce aura esté partye de son purgatoire : et s’ilzé n’ont esté si grandz ni si longz comme ceulx-là qu'il a faict souffrir à plusieurs, aussi avoit autre et plus grant office en ce monde que ilz° n’avoyent. Et si n’avoit jamais souffert de personne, mais tant a esté obéy qu’il sembloit que toute l’Eu-

a. se sentent P. — b. et si P. — c. ilz omis par P.

1. Étienne de Vesc, sur lequel A. de Boïslisle a écrit une notice mentionnée dans notre Introduction, t. I, p. XxxI.