A. de Martiniprey, loc. cit., p

conduite à l'armée du Rhin, ne devaient pas mettre M. de la Farelle à l'abri des excès révolutionnaires ; et, le 8 novembre 1793, son nom était placé en tôte d'une liste d'arrestation ' qu'avaient dressée Saint-Just et Lebas, quelques jours après leur arrivée à l'armée du Rhin*. Cet ordre d'arrestation fut remis à Pichegru, arrivé lui-même depuis peu de jours pour prendre le commandement en chef de l'armée ; et, comme, à cette époque, on n'eût plus osé, comme au mois de juin précédent, ajourner l'exécution d'un ordre que rien ne justifiait, Pichegru dut se résoudre à faire exécuter celui qu'il venait de recevoir des représentants du peuple.

Le général de la Farelle fut donc arrêté comme suspect et destitué de son grade ; et, lors de son arrestation, il y avait plus de trois ans qu'il n'avait eu de congé et n'avait quitté son poste. Conduit à la prison nationale de Strasbourg, il y resta dix jours, pendant lesquels sa détention fut mise à l'ordre de l'armée, et, bien que cette mesure n'eût donné lieu à « aucune dénonciation ni suspicion », il fut transféré à la forteresse d'Auxerre, où il entra le 24 novembre 1793 pour y être détenu, jusqu'à la paix, sous la dénomination d'otage.

Fort d'une conduite irréprochable, M. de la Farelle