ROYAL POLOGNE
Dates d'arrivée au corps, De ràception et de nomination aux différens Emplois , de Congés et de Grâces de toute espùce.
Capitaine audit Rég* le i8 janvier 1760.
Major audit Rég' le 24 mars 1774.
Chevalier de S» Louis le 21 Xbre 1776.
Lieutenant Colonel le 15 avril 1784.
Passé Colonel au Régiment Cavalerie le
N" 3134. CAVALERIE Brevet d'Emplois supérieurs
ClRTIFlCAT DE LiEUTENANT-COLONEL
Aujourd'hui premier May mil sept cent quatre - vingt - huit :
Nous Secrétaire d'Etat ayant le Département de la Guerre, et Président du Conseil d'iccluy ; Certifions à tous qu'il appartiendra, que suivant les registres qui sont entre nos mains, le sf Barthélémy Simon françois Delafarelle a été nommé le 1 5 avril 1784 à la charge de Lieutenant-Colonel du Régiment de Cavalerie de Royal Pologne où il sert actuellement en ladite qualité.
Signé : le O^ DE Brienne.
Campagnes, actions,
blessures,
et Grâces y ayant rapport.
A fait les campagnes de
I7S7. 1758, 1759. 1760 et 1761.
Certifié par nous Officiers composant le Conseil d'Administration.
D'Esperriere De Loubat De Pellissier
De COdUELET
COMPPEZ L. F. G. MOREL
Attache du Colonel Général
A payé l'attache du Grade de Lieutenant- Colonel
Attache du Mestre-de-camp général
A payé l'attache du Grade de Lieutenant- Colonel
Nota. La date de première arrivée au Corps, ainsi que celles de départ par congé et de retour au Régiment, seront signées par le Commissaire des Guerres.
Les dates de réception à tous les Grades ou Emplois, seront signées par le Commandant du Corps et par l'Inspecteur. Celles de Grâce de toute espèce, le seront par le Commandant du Corps, ainsi que les Lettres de Passe, dont la date et le changement seront inscrits par lui au bas des Brevets, en vertu de la Lettre du Roi qui l'y aura autorisé.
Les événements de guerre seront certifiés par le Conseil d'Administration.
Les Brevets resteront en dépôt à l'Etat-Major du Régiment qui n'en fera expédier que des ampliations, conformément à l'Ordonnance ; mais lorsqu'un Officier se retirera, le Brevet original lui sera remis, et en cas de mort, il sera envoyé à la famille. Lorsqu'un capitaine passera à un Emploi supérieur, on lui donnera son premier Brevet.
(Orig (Arcî
parch.)
de la famille.)
État des campagnes et garnisons du régiment royal-Pologne, de 1760 à 1791
PENDANT LESaU ELLES TRENTE-DEUX ANNÉES M. DE LA FaRELLE FIT PARTIE DE CE RÉGIMENT
Le régiment royal-Pologne, qui, en 1756, aussitôt après la déclaration de guerre, était entré en campagne, fait partie en 1760 du corps d'armée du maréchal de Broglie.
En avril 1 761, il est à l'armée du prince de Soubise. Peu après, il est envoyé en France et va s'établir en Normandie, à Caudebec, où il est chargé de surveiller la côte jusqu'à la signature de la paix, en février 1763.
Pendant la longue période de paix qui suivit, le régiment royal- Pologne occupe les garnisons suivantes :
En 1763 Niort, en 1764 Philippeville, en 1765 et 1766 Lille, en 1767 Ancenis, en 1768 Gray, en 1769 Belfort, en 1770 et 1771 Metz et Nancy, en 1772 et 1773 Castres et Alby, en 1774, 1775 et 1776 Béfort, en 1777 Metz, en 1778 Vitry, en 1779 Lille et Hesdin, en 1780 et 1781 Commercy, en 1782 Calais et Ardres, en 1783 Châteaudun, en 1784 Niort, en 1785 et 1786 Landrecies, en 1787 et 1788 Niort et Liboume, en 1790 et 1791 Montauban et Agen.
Comme il arrivait souvent sous l'ancien régime que les régiments ne restaient pas toute une année dans la même garnison, nous croyons que l'état ci-dessus, que nous avons établi d'après les États militaires de France, ne doit pas être complet.
Le 25 juillet 1791, M. de la Farellc fut nommé colonel du 14e régiment de cavalerie. Voici, à défaut du brevet de ce grade, une lettre relative à cette nomination.
14e Cavîe.
Monsieur,
J'ai reçu d'Agen la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser, par laquelle il paraît que vous ignorez mon arrivée depuis plus de six semaines à Colmar, où j'ai pris le commandement du 14* Rég* de cavalerie conformément à vos ordres.
A la fin du mois d'août je me suis présenté à votre audience. N'ayant pu prendre verbalement vos ordres, j'ai laissé ce billet : M"" de la Farelle ci-devant U colonel du 5»e Rég' de cavalerie s'est présenté chez Monsieur Duportail ' pour prendre ses ordres, etc.
J'ai pensé que cette forme équivalait à une lettre de ma part.
Je suis avec respect
Monsieur votre très humble et très obéissant serviteur
Signé : Lafarelle colonel du 14* Rég* de cav'« Colmar ce 20 S^re.
M. DE LA Farelle, nommé maréchal de camp
Nommé maréchal de camp sur la proposition de Custine, c'est aussi sur la demande de ce général que M. de la Farelle resta à l'armée du
I. Ministre de la Guerre du 16 novembre 1790 au s décembre 1791.
Rhin. En effet, dans une lettre du 30 août 1792, Custine écrivait au général Biron, alors commandant en chef l'armée du Rhin :
« Je voudrais bien que vous fissiez faire maréchal de camp M. de la Farelle, colonel du 14* régiment de cavalerie. C'est un bon et ancien militaire. Je voudrais le garder dans ce grade.
Par une lettre en date du 10 septembre 1792, le ministre de la Guerre répondait à Custine :
M. La Farelle est maréchal de camp comme vous le désiriez. Je lui enverrai bientôt ses lettres. On l'avait mandé pour le camp de Châlons; vous voudrez bien lui dire de rester auprès de vous.
M. de la Farelle prêta le serment le 21 septembre 1792 d'après la lettre qui suit :
Wissembourg, 20 septembre 1792.
L'adjudant général van Helden à M. Blanchard.
Je vous préviens que le lieutenant général Custine, commandant en chef l'armée du Bas-Rhin, doit le 21 passer la revue de l'armée de la Lauter. Je vous invite à vous y trouver pour faire prêter le serment à MM. Lafarelle, Neuwinger, Houchard et Laboissière, promus à des grades supérieurs.
(Dépôt de la Guerre, Archives historiques.)
INSPECTION faite par M.
le
RÉGIMENT 14' DE CAVALERIE État des Officiers de ce Régiment aux
SONT susceptibles DE PASSER A DES EMPLOIS SUPÉRIEURS.
