LXXXIX. — A^ LETTRE

De MM, de Belliei^re et de Sillery a M. de Villeroy.

Monsieur, nous escrivons une lettre au roy, touchant le doubte où nous sommes entrés sur Tinterpretation d'ung article conteneu en la lettre de sa majesté ; c'est chose que nous n'avons estimé debvoir estre mise en la response que nous faisons à ladicte lettre ; car il peult estre que vous jugerés que nostre crainte est sans occasion; et si ainsi est, nous vous supplions de ne souffrir que nostre lettre soit veue, car cela nous porteroit préjudice , et ceste faulte ne procederoit que du respect que nous portons à tout ce qui peultrattre des intentions de sa majesté. Mais s'il y avoit apparence que l'on feist entendre au roy ce dont cous disons estre en crainte, nous serions infidèles à son service , si nous lui taisions ce que nous jugeons en cest affaire, vous suppliant de croire que s'il falloit parler du refus dont nous escrivons, que nous ferions une playe aulx affaires de sa majesté , que les plus habiles hommes de France ne sçauroient guérir ni reparer le mal qui en adviendroit; et, en ce cas, monsieur, nous jugeons que le service du roy requiert que nostre lettre soit leue : si l'on aura esgard à ce que nous re-

a 1 8 LETTRE

monstrons, on évitera ung grand mal; si on se resouldra de n'en faire compte, on ne passera jamais six mois^ que Ton ne sente les effects de ce refus , et perdrions Thonneur envers sa majesté et le monde, s'il a'apparoissoit que nous avons fidèlement remonstré ce que loyaulx subjects et serviteurs doibvent remonstrer en ung tel affaire. Cependant, nous nous recommandons , etc.

Du â5 mars 1598.

De MM. de Bellie^re et de Siîlery cm rojr.

Sire , si nous n'avoœ ce contentement d'avoir ob* teneu totit ce qui est conteneu en l'instruction qui aous a esté baillée par le commandenrent de vostre majesté j au moins avons nous ceste consolation qu'il ne s^eil £ault pas beaucoup, et qu'ayant eu cesté fiiveilr de vostre bonté qu'elle s'est faict lire par deux fois' nù» longues despesches, elle a peu cognoistre avec qodld ardeur nous la servons, et que nous u'avoop^âs beau^ coup obmis de tout c^ qui se peult dire pour obtenir ce qu'elle nous a ordonné de demander ea eeste eùn^^ ference. Sire, nous avons leu tous les traictés pre* cedens, et sommes vieillis en servant ; mais nous n'avons poinct appris qu'en traicté de telle importance , rùiie des parties ait obteneu ce qu'elle a demandé ; nous louons Dieu, et recognoissons le bonheur de, vostre majesté, qui estes le premier de nos roys qui ait faict venir à la raison la maison d'Autriche, qui ne ffeut jamais si grande , iii vostre royaulme plus appovri

AU ROY. aig

cpi'il est à (présent. Dieu vous a suscité en ce siècle pour le remettre à sa première splendeur, et semble q-ue le navire est comme arrivé à bon port; ()ue tous les pr0cedesLS traictés soient veus , it n'y en a pas ung où tefus les articles ne soient à Fadvantage des ennemis, dônioutioa de ceste couronne , et par conséquent de rhoôneur de la France, et cestui ci tout ce que jusques à présent y a esté resoleu , est à la grandeur et reputatio».de vosire couronne , dont ap«v^s Dieu Thonneur en est deu à la grande vertu de vostre majesté»

Sire, no«is avoas faict entendre à M. lé légat, et aulx ambassadeurs d'Espaigne , k response qu'il a pieu à vostre majesté de nou^. fa^re par sadicte despesche du >4 ^^ ^ mois; nous; avons commencé par tes ar« ticles qui concernent le roy d'Espaigne, sur quoi nous ne noiia sommes estendeus en long propos, pour ce que c'estoient choses accordées.

Venant à ce qui a esté traicié touchadsit M. de Savoye, nous avons, vivement remonstré combien il eal impossible à vostre majesté de supporter que ce prince ,'. qui vous est de tant inférieur, présume de retemr ce qui appartient à la couronne de France, n'en pouvant dire aukre raison , si ce n'est qu'il le veuk n&tenir^ qu'il y va trop avant de Thonneur de vostre majesté de Iç souffrir; que si le roy d'Espaigne et le cardinal d'Autriche désirent vostre amitié, comme de leur part ils nous ont faict déclaration , ils admonestenoat ledict duc de prendre ung plus sage conseil; et, s'il s'y obstine, ne prendront une si injuste querelle. Sire, lesdicts ambassadeurs nous ont respondeu que ledict roy d'Espaigne et cardinal d'Autriche, leurs maistres , ont assés monstre leur inclination à la paix , et désirs qu'ils ont d'affermir une bonne amitié avec

aao LETTRE

vostre majesté par l'offre qu'ils lui font de la restitution d'ung si grand nombre de places si importantes à vostre majesté et à eulx.

Pour le regard de M. de Savoye, est que nous jugeons assés que le roy catholique ne peult et ne doibt en aulcune sorte l'abandonner, estant son gendre, son associé en ceste guerre , et qui a de feu l'infante minor sa fille, neuf enfans vivans; qu'ils nous déclarent qu'ils ont charge et commandement très exprès de ne rien traicter sans lui , qu'ils se font loyaulment employer à pousser et persuader l'ambassadeur dudict duc d'accepter l'arbitrage du pape, non à la forme que son maistre le demandoit, mais tout tel que vostre majesté l'a ci devant offert , et signé de sa main; qu'ils n'ont pas estimé, en nous proposant telles choses, qu'on leur peust imputer que ce feust au préjudice de l'honneur de vostre majesté ; qu'ils sçavent trop le respect qui est deu à ung si grand prince; mais ils ont eu opinion que pour le bien de la paix elle ne feroit difficulté de trouver bon maintenant ce qu'aultresfois elle avoit approuvé et signé ; que si , lorsqu'elle le signa , elle jugea que ce n'estoit poinct chose contre son honneur, à plus forte raison maintenant elle ' pourroit continuer en ceste opinion que cest arbitrage doibt avoir lieu , et qu'il n'est aulcunement contre son honneur , s'accordant mesmement à cest arbitrage pour parvenir à ung plus grand bien qui concerne le repos de vostre couronne et l'universel de la chrestienté.

Quant est d'envoyer de nouveau en Espaigne , bu au duc de Savoye pour entendre leurs opinions , que ceste longueur nous porteroit plus tost à la guerre que ce que nous traicterions ne nous remettroit à la paix;

qu'il seroit plus expédient que nous leur déclarassions ouvertement si vostre majesté est du tout resoleue à ne voulloir poinct de paix, afin qu'ils ne perdent ici plus longuement de temps au préjudice de leurs affaires, etc.

C'est , sire, ce que nous avons peu recueillir du dire desdicts ambassadeurs , à quoi nous avons r^pondeu diligemment : sur quoi nous ne nous estendrons pour n'ennuyer vostre majesté d'une trop longue lettre.

Sire, nous trou vans en ces perplexités, et prests à voir rompre ce traicté , nous avons eu plusieurs conférences avec M. le légat et le père gênerai , qui tous deux se monstrent fort estonnés , et comme reduicts au desespoir du succès de cest affaire. M. le légat nous a dict qu'on l'a faict tenir ici cinq ou six mois, où il a soubteneu beaucoup d'incommodités et de traverser ; qu'espérant de faire service à Dieu et à vostre majesté, il a pris le tout en patience; mais, si on le contrainct de faire ici plus long séjour, on le contrains dra d'y laisser sa vie ; que vostre majesté a cogneu sa bonne volonté et l'affection qu'il a à son service ; qu'il la supplie de ne perdre poinct l'occasion d'establir les affaires que Dieu lui donne par la nécessité qu'a le cardinal d'Autriche d'establir les affaires par l'amitié de vostre majesté ; lui deffaillant ce moyen , il sera contrainct d'en chercher d'aultres , qui ne lui deffauldront pas, soit que le roy d'Espaigne, au lieu de ses Pays Bas , donne en dot à sa fille aisnee le royaulme de Portugal, Naples, ou Milan, ce qu'il mit en délibération auparavant que de se resouldre à lui laisser les Pays Bas p comme il a faict maintenant , qui pourroit estre cause qu'au lieu d'avoir pour voisin à nostre couronne Ufig petit prince comme sera le seigneur des Pays Bas

a 2 a LETTRE

lesdicts pays demeureront unis avec ceste grande puissance au roy d'Espaigne ; nous a dict dadvantage ledict sieur leg^it , qu'attendeu TofFre qui est faicte à vostre majesté de la restitution de tant de places, si elle se resouidra de ne Taccepter , qu'il est impossible que le pape et toute la clirestienté n'estime que vostredicte majesté >ne veult poinct de paix; à quoi il^âdjouste que nous avons peu sçavoir ce que vostre. majesté iui a faict dire ci devant du naturel de la royne d'Angle'»* terre ; que si par ses menées et de ses adberans elle gaignera que vostre majesté rompe du tout avecle roy d'Espaigne , la voyant soubtenir à là niyne ; de «on royaulme tout le faix de ceste guerre, die se tiendra pour arbitre de la paix et de la guerre, et noup&ra plus de ^mal par ses disumulatioais que le roy >d:|i!spai«* gne par ses arme&.

Nous 'remon^ans enfin que vostre majesté, qui a receu tant tde prospeiités par ta grâce de .E^eu^ est obligée de le recognoistre, eh donnant, comme il est en 's&n pouvoir de faire , la paix , le repos à toute la chrestienté.

Quant au père gênerai, a dict que^ depuis uÂg an en çà, il n'a faict aultre cbose que despenser >et travailler à l'advancement de cest affaire, espérant de faire ser« vice à' Dieu et à vostre majesté ; que , {Duisqu'il voit les choses reduictes en ces termes , il ne sçait plus que dire ni faire , si Ce n'est de prendre le checpin d'Italie» Sire, ces propos nous ont esté dicts par M. le légat et père général avec beaucoup de douleur; ils nous ont pressé de leur dire, afin qu'ils n'attendent plus l<uigtte* ment à parler de ceste negotiation, si vostre. majesté QSt du tout resoleue de ne poinct faire paix ; nous avons dict ce qu'elle nous commande d'asseurer, que \e$

AU ROY- aaî

prospérités qu'il a pieu à Dieu de vous envoyer , vous augmentant plustost le désir de la paix qu'elles ne le diminuent; sur ce, il nous ont requis de leur dire, puisqae le moyen qu'ils leur ont proposé, qu'en leurs consdenûes ils trouvoient Utile et advantageux pour le bien 'des affaires de vostre majesté ( car elle reconvroit cependant les places occupées sur son royaulme , et ne quittât rSen^ du sien ) que nous qui debvions mieulx sçavoir qa'eûlx ce qui e^t de l'intention de vostre majesté, teur fassions quelque ouverture qui la peust coti* tenter; sur quoi ne nous pouvans tesouldre, nous depaitaifô d^9vw eulx , ils nous ont pryé d'y voulloir penser, et le leur faire entendre; c^r, de leur part> ils n estoient pas deHberés de proposer aiilcune cbose , V0U quel'ouvei^ture qu'ils orlt mise eti av^nt a si mal ëirccedé, et ji'en rappoitent aultre chose que d'avoir pevdett toute créance avec ses ambassadeurs d'Espaigncy et qe doimsfnt aulcung contentement à vostre mc^ééléy considerËint que tious ne pouvions induire tesdfcts ambassadeurs à abandonner le duc de Savoye , ni 4'aiilhassadeur dudict duc à passer plus avant qu'à L'ài^bitrage , dont par nostre précédente nous avons dontié-advis à vostre majesté ; et voyant que , sans quel- ^le nouvelle ouvet^ture , il falloit rompre ceste negotialion'nbuvelie, dont nous n'avons pas charge de voslpeimajesté, et ne jugeons pas que ce feust son ser* vice Se se précipiter à ceste rupture ^ur les ibruicts qQ ik; ont faict -ici courir de la deffaicte des trouppes de M. ide Crequy, et prise de la tour Charbonnière, nous âvot^s proposé par forme d'ouverture , et sans nous obliger de pt'omettre que vostre majesté Taura agréable, qu'il y avoit apparence que vostre majesté poùrteit moderei' l'indigHàtion qu^elle a justement con-

ceue contre ledict duc , pour ce qu'il a attenté au préjudice de vostre couronne, s'il tesmoignoit par cjueU ques bons efFects le respect qu'à l'advenir il veult porter à vostre majesté , qui seroient s'il desadvouoit et abandonnoit le capitaine Lafortune qui est dedans Seurre , s'il vous rendoit la ville de Berre en É^rovence, et du Daulphiné le fort Barrault ; s'il s'àccommodoit à ce que dessus vostre majesté pourroit prendre asseurance qu'il observeroit ce qui seroit ordonné par le pape , en cas que vostre majesté le voulleust soubmettre à l'arbitrage, dont lui avons escrit ci devant;^ sur ce, ils se sont plaincts de nos excessives demandes: nous avons dict que , si elles estoient bien considérées , ils trouveroient qu'elles estoient et utiles et honorables à M. de Savoye pour plusieurs raisons que nous avons deduictes ; mondict sieur le légat et père gênerai nous ont demandé si, negotians avec nous sur ces demandes , les ambassadeurs d'Ëspaigne se pourroient asseurer de negotier sur chose certaine; et, estant accordé ce que dessus, si ce traicté se pourroit tenir pour concleu et resoleu ; nous avons dict que nous proposions ceste ouverture de nous mesmes, et ne le pouvions asseurer sans sçavoir sur ce l'intention de vostre majesté; quand il en a esté parlé aulx ambassadeurs d'Ëspaigne , ils se sont plaincts que nous n'avons pouvoir que de demander, et non de resouldre sur chose qui soit proposée. Nous sommes demeurés fermes en nostre opinion, et dict que, s'ils veullent la paix, comme de nostre costé nous la voulions , il fault qu'ils s'efforcent à faire passer les choses , sans lesquelles cest accord ne se peult faire. Mondict sieur le légat , le père gênerai, les ambassadeurs d'Ëspaigne et nous, avons travaillé pour faire accorder ce que dessus à l'ambas^

AU ROY. 3a 5

$4(}efu* ,de Savoye, et pour lui donnier crainte de reùi* ser jeçdicts amba^isadeurs d'Espaigne; après l'avoir pryé et conseillé d'accorder nos denj^andes , lui ont dict que, s'il r^efusoit de le f^jre , ils signeroieat le traicté sans y comprendre son piais|tre , ce qMi a m.eu ledict ambassade^^ de Sayoye 4'a<^Qûrder ladicte demande , au nom duquel )es ainba$sadeur3 d'Espaigne ne nous ont promis et asseuré que , s'il pjaira à ypstre majesté se soubmettiie ^ l'arbitrage de npstre sainct père en la forme qui a esté ci d,^y9nt traictee eij^re aous, que l'ambassadeur de Savoye promettra en bonne forme , en présence de M- le le^^t , ,e.t obligera son maistre de rendre à vo&ti'e majesté dédains d^.ux m.ois la ville de Berre; qif^ dfms le mesme teipps il fera démolir le fort de Barrault en Daulphiné, abandonnera et desadvouera le capitaine i.afortune qui occupe Seurre : c'est, sire, ce qu'à l'extrémité no^savoj;is peu penser et faire pour empescher la rupture de ce traicté , estans lesdictsam* b^sade^ur^ d'Espaigne entrés en tel souspçon , à cause du r.efujs^dudict arbitrage, et de ce aussi que nous les ayons ,vQi,iJle^ ,is^seurer que vostre majesté approuvera ladicte Qvivepture, que ;iious pensions pour certain q^'^ls barûroient de ce lieu , «laissant ceste besoigne jiiqpar&ite ; pq.u$ n'avons eu aultre njioyen de les retenir, :.si;cie n'ept en les asseurant qu'à ce coup ils sçaurotieatJfi finale résolution de vostre majesté sur tout ce qui concerne ce traicté^, et que voulUons présentement re$auidre av;e.c eulx de toutes choses , atin de p'estre contraints d'envoyer de nouveau ung courrier pour sçavoir la volonté de vostre majesté , que nous supplioni^ treis humblement de nous commander son bon youlloir^nr le conteneu eui nostre despesche ; car, après que leur auront faict sçavoir nostre response, s'ils

Mbbc. de Duplessis-Mobway. Tome yiii. 1 5

aa6 LETTRE

n'en demeurent satifaicts , il eàt sans double que ceste negotiation est rompeue , et qu'ils s'en retourneront par* devers le cardinal Albert; aussi n'estimons nous pas que l'on puisse plus longuement retenir ici M. le légat. Nous attendrons par ce courrier le commandement de Tostre majesté 9 soit qu'il lui plaise que nous arrestions plus longuement en ce lieu , ou que nous retournions pas devers elle lui rendre compte de ceste légation, ne notts restant aulcune espérance d'obtenir aultre chose que ce qui est conteneu eu la despesche que nous faisons à vostre majesté.

Ayans escrit jusques ici , l'ambassadeur de Savoye nous est veneu trouver , et nous a promis au nom de son maistre qu'il sera satisfaict à ce que nous ont dict de sa part les ambassadeurs d'Espaigne, s'asseurant que, par tous aultres offices et services , son maistre s'efforcera de donner contentement à vostre majesté , et regaigner ses bonnes grâces.

Le mesme jour les ambassadeurs d'Espaigne nous sont veneus trouver , et avons reveu par ensemble les articles dont nous n'estions encores d'accord ; ce que nous avons mis en un g escrit à part , qu'il plaira à vostre majesté faire considérer. Toutes choses n'ont pas peu passer en la sorte que nous desirions; mais , apresplongues disputes , il ne nous a esté aulcunement possible de tirer desdicts ambassadeurs aultre résolution; et fault en tout rompre , ou se tenir à ce qui est conteneu audict escrit; car, sire, comme nous voyons les choses dispo* sees, cest affaire ne peult plus estre teneue en longueur.

Selon les advis que nous avons , les Espaignols ont leurs forces prestes. Vostre majesté sçait les forces qu'elle a eu ceste frontière , estant le bruict commun que toutes les compaignies de gens de guerre y sont

AU UOY. 22'J

mal coinplettes. Nous n'avons pas resoleu la cessation d'armes pour le regard des entreprises sur les villes , dont par deux despesclies nous avons donné advîs à vostre majesté. Le père gênerai nous^a dict qu'encores qu'il la nous eust offert de la part desdicts ambassadeurs, éstans lors en nostre pouvoir de Taccepter et la resouldre; que maintenant il voit lesdicts ambassadeurs entrés en ung si grand souspçon que vostre majesté ne veult pas la paix, qu'ils n'estiment pas que ce feustde vostre service de leur en parler maintenant. Que selon la response qui sera apportée par le courrier que nous despeschons, ils s'y resouldront; et le mesme nous a esté dict par lesdicts ambassadeurs.

Sire, estant ceste après dtsnee les ambassadeurs d'Espaigne , de Savoye et nous , chés M. le légat , nous avons faict entetidre audict sieur légat ce que nous avons traicté par ensemble touchant M. de Savoye. Lesdicts ambassadeurs ont dict à M. le légat que ce qui a esté offert de la restitution de Berre, et démolissement du fort Barrault, et desadveu du capitaine Lafortune, sera observé de bonne foi. S'estant retiré ledict ambassadeur de Savoye, nous avons pryé M. le légat, et avons obteneu de lui qu'il arrestera ung mois en ceste ville de Vervins, après que les articles auront esté signés. Estant escheu le temps que la ratification se doibt bailler, ils ne pourront plus estre secrets. , A esté accordé entre lious que du jour que les ar^ ticles auront esté signés et remis entre les ihains de M. le légat, si vostre majesté le trouvera bon, on ne pourra faire entreprise sur les places Tung de raultre, désirant qu'il y ait trefve, ou pour le moins cessation d'armes et de tous les actes d'hostilité; n'estant raisonnable que Ton prenne les subjects de vostre majesté , ni

2 28 lï;ttre, etc.

aussi ceulx duxoy leur maistre, comme si la giierrfi dit* roit; et jugent qu'à quoi que l'on se résolve, il est inels juste el très raisonnable que tous les prisonniers ;Soieat rende.Ms.

Nous on|: requis de supplier vostre majesté de noias envpy/er quelques passeports, qui leur seront l^aïUés apreç qu'ils auronit signé les articles , d*autant qu'il leur fauldra despescher aussitost en Espaigne pour Vexeca^ tion de cejtte negotiation, et aussi à Blavet.

Désirent qu'il y ait ^eux passeports pour deux ^ea^ tilshommes dont les noms soient laissés en l^ianc , que nous reiaaiplirons en les délivrant. Estiment au^i d!av;air besoing de passeports pour quelques courriers, ef qAie les passeports pour les gentilshommes soieqt pour quattre cheyaulx. Sire , nous supplions de toui upatre * cœur 1^ Créateur, etc.

pu a$ ffiar# iSigÇ.