CIL — * LETTRE DE MADAME DE ROHAN

j^ M. Duplessis.

Monsieur, ayant entendeu le second coup que Dieu a voulleu redoubler sur vous , j'en suis demeurée si affligée et estonnee tout ensemble, que, sans la privante que me donne en vostre endroict l'estroicte amitié qui de long temp» est entre nous, je ne sçaurois comment vous ouvrir la bouche sur ce subject, ayant perdeu en madame Duplessis une des plus intimes amies que j'eusse en ce monde, et de laquelle je pense ressentir le regret après vous et vostre famille, autant ou plus que nulle aultre ; c'est pourquoi je ne vous envoyé pas ce gentilhomme présent porteur pour penser vous apporter aulcune consolation , en ayant trop de besoing moi mesmes, mais bien pour pleurer avec vous, et pour sçavoir de vos nouvelles , desquelles je suis en peine , ne doubtant poinct combien ung tel redoublement d'ennui seroit capable de vous accabler, si vous n'estiés soubteneu de la main de Dieu; mais je me promets aussi que celui qui a faict la playe y apportera le remède, et que, vous ayant rendeu si propre à servir à son Eglise, il vous vouldra encores conserver à icelle. Permettes moi donc, monsieur, de vous dire que cela vous oblige de faire force à vous mesmes; car, essayant de vous conserver, vous essayés de servir à Dieu et au

1 74 LETTRE DE MADAME DE ROHAN , etc.

public. Je sçciîs bien que c'est une chose fort difficile; car comment une telle perte ne vous seroit elle sensible , puisqu'elle l'est tant à vos amis , et qu'elle /a doibt estre, ce me semble, à toute l'Eglise? car, pour mon regard, je la tiens pour une perte publicqxte; que peult elle donc estre à vous à qui elle est si particulière, et à qui le public de l'Eglise a accoustumé de toucher plus que vostre particulier ! mais aussi cesle mesme affection du bien de l'Eglise vous doibt convier à lui continuer l'assistance que Dieu vous a faict la grâce de lui rendre si dignement jusques ici. Voilà pourquoi je vous conjure par ce que jje sçais qui vous est le plus cher, et par la mémoire de ce que Vous avés le pluâ aimé, qui a tousjours persisté en ceste dévotion. Excusés moi, monsieur, si je me mesie de vous dire ce que je debvrois apprendre de vous, et l'attribués à mon affection, qui ne sera jamais plus disposée à rendre service à personne du monde qu'à vous. Vous pouvés faire mesme estât de tous mes plus proches , y estant tous obligés et abstreints par tant de liens, que je n'aurai jamais plus de plaisir que lorsque nous pourrons recognoistre en quelque façon vos bons offices; et pour mon regard ne pouvant mieulx, je prye Dieu de tout mon cœur de vous assister de son esprit dé consolation , et vous de me tenir jamais, monsieur, pour vostrô humble et plus affectionnée cousine à vous Servir.

Catherine de Partheitay.

De Paris , ce a6 mai 1606.

LETTRE DE M. GASAUBON, erc. 17$

cm. — LETTRE DE M. CASAUBON

A M, Duplessis,

Monsieur, les grandes visitations qu'il a pieu à Dieu ms faire expérimenter dans peu de mois, ont esté itant de tesmoignages de vostre constance et vraye été ; car vous les avës, selon qu'ai appris de jAisieiu s, senties si tendrement, et portées si généreusement, le vos amis et serviteurs, au nombre desquels je dee, s'il vous plaist, estre teneu de vous, ont eu plus occasion de louer Dieu que de se mettre en peine ur vous consoler : aussi nul d'eulx n'eust peu esviter proverbe des Grecs, yhetZKtt giV j^piivctf. C'est pouroi je n'ai osé prendre la hardiesse de ce faire , quoile je désirasse vous faire cognoistre combien j'estois splaisant et attristé de vos grandes pertes. Les vostres rnieres m'ont tesmoigné que ces accidens non excusnmt ex animo tuo memoriam mei; de quoi je vous mercie humblement. Par icelles et les discours qu'ai s avec M. Perillau , mon cher frère, et monsieur »stre ministre , qui estoit avec lui 5 j'ai cogneu le désir e et chrestien qu'auriés que je servisse à la gloire de ieu, en faisant imprimer quelques pères grecs; et le îignetir sçait quanta flagrem çupidilate id/aciendi, tque adeo castigandœ eorum sceleslœ pravitatis , ui impune j actitant stare a suis partibus contra nos eiustatem omnem, quique antiquitatem omnem^ et aires impotenter adeo jactant. Ego homuncio ^et ut ^liimpuri vocitant ; grammaticus Genei^ensis possum ^xcentas ipsorum fraudes , imposturas , portenta ^norantiœ in médium qfferre, Sed vides tu, vir nO'

Ï76 LETTRE DE M. CASAUBON, etc.

bilissimej ubi sim y et cur heic sim. Id enim actum est y ne mea opéra nostris aliquo modo utilis esse posset; quanquam sciinus plerosque nostrorum aliter de nobis sentire ^ et studia hœc mirifice aspemaru Porro editionern patrtim heic curare non possum; quia non permittetur homini hœretico {sic asini nos vacant) id genus librorum attingere; muUo minus quicquam adjicere mearum observationum. Ut exia* ret tam%n egregiœ voluntatis meœ aliquod testimO' • nium y feci non inçitus superioribus septimanis , ut pusillum libellum ederem , quem tibi mitto. Is si tibi non displicuerit , gratulabor ipse mihi; et ad ejusmodi meditationes non mediocriter accendar: quœ si non aliis sunt profuturœ , mihi certe ut sperOj non erunt inutiles. Je vous supplie «lu reste faire tenir à M. Perillau le livre que je lui envoyé; et, s'il vous plaist, m'excuser envers vostre ministre, qui a esté ici, auquel, ayant promis ung exemplaire, je ne puis à présent le lui envoyer, ne 1 ayant peu avoir de celui qui Ta imprimé^ homme fantasque, et qui faict des livres pour les garder, et quidem sub claçe. Mira enim ho* minis morositas. Ce que je vous supplie faire entendre audict sieur, duquel je cognois et la face et l'érudition, sans sçavoir le nom. A la première occasion, je tiendrai ma promesse, Dieu aidant, etc.

De Paris , ce 20 juin 1606.

ji M. Casaubon.

MoNSiEun, mes afflictions ont esté telles que pouvés penser. J'en digère l'amertume le mieulx que je

LETTRE DE M. DUPLESSIS, etc. 177

pais, et ne puis trouver oit les adoulcir qu'en Dieu; resoleu aussi , avec sa grâce , de lui donner le reste de mes jours, lesquels désormais ne peuvent estre que longs, pour courts qu'ils soyent. Je n'ai poinct veu M. Perillau depuis son retour. Il vous aura dict mon désir pour ce qui est de vous, qui m'est commun avec plusieurs gens de bien ; et j'ai veu en ce que m'avës envoyé ung eschantillon de ce que fériés si vous estiés rendeu à vous mesmes, digne de vous; c'est tout ce qui se peult dire , qui me faict vous remercier affectueusement et vous importuner tant plus. Qui peult trouver estrange que vous revoyés les pères grecs pour nous donner en grec ceulx que nous n'y avons poinct encores , nous rendre meilleurs ceulx que nous avons? Ne sont ce pas' productions communes? Et pour les notes, vous les pourrés reserver à imprimer à ung aultre temps. Je ferai tenir l'exemplaire mentionné en vostre lettre à M. Perillau. Quant à M. Trochorege, l'ung de nos pasteurs, je lui ai faict l'excuse que m'escrivés sur la morosité de vostre homme; et il vous escrira au premier jour. C'est ung personnage digne de vostre amitié

et de tous les gens de bien.

De Sanlinnr, ce 6 juillet i6o6,

De M. le duc de Deux Ponts a M. Duplessis,

Monsieur , vous avés eu dernièrement en la personne de vostre unique juste subject d^espandre des larmes. Vous les avés espandeues, comme chrestien , vraiment chrestiennes. Depuis il a pieu à la sagesse divine d'en rouvrir les bondes par une affliction que je crois n'estre

[. DS DUPLKSSIS-MORK AY. ToME X. I SI

seconde qa^aâ regard du temps. Je vous ramentoîs Tune et Taultre, non pour augmenter vostre deuîl, puisque je desirerois , non alléger seulement , mais du tou^ esteindre. Ce n'est aussi seulement pour vous asseurer* comme j'ai bonne part à vostre tristesse. Vous sçav» assés que cela est commun k tous vos amis, spéciale — ment à tous ceulx qui, comme moi, vous ont voué un^ affection particulière. Mais mon desseing est de vous> tesmoigner qu'en vous je vois , qu'en vous j'admire Iik. providence de celui qui , an cours de nostre vie , procure avec esgaie nécessité, et sa gloire, et le salut de ses enfai»* Il a cou{hk fai racine qui seule sembloit voust* tenir attaché k ce monde. Vostre raison n'a poinct tanfc senti le coup , comme vostre pieté a recogneu la mairm de celui qui vous frappoit De là vous avés coocleu qu^ quand il vous tueroit , vous espereriés en lui : sagesser du Seigneur admirable. Le premier coup de sa verge & fiùct couler de vous ung remède pour vous soulager en ceste seconde Visitation , et mesmes en toutes celles qui sembleroient à l'advenir tendre à vostre mort; puisqu'il a voulleu prendre lettres de vostre resoliftion ^ puisque , par promesse , il vous a obligé à ferme oonstance, sans doubte c'est pour parfaire en vous le bon voulloir qu'il vous a donné. Je l'en supplie d'aussi bon cœur, comme je désire demeurer toute ma vie, monsieur , vostre humble et plus affectionné à vous faire service. Jehan , comte palatin.

De Schwalbach, ce 20 juillet 1606, style ancien.

De madame la duchesse de Deux Ponts

à M. Duplessis.

MofrsiEUR, à ce redoublement d'affliction , que peult on que redoubler ses larmes? Gertes elle en demande tant qu'il semble que la première perte n'en ait poinct âssës laissé pour pleurer la dernière; si la fault il plaindre, non comme elle le mérite, mais comme nostre douleur le pourra permettre ; non celle qui est bien heureuse, mais nous qui la survivons, et qui ne trouvons consolation en son départ que la considération de son bonheur, plus désirable encores que nostre perte n'est regrettable. Je prye Dieu qu'en attendant qu'il nous en donne la possession , il nous la fasse tellement appre* faender que ceste seule considération ait le pouvoir d'adouicir tous les desplaisirs qu'il lui plaira nous envoyer, quelque cuisans qu'ils puissent estre. Voilà la reqœste que je lui addresse , et pour vous , et pour moi; et celle que je vous fais, monsieur, c'est de croire et mon affliction et mon affection si fortes, qu'autant que l'une me faict respandre de larmes, autant l'aultre me fera elle rechercher d'occasions de tous tesmoigner j^r «pon service , que nulle aultre ne peult estre plus que moi, monsieur, vostre humble et plus affectionnée à vous faire service. GATHBRiirE dis Rohan.

A Schwalbach, ce 3o jaîllet 1606.

l»0 LETTRE DE MADiLME DE ROHAN, etc.