‹ Mémoires et anecdotes sur la dynastie régnante des Djogouns, souverains du Japon, avec la description des fêtes et cérémonies. Par M. Titsingh; publié avec des notes et éclaircissemensChapitre 29 sur 43 · NEUVIÈME MOIS · texte numérisé non relu

NEUVIÈME MOIS

Le 1° est un jour de réception ordinaire. Ce

(1) Voyez plus bas la description de cette fête.

jour-là l’on commence à porter l'ÆAwase, ou robe doublée, sans ouate.

Le 9 est le cinquième grand jour de réception. Ce jour-là on commence à porter des robes fourrées ou ouatées.

Le 10, il est permis de venir au palais chaussé de tapie ou chaussons blancs. Ces chaussons viennent jusqu’à la cheville du pied, et sont attachés par derrière avec deux rubans. Cette chaussure convient à l'extrême propreté des Japonais, dont tous les appartemens sont couverts de belles nattes, chacune de trois pieds en large et de six pieds en long, hautes de deux pouces, etsejoignant exactement. On fait attention à la grandeur de ces nattes dans la distribution des appartemens, et on exprime la grandeur d’un appartement par le nombre des nattes qu'il faut pour le tapisser. On cesse de porter les tapie le 1° du 3° mois ; les femmes en mettent toute l’année.

Le 14, un conseiller ordinaire va faire, au nom du Djogoun, la prière dans le temple Zo-sio-st.

Le Djogoun et le prince héréditaire se rendent le 8, le 17 et le 20 de ce mois-ci au temple

Momisi-yama.

Page 1