‹ Mémoires et correspondance politique et militaire du prince Eugène; (volume 2)Chapitre 187 sur 191 · POSTFACE · texte numérisé non relu

POSTFACE

Pour rédiger et publier un ouvrage de longue haleine comme celui des Mémoires du prince Eugène^ nous avons dû avoir recours à beaucoup de documents historiques. Nous voulons, en terminant, dire de qui nous tenons les matériaux qui nous ont été si utiles. "

1° La correspondance politique et militaire du prince Eugène avec Napoléon, avec le roi de Bavière, avec l'empereur Alexandre, avec le ministre de la guerre nous a été envoyée par Son Altesse Impériale ET Royale madame la granoe-dughesse de Leugh-

TENBERG.

2" Les lettres intimes du prince Eugène à sa femme^ la princesse Auguste, nous viennent de Sa Majesté la reive douairière de Suède.

S"" Plusieurs lettres concernant MuRat nous ont été données par M. Sghu.

4"" Nous tenons de la complaisance de M. Henmin,

428 MfiMOmES DU miNCE EUGÈNE

jadis trésorier de la couronne d'Italie, des notes très-délaillées sur tout ce qui a rapport aux afTaires du domaine de Navarre, du dépôt des 800,000 fr. et du codicille de Napoléon.

5* M. Planât de la Faye, ancien oflicier d'ordonnance de Tempereur Napoléon, attaché quelque temps à la personne du prince Eugène, nous a communiqué plusieurs lettres importantes sur le divorce et sur les affaires de 1814.

6" Nous devons à M. le comte Tascher de la Pa- GERiE, ancien aide de camp du prince Eugène : une note sur son envoi en Tyrol auprès de Hoffer, une note sur son voyage à Paris lors du divorce, son rapport sur la bataille du Mincio et la relation de sa mission en 1814 auprès de Tempereur Napoléon.

T Le colonel comte Yignolle nous a communiqué des documents importants de son père sur les campagnes de 1809 et de 1813.

Plusieurs fautes typographiques nous ont été signalées, plusieurs noms ont élé, dans le courant de l'ouvrage, écrits de deux manières différentes.

Malgré tout le soin apporté à une première édition, il est bien difficile qu'il en soit autrement. Toutefois il est une de ces erreurs que nous tenons à rectifier. A la page 1 74 du volume IV% livre XI, on lit : Lui-même (Napoléon) $e dUpomit à partir pour Erfwth^ ou DEVAIENT SE RÉGLER, enlve les deuxplug puissants souverains du monde^ les destinées de VEa^ rope. Ce qui constituerait un anachronisme. Il faut lire : Lui-même se disposait à partir pour Paris , TRANQUILLE^ DEPUIS qu'a Erfurth (ivaient été réglées

Page 1