LIV. XVI

a Avons ordonné et ordonnons *

tt Arugle 1*'. Les généraux commandant les trou- ])es qui sont dans le Tyrol prendront, dès aujour^ ^'hui, sous leur protection spéciale les personnes et propriétés des Tyroliens, et particulièrement de leurs chefs et commandants qui ont donné l'exemple de la soumission à Sa Majesté l'Empereur et Roi, et qui y sont demeurés fidèles ;

a ART. 2. Tout individu qui, cinq jours après la publication du présent ordre, serait trouvé dans le Tyrol les armes à la main sera arrêté et fusillé ;

c( Art. 3. Sera également arrêté et fusillé tout individu qui, après la publication du présent ordre, serait convaincu d'avoir caché ses armes, après les avoir portées contre les troupes de Sa Majesté Impériale et Royale.

« Art. 4. Le général chef d'état-major et les généraux commandant les divers corps de troupes qui sont dans le Tyrol sont chargés de l'exécution du présent ordre, qui sera publié et affiché dans toutes les communes du Tyrol. »

Après ce qui venait de se passer, après la première proclamation de Hoffer, enfin, après la mission du capucin Arckinger, le vice-roi devait croire à la soumission prochaine et générale du Tyrol, et il se rendit à Milan, suivant les instructions que lui avait données l'Empereur. Son étonnement ne fut donc pas médiocre lorsqu'il apprit que Uoner, encouragé par un petit succès remporté à Saint-Leonhard, venait de publier la proclamation suivante, pour engager les Tyroliens à reprendre les armes :

Itô2 MÉMOIiKS DU PRINGli .EUGÈNE

Cl Mes très-chers frères! ¥oioi «n liouvel exemple 4b Tj^istanoe divine : nous sommes à préseat dans le Passeyep, où nous pouvons/ aisément atteindre l'ennemi qui est en déroote. Mous vivons près de l|OO0 hommes prisonniers ; ainsi vous voyez, mes très- 4diers frères^ qUeJftieu nous a choisis pour son peuple ichéri el nous engage à battre une nation étrangère^ la plus forte qui existe sur Ja terre» Nous nous bat" trons ûorame les anciens. chevaliers, et Dieu et noire sainte Vierge nous donneront leur bénédiction ; et après la guerre nous espérons vivre tranquilles et nondâaissés de r^npereur d'Autriche qui, à n'en pas douter, redeviendra maître de notre pays ; surtout ne perdes pas courage : des troupes de la Garynthie viennent à notre secours. » (Passeyer, le 22 novembre 1809.)

Un autre chef, nommé Zingerlé, publia sous la même date, de Méran» Tordre suivant^ ouvert, afin que chaque commune ou comité pût en prendre communication, et qui devait être colporté par Mais, Haflingen, Véran, Mœllen, Fias, Afmgen et Waugen (dans le Sarenthal, vallée au nord de Bolzano), et de là plus loin, si le besoin était :

« D'après la nouvelle qui vient d'arriver au commandant supérieur André Hoffer, de Passeyer, il assure que deux députés de Pusterthal lui apportent la nouvelle certaine que les troupes autrichiennes sont à Sachsenburg ; qu'en conséquence rAutriche renaît et que nos peines n'auront point été infructueuses. M. le commandant supérieur annonce en outre que les actions qui ont eu lieu à Brixen et dans le Pas-