LIV. XV. — 1809 -^ CORRESPONDANCE

plaintes d'un peuple, après, toulefois (ainsi que je Pu dit), que ce peuple est rentré dans Tordre, et a déposé les armes. Je maudis mille fois cette mission ! H n'y a ni honneur ni gloire à réussir, et il n'y a que de la honte, si les affaires tournent mal.

^(c Adieu, ma bonne Auguste; loi et mes enfants faites seuls ma consolation au monde. Il y a un siède que je n'ai écrit à l'Impératrice ni à ma sœur, mais je n*en ai pas en conscience le temps, donneloir, je te prie, de mes nouvelles. »

. «Sire, j'ai eu l'honneur de présenter hier à Votre ^"^liiîch?' Majesté la lettre en langue française que les envoyés ^"^gg]^*^ de$ chefs tyroliens m'avaient apportée. Ils m'en avaient remis au même instant une autre, écrite en langue allemande, que je n'avais pu lire tout de suite. Celle-ci est du commandant en chef Hoffer. Je l'ai bit traduire, et je m'empresse d*cn mettre la traduction sous les yeux de Votre Majesté. »

a Mon Qls, je reçois votre lettre du 30 octobre. Ponuin!!^' Aussitôt que vos affaires du Tyrol seront finies, il me ? "^^'■''^ larde d'apprendre que vous soyez arrive à Milan. »

« J'^ reçu cette nuit de bonnes nouvelles du Ty- à^u^wwrol. Le désaimement s'opère avec assez de tranquil- vauch,

A* » o ■ • t I 1 "^ novembre

lité. Sur quelques pomts de la montagne nos sol- lao». data ont été reçus avec des coups de fusil; mais, d'apràs mes ordres, ils n'ont point répondu,* et effeçtivement c'étaient des paysans ivres; déjà dans plu^eurs villages les paysans ont d'eux-mêmes remis les arm0s bavaroises. Tu vois qu'avec de la pa-

iience el le désir de réussir on peut venir à bout des plus mutins. Je t* assure que je préférerais une campagne active, à devoir recommencer une semblable besogne. Enfin, tout cela me fait grand plaisir ; j*allends avec vive impatience des nouvelles de Sa Majesté. J*espère qu'elles me permettront de me réunir bientôt à ce que j'ai de plus cher au monde. Le 11'' corps d'armée que l'Empereur a mis sous mes ordres va se mettre en marche pour occuper Fiume et la Croatie. Si cela se passe tranquillementi je serai libre d'aller à Milan ; mais, s'il y avait le moindre trouble, je ne pourrais en conscience laisser mon armée éparse sur deux cents lieues de pays, et il faudrait, bon gré, mal gré, que je fusse là; au reste, tout ceci est une supposition qui, j'espère, n'arrivera pas. »

FnnitiM-' « Mon fils, je reçois votre lettre du 31 octobre, 8 novembre OÙ je vois quc VOS troupcs aurout été le 1'^ novem-

bre à Lienz, et j'attends de là des nouvelles sur la direction ultérieure des afTaires du Tyrol. »

àVâ^vlît « J^ t'envoie, ma bonne Auguste, une lettre que

\aMi. je viens de recevoir du roi; celle-là raccommode tout.

1809. ^ HoiTer m'a écrit pour me demander de nouveau des

passe-ports pour toutes ses troupes, afin que chacun

puisse rentrer chez soi ; je les lui ai fait envoyer.

« J'apprends à l'instant qu'on s* est battu du côté de Botzen; mais c'est la colonnequi venaitde Trente, et j'espère que cela n'aura pas de suites. J'ai été visiter hier les mines de plomb de Bleyberg ; j'ai